アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"renetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRENETTAの発音

re · net · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRENETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«renetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
renetta

Renetta

Renetta

ライスはおそらくもともとはフランス出身の黄色く錆びた酸味のリンゴです。 イタリアでは、トレンティーノとヴァッレ・ダオスタのヴァル・ディ・ノーで栽培されています。 La renetta è una mela acidula di colorazione gialla e rugginosa probabilmente originaria della Francia. In Italia viene coltivata nella Val di Non in Trentino e in Valle d'Aosta.

イタリア語辞典でのrenettaの定義

辞書のrenettaの定義は広く栽培された酸っぱい果実を生産する様々なリンゴの木です。 Renettaもリンゴrです。

La definizione di renetta nel dizionario è varietà di melo che produce frutti aciduli, largamente coltivata. Renetta è anche mela r.

イタリア語辞典で«renetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RENETTAと韻を踏むイタリア語の単語


baionetta
ba·io·net·ta
cantinetta
can·ti·net·ta
canzonetta
can·zo·net·ta
cenetta
cenetta
cornetta
cor·net·ta
donnetta
don·net·ta
genetta
ge·net·ta
giannetta
gian·net·ta
giardinetta
giar·di·net·ta
lunetta
lu·net·ta
macchinetta
mac·chi·net·ta
manetta
ma·net·ta
marionetta
ma·rio·net·ta
reginetta
re·gi·net·ta
saponetta
sa·po·net·ta
scenetta
sce·net·ta
sirenetta
si·re·net·ta
spinetta
spi·net·ta
tavernetta
ta·ver·net·ta
vignetta
vi·gnet·ta

RENETTAのように始まるイタリア語の単語

rendez vous
rendez-vous
rendibile
rendiconto
rendimento
rendita
renditore
renduto
rene
renella
reni
reniccio
reniforme
renio
renitente
renitenza
renna
rennina
renosità
renoso

RENETTAのように終わるイタリア語の単語

a macchinetta
bonetta
camionetta
cannetta
castagnetta
caterinetta
collinetta
colonnetta
cunetta
gallinetta
giovanetta
giovinetta
immaginetta
lanetta
nonnetta
ranetta
savonetta
senetta
spugnetta
vetrinetta

イタリア語の同義語辞典にあるrenettaの類義語と反意語

同義語

«renetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RENETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語renettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrenettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«renetta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

皮蓬
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reineta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pippin
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का सेब
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تفاح كندي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пепин
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

colosso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আপেলবিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pomme reinette
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Pippin
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Cox
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ピピン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

피핀 종의 사과
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pippin
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

táo tàu làm thuốc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிப்பின்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एका जातीचे सफरचंद
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

harika insan
70百万人のスピーカー

イタリア語

renetta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Pippin
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пепінка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

măr renet
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

είδος μήλου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Pippin
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pippin
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Pippin
5百万人のスピーカー

renettaの使用傾向

傾向

用語«RENETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«renetta»の使用頻度を示しています。
renettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«renetta»で最も広く使用されている表現です。

用語«RENETTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«renetta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«renetta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、renettaに関するニュースでの使用例

例え

«RENETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrenettaの使いかたを見つけましょう。renettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
La sua lunghezza è di sei linee , e la sua larghezza di tre : si trova comu- nissima sulle piante , specialmente sul tanaceto , di cui succia il sugo : in tempo del calore esala un odore di mela renetta , che sarebbe assai grato , se fosse meno forte ...
‎1828
2
Coltivare frutta e verdura biologica
Limoncella Pianta produttiva; frutti di piccole dimensioni e allungati; buccia color giallo paglierino. ottobre-marzo Rònsé Pianta sensibile al mal bianco; buccia di colore rosso chiaro; polpa soda e lievemente acidula. dicembre-marzo Renetta ...
‎2004
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Questa mela può essere paragonabile in bontà alla renetta franca, ma è quasi passata del tutto, quando comincia a comparire l' altra. La mela dt oro, o renetta < T Inghilterra. Frutto mezzano, d' un giallo vivo picchiettato di rosso dal lato del ...
Francesco Agostino Gera, 1841
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... mandare l'odore di una mela renetta. Se queste circostanze non si verificano e senlesi uscire dalla botte un odore di cloro libero, deesi cangiare la proporzione dei materiali, poiché questi sviluppano troppo gas relativamente alla quantità ...
‎1841
5
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
33. Mela nera di Siberia. 34. Mela renetta dorata* 35. Mela renetta reale. 36. Mela capendù rossa. 37. Mela renetta grigia grossa 38. Mela piccione piccola. 39 . Mela renetta nativa. 40. Mela musa. . 41. Mela renetta d' Italia. Lomb. popino. 43 .
‎1822
6
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Laonde i chicchi della renetta, della calvilla danno dei franchi; la facilità nondimeno d' avere in abbondanza ed a buon mercato, dei chicchi, delle mele e pere da sidro determinò i coltivatori di piantonaie dei contorni di Parigi ad adoperarli ...
‎1843
7
Giornale di agricoltura, arti e commercio: ossia, Raccolta ...
Mela d' Aastracan trasparente Mela S. _Pietro Mela renctta d'Inghilterra Mela state Mela Mela l\Îlela Bambur franco d' As-tracan opaca Feros piccola Mela Cesma Mela Calvilia rossa Mela granata Mela renetta dorè Mela francese Mela renetta ...
‎1822
8
Fruttiferi melo e pero. Tecniche di coltivazione con le ...
... Regina delle renette, Renetta Baumann, Renetta Canada, Renetta di Kassel, Renetta di Landsberg, Renetta grigia appuntita tirolese, Renetta grigia d'autunno , Renetta gri- gia di Torriana, Renetta moscata, Renetta stellata, Renetta Walder,  ...
Edizioni Del Baldo
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Questa mela può essere paragonabile in bontà alla renetta franca, ma è quasi passata del tutto, quando comincia a comparire l' altra. _ La mela d'oro, o renella _d' Inghib terra. Frutto mezzano, d' un giallo vivo picchiettato di rosso dal lato del  ...
Francesco Gera, 1841
10
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
Mela renetta dorata. 35. Mela renetta reale. 36. Mela capendù rossa. 87. Mela renetta grigia grossa. 38. Mela piccione piccola. 39. Mela renetta nativa. Mela musa. 40 41 Mela renetta d' Italia. Lomb. pepino. 42. Mela spina franca bianca <l"  ...
‎1822

用語«RENETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrenettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mela: calorie, proprietà e valori nutrizionali
... trovano perlopiù solo otto tipologie di mala: annurca, fuji, golden delicious, granny smith, red delicious, renetta, pink lady, royal gala e stark. «GreenStyle, 7月 15»
2
"Ho vinto la guerra con Apple: le mie mele salvano il pianeta"
Che sia una golden delicious o una stark, una gala o una fuji, una granny smith o una pink lady, un'annurca o una renetta, ecco in rapida ... «il Giornale, 7月 15»
3
#I love Pomario: la campagna del museo della civiltà contadina per …
Ma anche la ciliegia Mora di Vignola, la pera Cocomerina Tardiva e la mela Renetta grigia. Frutti di una volta, coltivati nel "Pomario" del Museo ... «La Repubblica, 7月 15»
4
#ILOVEPOMARIO, in tre mesi superato il 50% per la campagna di …
... sette peri (Angelica, Decana d'Inverno, Volpino, Moscatellina, Cocomerina Tardiva e Coscia) e undici meli (Renetta grigia, Belfiore Giallo, ... «Bologna 2000, 6月 15»
5
Ricette: il Raviolo che ha sposato la Birra
Particolarità della Friulana è di contenere oltre agli ingredienti tradizionali, la mela renetta. Scopriamo quindi come è sbocciato l'amore tra la ... «GQ.com, 6月 15»
6
CADUTA LIBERA/ La concorrente Gabriella non si aggiudica il …
L'avvocato perde immediatamente non sapendo che la renetta è un tipo di mela. Si passa alle magnifiche sette. La concorrente gioca per un ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
7
A Cles Colic prende a morsi la Renetta
Che gara quella di Nikola Colic, vincitore del Trofeo Renetta Canada Melinda, organizzato dall'U.C. Valle di Non e giunto quest'anno alla ... «Trentino Corriere Alpi, 6月 15»
8
Mastroianni e Gassman: la grande vecchiaia
... sottili come quelle della mela renetta quando è al colmo della maturità e fa presagire da quella rugosità la fragranza della polpa e del succo. «La Repubblica, 5月 15»
9
Sesana, riflettori sulla sfida dei quattro anni
... nel contesto ha i mezzi per vincere. Completa la trio delle chances Renetta, ben collocata nella griglia di partenza e intonata al metraggio. «Il Tirreno, 5月 15»
10
Baffo Moretti torna on air per il lancio di Birra Moretti Le Regionali
... quattro referenze della gamma Birra Moretti Le Regionali: la mela renetta per Birra Moretti alla Friulana, il fiore di zagara per Birra Moretti alla ... «Engage, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Renetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/renetta>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z