アプリをダウンロードする
educalingo
resistenze

"resistenze"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRESISTENZEの発音

resistenze


RESISTENZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRESISTENZEはどんな意味ですか?

抵抗

不適切に抵抗と呼ばれる抵抗器は、電流の通過に対して特定の電気抵抗を提供することを意図した電気部品の一種である。 抵抗器は、電気機器と電子機器の両方で数え切れないほどの用途があります。 電気を熱エネルギーに変換するために使用されることがあります。

RESISTENZEと韻を踏むイタリア語の単語

adiacenze · ammazzasentenze · cacasentenze · competenze · conoscenze · conseguenze · convenienze · differenze · esigenze · giacenze · incombenze · occorrenze · referenze · scienze · sofferenze · sputar sentenze · sputare sentenze · sputasentenze · tendenze · violenze

RESISTENZEのように始まるイタリア語の単語

resinatura · resinazione · resinico · resinifero · resinificare · resinificazione · resinista · resinite · resinoso · resipiscente · resipiscenza · resipola · resistente · resistenza · resistenziale · resistere · resistere a · resistibile · resistività · resistore

RESISTENZEのように終わるイタリア語の単語

aderenze · avere alle dipendenze · condoglianze · dare in escandescenze · deficienze · evenienze · fare differenze · finanze · maestranze · nelle vicinanze · onoranze · pietanze · pinze · prenze · sembianze · sostanze · speranze · usanze · vacanze · vicinanze

イタリア語の同義語辞典にあるresistenzeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RESISTENZE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«resistenze»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«resistenze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESISTENZEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語resistenzeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのresistenzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«resistenze»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

电阻
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

resistencias
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

resistors
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिरोधों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المقاومات
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

резисторы
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

resistores
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিরোধকের
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

résistances
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

perintang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Widerstände
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

抵抗器
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

저항
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

resistor
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

điện trở
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எதிர்ப்பவர்களின்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

resistors
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dirençler
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

resistenze
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rezystory
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

резистори
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rezistențe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντιστάσεις
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

resistors
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

motstånd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

motstander
5百万人のスピーカー

resistenzeの使用傾向

傾向

用語«RESISTENZE»の使用傾向

resistenzeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«resistenze»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、resistenzeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RESISTENZE»の引用

resistenzeという言葉で有名な引用文や文章
1
Mario Luzi
La traduzione di fatto si risolve in un oscuro patteggiamento di concessioni, di resistenze, di pretese senza prova di legittimità tra autore e autore.
2
Pier Vittorio Tondelli
Volevo imparare a non soffrire per la sua assenza; lasciavo vagare nella mia testa i pensieri di cuore come leggere condensazioni di umori, li spingevo e li soffiavo dentro di me, li lasciavo girare e circolare, permettevo loro di espandersi ed estinguersi. Non offrivo resistenze, non li volevo trattenere, non mi volevo arrestare in loro. Stavo cercando di non soffrire. Solo così potevo evitare una tempesta.
3
Aldo Carotenuto
La seduzione dell’anima, il suo richiamo al cambiamento, può generare angosce e resistenze nell’Io.

«RESISTENZE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からresistenzeの使いかたを見つけましょう。resistenzeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Principii fondamentali della teoria delle resistenze dei ...
Abbiamo veduto (274) che essendo (1) -°:' la misura dello spostamento di una fibra lontana per r dall'asse del pezzo, le resistenze che si sviluppano per questo , in un fascetto di fibre giacenti sull'arco uno, ma di raggio 1', sono espresse e da  ...
Vincenzo Antonio Rossi, 1853
2
Principii fondamentali della teoria delle resistenze dei ...
Vincenzo Antonio Rossi, Borbone di Napoli casa. a poco il rapporto medesimo dellefrazioni dei moduli di resistenza assoluta e rispettiva , che si adotterebbaro , se si trattasse di resistenze semplici, ed il numero proporzionale al modulo di ...
Vincenzo Antonio Rossi, Borbone di Napoli casa, 1853
3
Fisica 3
2.2.5 Resistenze in serie e in parallelo ln un circuito elettrico, i vari componenti possono essere disposti in serie o in parallelo a seconda delle esigenze. Nel calcolo delle correnti che circolano nel circuito e delle differenze di potenziale ai capi ...
Paolo Corazzon, Martha Fabbri, Alberto Sironi, 2004
4
Souq 2011. Resistenze urbane
Introduzione. di Virginio Colmegna e Silvia Landra Per il secondo anno consecutivo il Centro studi Souq è lieto di presentare un annuario nel quale autori stimati dibattono ancora sulla «sofferenza urbana» esplorando una nuova idea di città, ...
M. Ravazzini, Marzia Ravazzini, Benedetto Saraceno (a cura di), B. Saraceno, 2011
5
Tecnica e pratica psicoanalitica
2.5 CLASSIFICAZIONE DELLE RESISTENZE 2.51 In base alla fonte della resistenza Nei suoi numerosi scritti sui problemi della difesa e della resistenza, Freud cercò a varie riprese di distinguere diversi tipi di resistenza. In Inibizione, sintomo ...
Ralph R. Greenson, 1998
6
Scritti di formazione (1976-2006)
Coinvolgere, motivare, sostenere, come operazioni di risposta alle resistenze, possono dunque in questo caso non avere esito positivo di per sé: possono non bastare. Per vincere le resistenze occorre uno sforzo supplementare, occorre non ...
G. Piero Quaglino, 2007
7
Radio elementi. Corso preparatorio per radiotecnici e riparatori
Caduta di tensione ai capi di resistenze in serie La fig. 2.9 illustra un altro esempio simile al precedente; in questo caso le resistenze in serie sono sei, tutte di valore noto, ossia R1 = 1 50 Q, R2 = 250 Q, R3 = 400 Q, R4 = 300 Q, R5 = 500 Q ed ...
Domenico E. Ravalico, G. Terenzi, 1991
8
Circuiti: Fondamenti di circuiti per l'Ingegneria
Per analogia i coefficienti R12, R21, sono detti resistenze mutue. La matrice R prende il nome di matrice delle resistenze del doppio bipolo. Gli elementi della matrice delle resistenze godono delle stesse propriet`adi quelli della matrice delle ...
Massimiliano De Magistris, Giovanni Miano, 2007
9
Opere
per alcun tempo a me, credendo , che le resistenze di lolidi limili fusier simili, sin che cefla, né anche molto «sia o accurata osservazione mi pareva rappresentarmi, nei solidi simili non mantenersi un tenore eguale nelle loro robustezze, ma i ...
Galileo Galilei, 1832
10
Bionomia del paesaggio: L'ecologia del paesaggio ...
Per proporre un progetto di connessione dei tre parchi, compresa la salvaguardia della macchia di bosco, si è dovuto costruire una carta delle resistenze. 10.2.1.5 Mappa delle resistenze Talvolta la mappa delle macchie indisturbate di ...
Vittorio Ingegnoli, 2011

用語«RESISTENZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からresistenzeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beni Stabili all'attacco di resistenze fondamentali
Il titolo si è portato a stretto contatto con le fondamentali resistenze posizionate tra 0,77 e 0,7750 euro, massimi allineati di marzo/aprile 2015 e aprile 2008. «La Stampa, 7月 15»
2
Resistenze ideologiche hanno svuotato il senso della prima bozza …
Suor Anna Monia Alfieri - In questi ultimi mesi, in particolare dallo scorso settembre, quando è partita la consultazione della Buona Scuola, abbiamo assistito ad ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
3
Al Parco Ferrari tre giorni di "Festival delle Resistenze"
Durerà per tutto il weekend il “Festival delle resistenze” che prende il via al Parco Ferrari, nell'area del Millybar, venerdì 3 luglio, con in programma una ... «ModenaToday, 7月 15»
4
Brembo risale la china verso le resistenze
Dopo la seduta di lunedì estremanente volatile, Brembo (+2,03%) tenta di riavvicinarsi alle resistenze a 39,50, record di marzo più volte messi sotto assedio nel ... «La Stampa, 6月 15»
5
"Resistenze di Oggi": una camminata sui sentieri partigiani
Il circolo culturale dell'associazione partigiana Ignazio Vian organizza, nell'ambito di "Resistenze di Oggi - Informare per resistere", sabato 18 e domenica 19 ... «TargatoCn.it, 6月 15»
6
Resistenza e "resistenze", RepIdee parte dai valori di Genova
Lo storico Antonio Gibelli protagonista dell'anteprima di Repubblica delle Idee a Palazzo Ducale con l'intervento su "Genova 1943-1945. Forme, figure e ... «La Repubblica, 6月 15»
7
Le "Resistenze" dei singoli, tra agendine e diari la grande forza …
Le "Resistenze" dei singoli, tra agendine e diari la grande forza della memoria Antonio Gibelli durante il primo incontro di Repubblica delle Idee (leoni) La ... «La Repubblica, 6月 15»
8
Saipem supera le prime resistenze
Buona performance ieri per Saipem che supera le prime resistenze e getta le basi ... sui 10,33 (gap rialzista lasciato l'8 aprile) e sulle ex resistenze a 9,80 circa. «La Stampa, 6月 15»
9
Bandierine, tutta una storia di resistenze (e fumettini)
Anche se non l'hanno fatto di proposito, Stefano Gallo, Tuono Pettinato e Barta edizioni sono riusciti a pubblicare un fumetto sulla Resistenza nel 70esimo ... «paginaQ - la pagina quotidiana, 4月 15»
10
Merano, anteprima del Festival delle Resistenze
MERANO. Stasera presso la sala Ariston, nuova sede del Filmclub meranese, per l'anteprima cittadina del Festival delle Resistenze contemporanee 2015. «Alto Adige, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Resistenze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/resistenze>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA