アプリをダウンロードする
educalingo
requisitoria

"requisitoria"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でREQUISITORIAの発音

re · qui · ʃi · to · ria


REQUISITORIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でREQUISITORIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrequisitoriaの定義

辞書の起訴の定義は、刑事および民事訴訟であり、検察官は、被告に対する告発を要約し、規定し、裁判所に法定罰則の適用に対する要求を提出する。 徴収はまた誰かに対して厳しい戒めです:彼は私を長いrにしました。 道徳の名で


REQUISITORIAと韻を踏むイタリア語の単語

declaratoria · dedicatoria · editoria · eliminatoria · fattoria · graduatoria · istoria · istruttoria · oratoria · pretoria · ricevitoria · sanatoria · sartoria · storia · tintoria · traiettoria · trattoria · tutoria · victoria · vittoria

REQUISITORIAのように始まるイタリア語の単語

reputare · reputarsi · reputato · reputazione · requiare · requie · requiem · requirente · requisire · requisito · requisizione · res nullius · resa · resarcire · rescindente · rescindere · rescindibile · rescindibilità · rescissione · rescisso

REQUISITORIAのように終わるイタリア語の単語

accompagnatoria · cantoria · conservatoria · contraddittoria · cronistoria · declinatoria · esattoria · eupatoria · friggitoria · imprenditoria · legatoria · moratoria · natatoria · palmatoria · preistoria · protostoria · rogatoria · rotatoria · sommatoria · sparatoria

イタリア語の同義語辞典にあるrequisitoriaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«REQUISITORIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«requisitoria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«REQUISITORIA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«requisitoria»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«requisitoria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REQUISITORIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語requisitoriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrequisitoriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«requisitoria»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

起诉书
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acusación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

indictment
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अभियोग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اتهام
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обвинительный акт
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acusação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভিযোগ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

acte d´accusation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dakwaan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Anklage
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

起訴
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기소
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dakwaan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cáo trạng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குற்றச்சாட்டு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लेखी आरोपपत्र
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iddianame
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

requisitoria
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oskarżenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обвинувальний акт
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

punere sub acuzare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατηγορητήριο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanklag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

åtal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tiltale
5百万人のスピーカー

requisitoriaの使用傾向

傾向

用語«REQUISITORIA»の使用傾向

requisitoriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«requisitoria»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、requisitoriaに関するニュースでの使用例

例え

«REQUISITORIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrequisitoriaの使いかたを見つけましょう。requisitoriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ammiraglio Persano repliche della difesa alla requisitoria ...
Luigi avvocato Sanminiatelli (avvocato) ._ fil .... faccio, specialmente perchè in Italia non abbiamo ancora una legge che regoli la procedura dell'Alta C arte di Giustizia; mentre, checchessia degli esempi di Francia, non sembra questo un ...
Luigi avvocato Sanminiatelli (avvocato), 1867
2
Sarah Scazzi Il Delitto Di Avetrana
La ciliegina sulla torta, alla requisitoria, é quella delle 14.10 circa del 31 maggio 2013, quando Antonio Sangermano era sul punto d'incorrere su una clamorosa gaffe che avrebbe fatto impallidire quella della Boccassini su Ruby: "Non si può ...
Antonio Giangrande
3
Sarah Scazzi
La ciliegina sulla torta, alla requisitoria, é quella delle 14.10 circa del 31 maggio 2013, quando Antonio Sangermano era sul punto d'incorrere su una clamorosa gaffe che avrebbe fatto impallidire quella della Boccassini su Ruby: "Non si può ...
Antonio Giangrande
4
Impunitopoli
La ciliegina sulla torta, alla requisitoria, è quella delle 14.10 circa del 31 maggio 2013, quando Antonio Sangermano era sul punto d'incorrere su una clamorosa gaffe che avrebbe fatto impallidire quella della Boccassini su Ruby: "Non si può ...
Antonio Giangrande
5
Giustiziopoli
La ciliegina sulla torta, alla requisitoria, è quella delle 14.10 circa del 31 maggio 2013, quando Antonio Sangermano era sul punto d'incorrere su una clamorosa gaffe che avrebbe fatto impallidire quella della Boccassini su Ruby: "Non si può ...
Antonio Giangrande
6
Quistioni di dritto trattate nelle conclusioni, ne' discorsi ...
il cancelliere ? E la camera d'istruzione di un gindice non fa parte delle cancelleria '? 45. L'XI colpa è che in piè del verbale disteso da questo commesso -giurato vi è la requisitoria del procurator-generale , senza formale e scritto invio delle ...
‎1840
7
Regolamento per la disciplina delle autorità giudiziarie ne' ...
nato il fescritto o l' ollicio , e la dimanda per la corrispondente comunicazione. A questa requisitoria egli dovrà alligare una copia certificata da lui conforme del rescritto o dell'uffizio ministeriale. o0. Il proccurator generale o proccuratore del Re ...
Due Sicilie, Francesco 1.>, 1828
8
Regolamento per la disciplina delle autorita giudiziarie ne' ...
A questa requisitoria egli dovrà alligare' una copia certifi-_ cata da lui conforme del rescritto'o dell'uffizio ministeriale. ' 700. Il proccurator generale o proccriratore del Re dovrà depositare queste requisitorie nella cancelleria al più tardi ne' due ...
Due Sicilie : Ministero di grazia e giustizia, Borbone di Napoli casa, 1828
9
Palermo
La requisitoria di Mauro Iacoviello su Marcello Dell'Utri - IL DOCUMENTO “Non si tocca il fatto, se non nella misura in cui si tocca il diritto. In altri termini, non si intende contestare ciò che dicono i pentiti. Non si valutano le prove e non si ...
Antonio Giangrande
10
Siena
La ciliegina sulla torta, alla requisitoria, è quella delle 14.10 circa del 31 maggio 2013, quando Antonio Sangermano era sul punto d'incorrere su una clamorosa gaffe che avrebbe fatto impallidire quella della Boccassini su Ruby: "Non si può ...
Antonio Giangrande

用語«REQUISITORIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrequisitoriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bari, udienza processo escort «Alle cene ragazze simpatiche»
Nella stessa udienza la procura terrà la requisitoria finale con le richieste di condanna o assoluzione per i sette imputati, tra cui Sabina ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
2
Sarah Scazzi: Cosima e Sabrina attendono la sentenza d'appello
"Una la teneva, l'altra la strangolava": cosi' il pm Mariano Buccoliero, nella sua requisitoria nel processo di primo grado, ha sintetizzato il ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
3
Caso Fiorita, pg chiede condanna a 4 anni e 10 mesi per Fitto
Il pg, infatti, pur avendo chiesto alcuni mesi fa il non luogo a procedere per prescrizione di tutti i reati, ha oggi precisato che la sua requisitoria ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
4
N'Gapethcomparirà davanti al “Tribunal Correctionel”
Se non ci sarà requisitoria, l'MVP dell'ultima World League sarà comunque convocato tra settembre e ottobre al “Tribunal correctionnel”. «Gazzetta di Modena, 7月 15»
5
Volley, Earvin Ngapeth rinviato a processo. Ascoltato dopo l …
Se non ci sarà requisitoria, l'MVP dell'ultima World League sarà comunque convocato tra settembre e ottobre al “Tribunal correctionnel”. «OA Sport, 7月 15»
6
Rissa, sei condanne e un'assoluzione a Marsala
In sede di requisitoria il pubblico ministero Cardella aveva avanzato le richieste di condanna per tutti gli imputati delle famiglie Papa e Gentile. «Giornale di Sicilia, 7月 15»
7
Francia: Ngapeth sarà chiamato a processo in autunno
Dopo un confronto con due testimoni dell'incidente, il giocatore transalpino è stato rilasciato alle ore 20. Se non ci sarà requisitoria, Ngapeth ... «BeachVolleyTour, 7月 15»
8
Appunti politici numerati / 1-3
Particolarmente spietata la requisitoria di Gianni Righinetti, che l'altro ieri dalle pagine del CdT ha sparato a zero sulla “torre d'avorio” di ... «ticinolive, 7月 15»
9
Archiviazione del reato e indennizzo per ingiusta detenzione
II Procuratore generale, nella requisitoria scritta, ha concluso in conformità alla tesi sostenuta dal ricorrente che ha fatto pervenire memoria con ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
10
Tutti assolti nel processo per l'urbanistica
Il pubblico ministero Elisa Sabusco nella sua requisitoria aveva chiesto pene da un minimo di otto a un massimo di diciotto mesi di reclusione, ... «Lucera Web, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Requisitoria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/requisitoria>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA