アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ripresentarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIPRESENTARSIの発音

ripresentarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPRESENTARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RIPRESENTARSIと韻を踏むイタリア語の単語


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

RIPRESENTARSIのように始まるイタリア語の単語

riprendere il controllo
riprendere la parola
riprendersi
riprendibile
riprendimento
riprenditore
riprensibile
riprensibilità
riprensibilmente
riprensione
riprensivo
riprensore
ripreparare
ripresa
ripresentare
ripresentazione
ripresina
riprestare
ripretendere
riprezzo

RIPRESENTARSIのように終わるイタリア語の単語

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rappresentarsi
rifiutarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

イタリア語の同義語辞典にあるripresentarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIPRESENTARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ripresentarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ripresentarsiのイタリア語での同義語

«ripresentarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIPRESENTARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ripresentarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのripresentarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ripresentarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

复发
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

repetirse
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

recur
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुनरावृत्ति होना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تكرر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рецидивировать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ocorrer
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আবৃত্তি করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

se reproduire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berulang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wieder auftreten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

再発します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재발
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

recur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tái xuất
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இப்பிரச்சினை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा पुन्हा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yinelemek
70百万人のスピーカー

イタリア語

ripresentarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

powtarzać się
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рецидивировать
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reapărea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επαναληφθεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herhaal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

återkommer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjenta seg
5百万人のスピーカー

ripresentarsiの使用傾向

傾向

用語«RIPRESENTARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«ripresentarsi»の使用頻度を示しています。
ripresentarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ripresentarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIPRESENTARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ripresentarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ripresentarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ripresentarsiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RIPRESENTARSI»の引用

ripresentarsiという言葉で有名な引用文や文章
1
Stephen Jay Gould
Il ripresentarsi periodico del determinismo biologico è connesso ai periodi di trinceramento politico e abolizione della solidarietà sociale.
2
Paola Calvetti
Da una certa età in poi è statisticamente possibile, anzi probabile, che tra più di sei miliardi di abitanti sul globo terracqueo un ex possa ripresentarsi come se nel frattempo nulla fosse successo.

«RIPRESENTARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からripresentarsiの使いかたを見つけましょう。ripresentarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La verità vi farà liberi. Meditazioni per la Quaresima, la ...
SECONDO: l'anno liturgico è il tempo dell'anno la cui unità di misura, se così possiamo esprimerci, è costituita dal ripresentarsi regolare e fedele, continuo, di quell'evento che è Cristo stesso, attraverso la riproposizione dei misteri della sua  ...
Alberto Strumia, 1992
2
Tumore dello stomaco
Il. tumore. può. ripresentarsi? Il peritoneo (la membrana che racchiude gli organi compresi nella cavità addominale e pelvica) è la sede dove più frequentemente il tumore dello stomaco, già trattato e asportato chirurgicamente, può ...
Carmelo Iacono, Marco Venturini, 2010
3
Lo sviluppo neuropsichico nei primi tre anni di vita. ...
Quella neonata al risveglio non ha sorriso al ripresentarsi di uno stesso rumore del carillon né al ripresentarsi del movimento delle stesse api, appese come al solito sopra la culla, ma al ripresentarsi degli occhi sì, di quelli dell'osservatore.
Emilio Brunati, 1996
4
Notesull'estinzione del processo esecutivo
ripresentarsi tal quali in un nuovo identico processo tra le stesse parti, senza che la precedente declaratoria di estinzione possa assumere un qualsivoglia rilievo, nel senso che può pacificamente provocarsi una nuova estinzione per lo stesso ...
Luigi Iannicelli
5
Visuddhimagga Vol. II
... della sofferenza di quel corpo in cui dilaga il piacere cessa completamente, perché è stata eliminata da un antagonista. 188. E anche nell'accesso al secondo jhāna, in cui si focalizza la mente più volte, potrebbe ripresentarsi la facoltà della ...
Antonella Serena Comba
6
Processi cognitivi e personalità. Introduzione alla psicologia
... la legge dell'effetto: un'azione accompagnata o seguita da uno stato di soddisfazione tende a ripresentarsi più spesso, mentre un'azione seguita da uno stato di insoddisfazione tende a ripresentarsi meno spesso; la legge dell' esercizio: i ...
Gabriella Pravettoni, Pravettoni, Miglioretti, Massimo Miglioretti, 2002
7
Manuale critico di psichiatria
Spesso persistono, al di là dell'apparente guarigione, i motivi di fondo che hanno provocato lo scompenso psicotico: e allora la crisi può ripresentarsi, dopo un periodo più o meno lungo. Altre volte la vita del soggetto evolve, gli anni passano , ...
Giovanni Jervis, 1997
8
Voi siete qui
Nuova trafila e stessa diagnosi: “Sa, questo tipo di tumore ha la caratteristica di ripresentarsi di tanto in tanto”. Così tutto da ripetere: linfonodo da togliere per la biopsia, un ciclo di radioterapia e poi il tran, tran della volta precedente.
Matteo Caccia, Tiziano Bonini, 2012
9
Pensavo fosse amore
Certo le vecchie continueranno a ripresentarsi a lungo... d'altra parte pensate da quanti annisono lì, quante volteleabbiamo ripetutee rinforzate. Che continuino a ripresentarsi nonè unproblema,èanzi inevitabile. Ciò che fa la differenza è che ...
Sara Cattò, 2014
10
I problemi della fenomenologia
Lo stimolo iniziale prima soltanto ricevuto e poi afferrato, che cessa per ripresentarsi ancora, in modo da essere alla fine fissato nella memoria, diventa un dato permanente che può essere sempre riconosciuto ad ogni suo ripresentarsi.
Giovanni Piana

用語«RIPRESENTARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からripresentarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chiamparino si dimetta e non si ripresenti più. #MaiPiùChiampa
Per quanto ci riguarda, ed alla luce delle circostanze emerse in questi giorni, si deve dimettere e non ripresentarsi più. Ha già fatto troppi danni a questa ... «Blog di Beppe Grillo, 7月 15»
2
Frana sul Colle di Tenda: la notizia è... vecchia di oltre due anni ma …
Bene, facciamo chiarezza, la notizia risale esattamente al 12 marzo 2013, ma sul sito meteo.it cliccando QUI, continua a ripresentarsi. L'articolo non contiene ... «SanremoNews.it, 7月 15»
3
Caldo africano senza fine, potrebbe ripresentarsi dopo un breve …
Nei prossimi 3 o 4 giorni le temperature massime raggiungeranno valori prossimi ai +38°C in Pianura Padana, in Sardegna, nelle zone interne delle regioni ... «Meteo Giornale, 7月 15»
4
Firme false alle regionali, perizia top secret. Chiamparino: se …
Ma anche, come già anticipato da Repubblica, a ripresentarsi al giudizio degli elettori. "Dopo una serena chiacchierata - ha detto il presidente parlando con i ... «La Repubblica, 6月 15»
5
Mafia Capitale, Cuperlo: Marino si dimetta e si ripresenti
Roma, 10 giu. (askanews) - "Ha un suo fondamento la richiesta di chi dice a Marino di dimettersi e di ripresentarsi alle elezioni". Lo ha detto Gianni Cuperlo, ... «askanews, 6月 15»
6
L'apéro d'addio
Sono 23 i deputati che non si ripresentano alle elezioni cantonali di aprile. ... quella odierna, avendo ufficializzato la decisione di non ripresentarsi alle elezioni ... «RSI.ch Informazione, 3月 15»
7
Influenza 2015, sintomi 'Svizzera': colpirà soprattutto i bambini, il …
La stagione dell'influenza 2015 sembra quest'anno interminabile e con l'arrivo della "Svizzera" i sintomi potrebbero ripresentarsi anche per chi ha già contratto ... «Blasting News, 2月 15»
8
Anticipazioni Uomini e donne: Manuela, Noemi e Selma tra le …
Le ciuffare, ovvero le storiche fans di Fabio fin dai tempi della sua esperienza come corteggiatore di Teresa, avevano temuto che potessero ripresentarsi alcuni ... «Blasting News, 2月 15»
9
Sorrento. Primo maggio, morti evitabili. Le motivazioni d'appello …
lascia un commento. Gino. 11/12/2014 alle ore 15:35. E Fiorentino ha pure il coraggio di ripresentarsi alle prossime elezioni? Diventa fan di Positanonews ... «Positanonews, 12月 14»
10
Maiori, Sorrentino torna in campo: «Progetto di rinnovamento reale»
... senza però mancare di evidenziare come ai nastri di partenza stiano per ripresentarsi i soliti noti: «medici di famiglia con lista a doppio uso paziente/elettore», ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ripresentarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ripresentarsi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z