アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nous"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNOUSの発音

nous play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNOUSはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nous»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヌース

Nous

イオンアナログのノイズ収縮は、古代ギリシャ語では、誰かの事象や意図、精神的能力、したがって知性を理解する教授であるホーマーからの言葉です。 Noûs contrazione dell'analogo ionico νόος,, è un termine che in greco antico indica, a partire da Omero, la facoltà di comprendere un evento o le intenzioni di qualcuno, la facoltà mentale quindi l'intelletto.

イタリア語辞典でのnousの定義

辞書のnousの定義はギリシャの哲学、知的直感、世界の順序付け原則にある。

La definizione di nous nel dizionario è nella filosofia greca, intuizione intellettuale, principio ordinatore del mondo.

イタリア語辞典で«nous»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOUSと韻を踏むイタリア語の単語


delicious
delicious
dessous
dessous
embrassons-nous
embrassons-nous
golden delicious
golden delicious
pardessous
pardessous
rendez vous
rendez vous
rendez-vous
rendez-vous
stark delicious
stark delicious

NOUSのように始まるイタリア語の単語

nottua
Nottuidi
notturlabio
notturna
notturno
notula
nougat
nougatine
noumenico
noumeno
nouveau riche
nouveau roman
nouvelle cuisine
nouvelle vague
nova
novaiorchese
novale
novant´anni
novanta
novantenne

NOUSのように終わるイタリア語の単語

airbus
antivirus
autobus
bonus
bus
cactus
campus
corpus
cursus
cuscus
focus
octopus
opus
plus
pus
status
surplus
thesaurus
versus
virus

イタリア語の同義語辞典にあるnousの類義語と反意語

同義語

«nous»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOUSの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nousを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnousの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nous»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

常识
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nous
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nous
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बुद्धि
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عقل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сметка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাণ্ডজ্ঞান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nous
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

nous
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nous
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヌース
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

했겠지요
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nous
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trí thông minh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நவுஸ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अफाट व्यवहारज्ञान
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

akıl
70百万人のスピーカー

イタリア語

nous
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozum
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кмітливість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

glagore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νους
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nous
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nous
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nous
5百万人のスピーカー

nousの使用傾向

傾向

用語«NOUS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«nous»の使用頻度を示しています。
nousの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nous»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nous»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nous»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nousに関するニュースでの使用例

例え

«NOUS»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnousの使いかたを見つけましょう。nousに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Platone e Aristotele nella dottrina del Nous di Plotino
Capitolo Quarto Il Nous dell'anima e la parte dell'anima non discesa 1. La nuova dottrina plotiniana dell'anima «superiore» La parola Nous designa per Plotino anzitutto la totalità della realtà spirituale, il mondo delle Idee platonico inteso ...
Thomas Alexander Szlezák, 1997
2
Opere
té, ou le désir que nous avons, que les autres jouissent de quelque bien , ou de quelque félicité . L' amour de nous mêmes comprend en quelque façon ces deux amours . I. La considération de l' excellence de notre être nous le fait estimer , et  ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1806
3
Codex Italiae diplomaticus: quo non solum multifariae ...
Item,' Nous voulons estré fait aucun bel & bon ouvrage en l'Eglise de Sainte Marthe de Tarascon, & estre rcpnrée en icelle Eglise, comme il sera de nécessité , & voulons, que aucun augmentation de rente y soit faite pour l'accroissement du  ...
Johann Christian Lünig, 1726
4
Codice diplomatico del sacro militare ordine Gerosolimitano ...
Car les menaces d' un puilTant ennemy > qui defiroit nous englouttir au grand prejudice de la Chreftienté , nous ont obligé non feulement d' espuifer nos espargnes, mais mefmes de chercher avec degrands interelts les moyens de luy refifter.
Sebastiano Paoli, Monts de Savasse, 1737
5
Sull'imitazione teatrale
Quand Homere ou quelque auteur tragique nous montre un Héros surchargé d' affliction, criant, lamentant, se frappant la poitrine: un Achille, fils d'une Déesse, tantôt étendu par terre & répandant des deux mains du sable ardent sur sa tête; ...
Jean-Jacques Rousseau, Vittorio Ugo, 1999
6
Notizie letterarie oltramontane [afterw.] Giornale ...
la Connoiffance exacte de ces Paîs , ne peut qu' augmenter le plaifîr Sr V uti litè qu' on doit réceToir de la Lecture > d' ailleurs fi iittcreftante par elle-même , de quelques autres Morceaux curieux d' Hiftoire que nous y ajoutons , concernant la  ...
‎1753
7
Opere di Francesco Redi
ayant pour mus un grand nombre d' experience , jut les quelles nous nous fondons , nous difons ec . ' Que ce fuc jaune n'efi , qu' une pure , & ftmple fa- live , dont nous avons deja marqué l'ufage : Et que ce fuc ne contribue rien au venin de la ...
Francesco Redi, 1712
8
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Donc si notre jugement doit être exactement conforme à notre expérience , nous devons juger precisément, que le rappel, ou la formation de certaines idées , suit quelquefois notre volonté ; et si nous jugeons que la volonté est la vraie cause ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1806
9
Pièces officielles touchant l'invasion de Rome par les ...
( » ) On nous dit d'un ton menaçant que nous devons nous attendre à voir un nouveau souverain dans ces états, et on laisse à notre volonté le choix du lieu où il nous plaira nous transférer, pourvu que ce soit hors de nos provinces chéries , et ...
‎1809
10
Alsatia diplomatica
Que la matière mise par nous en délibération en conséquence le 27. du dit mois de Juillet, nous aurions, pour donner des marques au roy de notre trés humble résignation pour tout ce qui peut être agréable à sa majesté, résolu de payer ...
Johann Daniel Schöpflin, Andreas Lamey, 1775

用語«NOUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnousという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France 2015, 18a tappa: festa francese con Bardet
Nous y sommes, @romainbardet en tête avec 0'39'' d'avance / Here we are! @romainbardet leads the race by 0'39'' pic.twitter.com/ ... «Dotsport.it, 7月 15»
2
Rassegna stampa di martedì 21 luglio 2015
Intervista a Romano Prodi: “Nous avons evite' le pire, mais nous avons cre'e' le male. Denonce le desequilibre du couple franco-allemand. «Dire, 7月 15»
3
Rassegna Stampa La Rassegna Stampa di Monica Macchioni del …
Intervista a Romano Prodi: "Nous avons evite' le pire, mais nous avons cre'e' le male. Denonce le desequilibre du couple franco-allemand ... «TOTALITA'.IT, 7月 15»
4
Gariglio, come prima più di prima
Pare che sia stato lo stesso vicesegretario Lorenzo Guerini a impotrre l'embrassons nous dei parenti coltelli, le larghe intese. Alla fine il patto ... «Alinews, 7月 15»
5
RILKE Pellegrino d'Europa
... raccolte in Vergers [Verzieri], è non meno importante, all'orlo di un sommesso voto: «Que le Dieu se contente de nous», «Che Iddio di noi si ... «Avvenire.it, 7月 15»
6
Notte Blu, tanta gente per un mare di musica, balli, show e …
... per i bambini il divertimento è stato assicurato dalle simpaticissime gag del clown Rufus e della sua compagnia Chez Nous Le Cirque. «gonews, 7月 15»
7
Il circo come seconda opportunità: una scuola di circo per uscire …
... massimo punteggio 60/60 non ce lo saremmo mai immaginato» commenta Giulia Costa presidente della cooperativa “Chez nous .. le cirque! «gonews, 7月 15»
8
RaiVda, la programmazione settimanale
Nous en avons découvert deux dans la Vallée de Chamonix en compagnie d'un accompagnateur en moyenne montagne de la compagnie des ... «AostaSera, 7月 15»
9
Addio a Jules Bianchi
Nous ressentons, dit-elle, une peine immense et indescriptible. Nous voulons ... Ils nous ont donné la force nécessaire pour résister dans ces ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
10
Tutto esaurito per Mancuso "Nutrire l'anima è difendere la vita"
... la vita zoologica (zoé), la vita psichica, l'anima, il carattere (psiché) e lo spirito (nous). “Innamoratevi del cosmo e del processo cosmico – è il ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nous [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nous>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z