アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"repulsa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でREPULSAの発音

repulsa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でREPULSAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«repulsa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrepulsaの定義

辞書の反撃の定義は、乾いた状態で延期される。 反撃はまた除去されます。

La definizione di repulsa nel dizionario è lo rimandò con una secca r. Repulsa è anche allontanamento.


イタリア語辞典で«repulsa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REPULSAと韻を踏むイタリア語の単語


balsa
bal·sa
camomilla falsa
camomilla falsa
elsa
el·sa
falsa
falsa
gelsa
gel·sa
ripulsa
ri·pul·sa
rivalsa
ri·val·sa
salsa
sal·sa
tosse convulsa
tosse convulsa

REPULSAのように始まるイタリア語の単語

reptante
reptatorio
reptazione
repubblica
repubblicanamente
repubblicanesimo
repubblicano
repubblichino
repudio
repugnare
repulisti
repulsione
repulsività
repulsivo
repulso
repulsore
reputare
reputarsi
reputato
reputazione

REPULSAのように終わるイタリア語の単語

basa
casa
causa
corsa
cosa
defensa
di casa
essa
essere di casa
impresa
in casa
massa
melissa
mesa
passa
possa
presa
rosa
vanessa
visa

イタリア語の同義語辞典にあるrepulsaの類義語と反意語

同義語

«repulsa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPULSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repulsaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrepulsaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«repulsa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

repulsa
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Repulsa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

repulsa
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

repulsa
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

repulsa
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

repulsa
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

repulsa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

repulsa
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

repulsa
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

repulsa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

repulsa
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

repulsa
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

repulsa
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

repulsa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

repulsa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

repulsa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

repulsa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

repulsa
70百万人のスピーカー

イタリア語

repulsa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

repulsa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

repulsa
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

repulsa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Repulsa
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

repulsa
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

repulsa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

repulsa
5百万人のスピーカー

repulsaの使用傾向

傾向

用語«REPULSA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«repulsa»の使用頻度を示しています。
repulsaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repulsa»で最も広く使用されている表現です。

用語«REPULSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«repulsa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«repulsa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、repulsaに関するニュースでの使用例

例え

«REPULSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrepulsaの使いかたを見つけましょう。repulsaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
S. 3. La potenzia nostra istà in duo cose , secondo i filosofanti: l'una è detta azione, e l'altra rcpugnazione. REPULSA. Ributtamelo alle dimande . Lat. repulsa. Gr. airoTsuJij. Bocc. g. 4. p. 5. Non avendo prima avuta alcuna repulsa. Pelr. san.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Instituzioni Oratorie e scritti inediti
Non feci: ecco la repulsa, e insieme la ragione della repulsa. Di tale incolpazione e di tal repulsa risulta lo stato conghietturate, e ad una la giudicaz.ione: a se abbia l'atto ». Togliestimi di nascose/contro mia voglia: è l'imputazione. falsi ma ...
‎1865
3
Opere di Giambattista Vico ...
Non feci: ecco la repulsa, e insieme la ragione della repulsa. Di tale incolpazione e di tal repuì-j risulla lo stato conghietturale , e ad una la giudicazione : « se abbia fatto •• Togliestimi di nascoso, contro mia voglia-.e l'imputazione. Tolsi, ma  ...
Giambattista Vico, Giuseppe Ferrari, 1860
4
Delle instituzioni oratorie opera inedita di Gio. Battista Vico
Contra questa ragion di repulsa. l'accusatore oppone il fondamento dell'accusa. E così dalla ragione della ripqua, che il reo oppone, e dal fondamento dell' accusa, che l'accusatore stabilisce, ne nasce la giudicazione; che così chiamiamo la ...
Giambattista Vico, Luigi Parchetti, Isidoro Del_Lungo, 1844
5
Delle Instituzioni oratorie: opera inedita volgarizzata dal ...
Contra questa ragion di repulsa, l'accusatore oppone il fondamento dell'accusa. E così dalla ragione della ripulsa, che il reo oppone, e dal fondamento dell' accusa, che l'accusatore stabilisce', ne nasce la giudicazt'one; che cosi chiamiamo ...
Giambattista Vico, Luigi PARCHETTI, 1844
6
Dizionario della lingua italiana: 6
REPUGNAZlONE. Repugnanza. Latin. repugnantia. Gr. evav'riwetg. Fr. Giord. Pred. S. 5. La otenzia nostra istà in duo cose , secondo i fi osofanti: l'una i: detta azione, e l'altra repugnazione. REPULSA. Ributtamento alle dimande. Lat. repulsa.
‎1829
7
Quaresimale euangelico abbondante di Sacre Scritture & ...
Remenda maesta , maraui— glioso correggio ,sontuoso trono,copiosislìmo sluolo , perpetua separatioue,_deli~ tiosiflimo Paradiso,penosisli mo infer no , dolcissimo inuito, cruciosa repulsa,eterna ena, 6t vna infinita gloria , ci rappre enta 8c:.
Antonio : di Santo Stefano, 1678
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ma mi fecero presto il repulisti D'ogni guada- gno mió, d'ogni mió avere. Fortig. Rice. V ol- tossi a'dieci pan da meo provvisli , E in un momento Jece repulisti. Malm. REPULSA.: s. í. Repulsa. RibuttamentO alie .dimande , Negativa. - V. Ripulsa.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
*Leggi di procedura ne' giudizii civili: 3
La repulsa stabilita sulla circostanza d'essere il testimone un domestico non sembraci potersi proporre nè essere ammessa, se non quando egli trovasi al servizio della parte la quale ha domandato che sia inteso attualmente, val dire al tempo ...
Guillaume Louis Julien Carré, 1843
10
Istoria delle leggi e magistrati del Regno di Napoli scritta ...
473 `dal primo termine gia dato nella causa , tra il quale le fosse permesso il nuovo esame della repulsa fare ; ma quello finito, s' intendesse subito per fatto il nuovo atto di pubblicazione,con darsi solamente per otto giorni il processo all' ...
Gregorio Grimaldi, 1786

用語«REPULSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepulsaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Berlusconi "comprò senatori". Lui replica: "Processo politico …
Malgrado che il nostro dissenso dall'attuale Berlusconi sia totale, tuttavia i due pesi e le due misure sono ragione di indignazione e di repulsa". «La Repubblica, 7月 15»
2
Compravendita senatori, Cicchitto. indigna due pesi e due misure
Malgrado che il nostro dissenso dall'attuale Berlusconi sia totale, tuttavia i due pesi e le due misure sono ragione di indignazione e di repulsa". «Corriere Quotidiano, 7月 15»
3
3 luglio 1995-2015: vent'anni con Alexander Langer
Ed anche in questo caso non bastano leggi o polizie, ma occorre una decisa repulsa sociale e morale, con radici forti: un convinto e ... «L'Huffington Post, 7月 15»
4
Tentativo di decalogo per la convivenza inter-etnica
Ed anche in questo caso non bastano leggi o polizie, ma occorre una decisa repulsa sociale e morale, con radici forti: un convinto e ... «Unimondo.org, 7月 15»
5
Power Rangers – Nuove informazioni sui cinque protagonisti e la …
Secondo le fonti del sito, la storia inizia nel periodo cretaceo sulla Terra, con Zordon e i Power Ranger che combattono Rita Repulsa. «ScreenWEEK.it Blog, 6月 15»
6
Scoperto un misterioso enorme oggetto nello spazio | è Nibiru?
... (Blog) : ()Abbiamo Scoperto che nella scena iniziale del film di Power Rangers della Lionsgate ritroveremo due vecchie conoscenze: Zordon e Rita Repulsa. «Zazoom Blog, 6月 15»
7
La proposta: "Usiamo i profughi sul territorio"
Solo in quest'ultimo caso si aprono tanti problemi reali e fanno nascere gli atteggiamenti di repulsa tra le persone più deboli». «Alla stazione di ... «Il Tirreno, 6月 15»
8
Power Rangers: un rumor rivela chi sarà il villain!
Nella serie tv originale, Rita Repulsa è stata liberata dalla prigionia dopo più di 10000 anni, ed è possibile che questo prologo mostri com'è ... «Cinematographe, 6月 15»
9
Power Rangers – Rita Repulsa sarà il villain principale, Zordon nel …
Secondo molteplici fonti di Heroic Hollywood il villain principale sarà nientemeno che Rita Repulsa, la nemica comparsa in ben 8 serie ... «ScreenWEEK.it Blog, 6月 15»
10
“Rimining” e “I'm possible”, anglicismi facili (e ambigui)
Non so se vi sia mai capitato di provare una certa repulsa quando, all'estero, leggete le insegne di pizzerie quali Restaurante Italiano, Rasta ... «La Piazza di Rimini e Pesaro-Urbino, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Repulsa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/repulsa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z