アプリをダウンロードする
educalingo
resoconto

"resoconto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRESOCONTOの発音

re · so · con · to


RESOCONTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRESOCONTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのresocontoの定義

辞書のレポートの最初の定義は、聴衆または上司による使用のための会議、会議、特に重要なイベントに関する詳細なレポートです。 議会のセッションの 報告書の別の定義は、事実の書面または口頭での解説です。 彼の旅行の分。 レポートもステートメントです:rを提示してください。 最終的。


RESOCONTOと韻を踏むイタリア語の単語

acconto · conto · dare conto · di gran conto · di poco conto · far di conto · giroconto · inconto · maxisconto · messo in conto · mettere in conto · racconto · rendere conto · rendersi conto · rendiconto · riconto · sconto · tenere conto · tenere in conto · tornaconto

RESOCONTOのように始まるイタリア語の単語

resistenziale · resistere · resistere a · resistibile · resistività · resistore · reso · reso noto · resoconti · resocontista · resolvere · resorcina · respettivo · respetto · respingente · respingere · respingimento · respingitore · respinta · respinto

RESOCONTOのように終わるイタリア語の単語

affronto · al tramonto · confronto · defonto · fare un confronto · impronto · mettere a confronto · mettere a raffronto · parodonto · periodonto · ponto · pronto · raffronto · risconto · saldaconto · tenere da conto · tenere di conto · tenersi pronto · tonto · tramonto

イタリア語の同義語辞典にあるresocontoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RESOCONTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«resoconto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«resoconto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESOCONTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語resocontoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのresocontoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«resoconto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

报告
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

informe
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

report
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रिपोर्ट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تقرير
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

доклад
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

relatório
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিবেদন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rapport
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

laporan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bericht
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

レポート
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보고서
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

laporan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

báo cáo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அறிக்கை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अहवाल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rapor
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

resoconto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

raport
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

доповідь
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

raport
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έκθεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verslag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rapport
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rapporten
5百万人のスピーカー

resocontoの使用傾向

傾向

用語«RESOCONTO»の使用傾向

resocontoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«resoconto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、resocontoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RESOCONTO»の引用

resocontoという言葉で有名な引用文や文章
1
Edward Gibbon
La nostra simpatia è fredda al resoconto di una sofferenza lontana.
2
Marilyn vos Savant
La differenza tra una autobiografia ed una biografia non autorizzata è come la differenza tra un resoconto della tua vita scritto da tua madre e uno scritto da tua suocera.

«RESOCONTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からresocontoの使いかたを見つけましょう。resocontoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Resoconto generale della Commissione edilizia dell'ospitale ...
dell'.i mmlulstruzlone dell'0spcdulc Italiano a tutto Dicembre 1804. ENTRATA. Residuo di cassa [onor Resoconto 30 Giugno 1801.. 3 ' .. 1,552 ohl.ll0lll fatte dai seguenti signori: Mazzini Nicola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. » 5,0110 » R.
Commissione direttiva dell'ospedale italiano in Buenos Ayres, 1872
2
Sesto resoconto del deputato Vincenzo Stefano Breda ai ...
Discusso nelle tornate del 3 e 4 dicembre, fu in quest'ultima approvato assieme ad un ordine del giorno (vedi il resoconto della Camera, pagina 4846), firmato anche da me, per l'arsenale di Taranto, e la opposizione, benché molto forte contro ...
Vincenzo Stefano Breda, 1869
3
Resoconto della Società artigiana dei Bagni di Lucca letto ...
Società artigiana dei Bagni di Lucca. RELAZIONE DEI SINDACI l."l'.\ll I(I \ I'I D' ESAMIIIARE Il. RESOCONTO DEL 1.° MINO SOCIALE' DELLA FRATELLANZA ARTIGIANA DEI BAGNI DI LUÙC-\ _ .
Società artigiana dei Bagni di Lucca, 1868
4
Cassa centrale soccorso a Garibaldi resoconto 1860 di ...
che i traviamenti politici, non un vizio del carattere Italiano, mettessero tanta passione nell' inventaree travolgere fatti e difamare un uomo non ignoto a molti suoi compaesani per costante devozione all' ltalia. Col resoconto finanziario non ho ...
Agostino Bertani, 1860
5
Resoconto morale per gli esercizi 1886-1892
Bologna (Italy). R.Ricovero di mendicità V.E. II ed opere pie annesse, Carlo Biancoli. Resoconto morale per gli esercizi 1886-1892 Bologna (Italy). R. Ricovero di mendicità V.E. II ed opere pie annesse, Carlo Biancoli Front Cover.
Bologna (Italy). R.Ricovero di mendicità V.E. II ed opere pie annesse, Carlo Biancoli, 1893
6
Atti del VI Congresso internazionale di chimica applicata: ...
ST ATO E CONDIZIONI dell' industria degli esplosivi nelle varie nazioni Le memorie concernenti lo stato e le condizioni dell'industria degli esplosivi nelle varie nazioni, vengono, come già si è detto nel resoconto della 4a seduta, pubblicate ...
Emanuele Paternò (marchese di Sessa), Vittorio Villavecchia, 1907
7
Banca mutua popolare di Padova resoconto dell'anno 1872 e ...
... f° “5;: C 29 W BANCA MUTUA POPOLARE Q Ù' RESOCONTO DELL'ANNO , 1872 E ATTI DELL'ASSEMBLEA GENERALE DEGLI AZIONISTI TENUTA IL 26 GENNAIO 187:: SELLA îel Consiglio del Palazzo Municipale PADOVA mamma ...
Banca mutua popolare, 1873
8
VI. resoconto del deputato V. S. Breda ai proprii elettori
Vincenzo Stefano BREDA. sulla Regia, se ne è fatta una questione di partito, e la sinistra con pochissimi del centro havoluto stravincere. Si è arrivati perfino (dietro prova e controprova e con pochi voti di differenza) ad impedire che nella terza ...
Vincenzo Stefano BREDA, 1869
9
L'orecchio di Dio. Anatomia e storia della National Security ...
612 92. Marina degli Stati Uniti, Trascrizione dalla Corte d'Indagine, Testimonianza del comandante McGonagle, 10 giugno 1967, p. 59. 93. Resoconto orale di Robert Schnell, 21 novembre 1998. 94. Resoconto orale di Richard L. Weaver.
James Bamford, 2004
10
Sulla verità
Dal resoconto del sesto discorso tenuto a Fune il 3 ottobre 1948, nel quinto volume di The Collected Works of]. Krishnamurti, copyright © 1991, Krishnamurti Foundation of America. Dal resoconto del secondo discorso tenuto a Rajghat il 23 ...
Jiddu Krishnamurti, 2002

用語«RESOCONTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からresocontoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Italia F20 – Pontedera: Resoconto della prima giornata di Quali …
Ha preso il via con il primo turno del tabellone di qualificazione il Torneo Future ITF “Città di Pontedera” – Trofeo Devitalia (15.000 $ ... «LiveTennis.it, 7月 15»
2
“Forme Naturali” a Guardia: il resoconto dell'evento
Scrive il Comune di Guardia Sanframondi: Grande successo per l'evento artistico “Forme Naturali” che si è tenuto nella cornice del centro ... «ilVaglio, 7月 15»
3
"SCONVOLGIAMO IL CENTRO STORICO", IL RESOCONTO DELLA …
Mercoledì 22 luglio, nel centro storico di castellaneta, nei pressi di via Muraglia, si è svolta la prima edizione di ... «ViViCastellaneta | la città a portata di click!, 7月 15»
4
Hobie 14 World Championship, il resoconto del Day 2
Hobie 14 World Championship, il resoconto del Day 2. 24 luglio 2015 20:10; Zerogradinord · 0 comments · Print. Gargnano – Day 2 per il Mondiale dei multiscafi ... «Zerogradinord.it, 7月 15»
5
Resoconto Consiglio Comunale: ex-telecom, tasse e container per l …
Tanti argomenti affrontanti con anche una dura contestazione all'Amministrazione da parte delle opposizioni. Materia della polemica l'aumento ... «PisaToday, 7月 15»
6
Grottaferrata, il resoconto del consiglio comunale del 17 luglio
Il Consiglio comunale di Grottaferrata, riunitosi venerdì 17 luglio scorso, ha previsto la discussione di diversi punti all'ordine del giorno. «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 7月 15»
7
Alessandria-Union Val Susa: il resoconto della partita
Qualche cambio nell'undici iniziale di mister Scienza rispetto alla formazione della prima uscita stagionale contro la rappresentativa Valle di ... «I am CALCIO, 7月 15»
8
Resoconto Atp di Bastad – Mercoledi 22 Luglio. Zverev elimina …
Quattro gli incontri disputati nella giornata odierna al torneo Atp250 di Bastad (€ 494,310, terra) e c'è già il primo quarto di finale definito. «LiveTennis.it, 7月 15»
9
Balaton Sound 2015: questo il nostro resoconto!
Balaton Sound 2015: il primo Balaton Sound per This Is EDM, il primo festival internazionale seguito “live”. Come avrete avuto modo di leggere ... «This Is EDM, 7月 15»
10
Challenger Recanati: Resoconto di Giornata con Order Play di domani
Pronostici rispettati nella fase di qualificazione: Flavio Cipolla, Ilija Bozoljac, Jesse Witten e Sebastien Boltz hanno ottenuto il pass per il ... «LiveTennis.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Resoconto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/resoconto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA