アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rendez vous"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRENDEZ VOUSの発音

rendez vous play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENDEZ VOUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RENDEZ VOUSと韻を踏むイタリア語の単語


delicious
delicious
dessous
dessous
embrassons-nous
embrassons-nous
golden delicious
golden delicious
nous
nous
pardessous
pardessous
rendez-vous
rendez-vous
stark delicious
stark delicious

RENDEZ VOUSのように始まるイタリア語の単語

rendere pubblico
rendere ragione di
rendere secco
rendere sicuro
rendere stabile
rendere stitico
rendere su di sé
rendering
rendersi
rendersi autonomo
rendersi colpevole
rendersi conto
rendersi conto di
rendersi garante
rendersi invisibile
rendersi irreperibile
rendersi necessario
rendersi uccel di bosco
rendevole
rendez-vous

RENDEZ VOUSのように終わるイタリア語の単語

airbus
antivirus
autobus
bonus
bus
cactus
campus
corpus
cursus
cuscus
focus
octopus
opus
plus
pus
status
surplus
thesaurus
versus
virus

イタリア語の同義語辞典にあるrendez vousの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RENDEZ VOUS»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rendez vous»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rendez vousのイタリア語での同義語

«rendez vous»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RENDEZ VOUSの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rendez vousを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrendez vousの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rendez vous»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

海天盛筵
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rendez vous
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Rendez Vous
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Rendez vous
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

VOUS RENDEZ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Рандеву
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vous rendez
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rendez vous
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rendez vous
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

vous rendez
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rendez vous
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ランデブー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

랑데뷰 있니
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vous Rendez
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vous rendez
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rendez vous
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रांदे vous
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Rendez vous
70百万人のスピーカー

イタリア語

rendez vous
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rendez vous
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Rendez vous
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Rendez vous
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rendez vous
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rendez vous
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rendez vous
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rendez vous
5百万人のスピーカー

rendez vousの使用傾向

傾向

用語«RENDEZ VOUS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«rendez vous»の使用頻度を示しています。
rendez vousの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rendez vous»で最も広く使用されている表現です。

用語«RENDEZ VOUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rendez vous»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rendez vous»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rendez vousに関するニュースでの使用例

例え

«RENDEZ VOUS»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrendez vousの使いかたを見つけましょう。rendez vousに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rendez-vous
Daphne Du Maurier. Daphne du Maurier Rendez-vous ilSaggiatore Tascabili Tascabili 144 Narrativa Daphne du Maurier Rendez-vous Traduzione di Marina. Front Cover.
Daphne Du Maurier, 2010
2
La Luna. Dallo sbarco alla colonizzazione
L'ultimo volo del Programma Gemini è dell'I 1-15 novembre 1966: Lovell e Aldrin sperimentano altre tecniche di lavoro nello spazio e mettono a punto definitivamente la tecnica del rendez-vous in orbita lunare. Questa soluzione, ideata ...
Piero Bianucci, 1999
3
Corsica
Le otto camere confortevoli hanno l'aria condizionata e una spaziosa terrazza privata in legno. Le Rendez-vous de l'Eté (%04 95 35 23 32, %/ fax 04 95 35 22 43; doppie con prima colazione €72-80; piatti €9-18; hda maggio a settembre; a) A ...
Jean-Bernard Carillet, Olivier Cirendini, Claude Albert, 2010
4
Il misantropo
CÉLIMÈNE Des amants queje fais me rendez-vous coupable? Puis-je empêcher les gens de me trouver aimable? Et lorsque pour me voir ils font de doux efforts, Dois-je prendre un bâton pour les mettre dehors? ALCESTE 465 Non, ce n'est ...
Molière, Patrizia Valduga, 1995
5
Avventure di Telemaco
... plus cher que mes entrailles ; rendez-moi Télémaque , que j'ai perdu ; rendez- vous à vous-même. Si la sagesse en vous surmonte l'amour, je vis, et je vis heureux; mais si l'amour vous entraîne malgré la sagesse , Mentor ne peut plus vivre.
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, 1856
6
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
V. Rendez-vous. RENDEZ-VOUS, voce francese, dalla quale è venuto il rendevos , ed anche rendevosse. Non ti lasciar sedurre, discreto Lettore, dall' autorità dell'Alberti, quantunque sì benemerito della nostra lingua , nè dall' autorità del ...
Filippo Ugolini, 1848
7
Pirandello e l'Europa
Recito una parte. La recito bene. Semplicemente, come tutto ciò che faccio. Tu, Eva, reciti male la tua22. Nel Rendez-vous de Senlis (L'appuntamento di Senlis) del 1937, i personaggi recitano la commedia della purezza per sfuggire a quella  ...
François Orsini, 2001
8
Raccolta di prose e poesie francesi ad uso delle scuole ...
Si vous prenez l'omnibus jusqu'à l'ancienne porte, vous pourrez être au rendez- vous' dans une demi-heure au plus.J. — Je n'irai pas en omnibus; je préfère d'y aller à pied pas à pas;' de la sorte je prendrai plus d'appetit: on m'y attend à ...
Michele Benetti, 1870
9
Lavorare in Comune. Storia di un Comune, storie di persone
Un. rendez-vous. Bene, com'è andata? Ma, sai, non mi lamento. Coi tempi che corrono, oggi c'è chi sta peggio. No, ma io ti chiedevo se le cose sono andate verso il meglio o il peggio. Insomma, ti rincontro dopo trent'anni e sai che non ho  ...
Corsi, Ferrari, Elena Corsi, Vanda Ferrari, 2010
10
Mind invaders. Come fottere i media: manuale di guerriglia e ...
3. Rendez-vous. coi. ribelli: intervista. a. Coleman. Healy. Capo... sta venendo su uno. Uno serio. Lue BESSON, Leon, 1995 Nato a Sacramento (California) nel 1 960, Coleman Healy è attualmente uno dei body-artisti più radicali ...
Luther Blissett, 2000

用語«RENDEZ VOUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrendez vousという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spoleto, suscita interesse la rassegna “Rendez vous dans la rue”
Grande curiosità e interesse ha suscitato sabato scorso, 6 giugno 2015, a Spoleto la quarta edizione di Rendez Vous, rassegna ideata da Carole ... «tuttoggi.info, 6月 15»
2
CINEMA FRANCESE - "Rendez Vous" con qualche italiano
CINEMA FRANCESE - "Rendez Vous" con qualche italiano. Il meglio del cinema francese a Roma dall'8 al 12 aprile. Tra gli italiani Asia Argento, Franco nero e ... «CinemaItaliano.Info, 4月 15»
3
Cinema: a Roma al via il 'Rendez Vous' con i film dei cugini d'Oltralpe
A fare il punto, dall'8 al 12 aprile, a Roma, sul cinema francese è la quinta edizione di 'Rendez-vous', il festival esclusivo dedicato al nuovissimo cinema ... «Adnkronos, 4月 15»
4
Combattenti, parrucchiere, filosofi e immigrati. Sono i giovani di …
Uscirà il 16 aprile, dopo la presentazione in anteprima al festival di cinema francese Rendez Vous, la commedia romantica di Luca Belvaux che parte da una ... «La Repubblica, 3月 15»
5
Grande successo per "Rendez Vous" al Chiostro San Nicolò
Sabato 27 Luglio 2013 al complesso monumentale di San Nicolò di Spoleto si è aperto il sipario sulla manifestazione Rendez Vous al Chiostro con due intense ... «tuttoggi.info, 7月 13»
6
Chiude il Rendez Vous di Terni. Il gestore: “Ho fallito dopo 8 anni di …
Un'altra storica attività del centro di Terni è costretta a chiudere i battenti; il Rendez-Vous da questa mattina si presenta con serrande abbassate e l'interno del ... «tuttoggi.info, 11月 12»
7
Successo per la prima edizione di “RENDEZ VOUS”, incontro d'Arte …
Una due giorni intensa di performance tra musica, teatro e danza: sabato 5 e domenica 6 maggio 2012 la prima edizione di Rendez-Vous ha trasformato vie e ... «tuttoggi.info, 5月 12»
8
"Rendez Vous. Appuntamento con il nuovo cinema francese …
In una affollata conferenza stampa tenutasi nel bellissimo palazzo Farnese (Ambasciata di Francia) è stato presentato il programma di Rendez Vous ... «Sentieri Selvaggi, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Rendez vous [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rendez-vous-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z