アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riattamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIATTAMENTOの発音

riat · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIATTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIATTAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riattamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriattamentoの定義

辞書の再設定の定義は、再有効化のアクションと結果です。 古い家の

La definizione di riattamento nel dizionario è azione e risultato del riattare: il r. di una casa vecchia.


イタリア語辞典で«riattamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIATTAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

RIATTAMENTOのように始まるイタリア語の単語

riassumibile
riassuntivamente
riassuntivo
riassunto
riassunzione
riattaccamento
riattaccare
riattaccarsi
riattaccarsi a
riattare
riattendere
riatterrare
riattingere
riattivare
riattivazione
riattizzare
riattorcere
riattrarre
riattraversare
riattuffare

RIATTAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるriattamentoの類義語と反意語

同義語

«riattamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIATTAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riattamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriattamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riattamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

复原
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rehabilitación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rehabilitation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्वास
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعادة تأهيل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

реабилитация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reabilitação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুনর্বাসন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

réhabilitation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemulihan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rehabilitation
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

更生
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

복권
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

papan pemulihan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự phục hồi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புனர்வாழ்வு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्वसन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rehabilitasyon
70百万人のスピーカー

イタリア語

riattamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rehabilitacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

реабілітація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reabilitare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποκατάστασης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rehabilitasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rehabilitering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rehabilitering
5百万人のスピーカー

riattamentoの使用傾向

傾向

用語«RIATTAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«riattamento»の使用頻度を示しています。
riattamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riattamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIATTAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riattamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riattamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riattamentoに関するニュースでの使用例

例え

«RIATTAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriattamentoの使いかたを見つけましょう。riattamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rigenerare la città: obsolescenza e rinnovo dei tessuti ...
Più alto era il saggio d'interesse corrente, più lunga la durata dell'alloggio riattato e maggiore sarebbe stato il vantaggio economico del riattamento sulla ricostruzione. La forma proposta dall'Autore nel suo testo come “metodo razionale di ...
Guido Morbelli, 2002
2
Un'introduzione all'urbanistica
una formula da intendersi come «metodo razionale di scelta» per le Amministrazioni locali, suggerendo di rinnovare se: i dove: b = costo di demolizione e ricostruzione m = costo di un adeguato rinnovo o riattamento i = tasso d'interesse ...
Guido Morbelli, 2005
3
De Bonificamenti
Indi si proseguì il riattamento sino a Tre Ponti, nello stesso modo praticato per l' antecedente tratto. -' Rapporto all'imbrecciatura, si adoperò la breccia di Terracina impostata al Foro Appio , per quel "tratto solamente , che era a portata , senza ...
‎1800
4
De' bonificamenti delle Terre Pontine libri 4. Opera ...
Indi si prosegui il riattamento sino. a Tre Ponti, nello stesso modo praticato per l' ante. cedente tratto. V Rapporto all'imbrecciatura, si adoperò la breccia di Terracina impostata al Foro Appio , per quel tratto solamente , che era a portata , senza ...
Nicola Maria Nicolai, 1800
5
Bracciano Negli Occhi Della Memoria
duta nei pubblici fontanili a tale effetto destinati: quello detto della Doganella e l' altro a Capo d'Acqua, ha determinato i publici rappresentanti a supplicare la Sacra Congregazione per l'opportuno riattamento di quelli". Visioni di vita quotidiana ...
Angela Carlino Bandinelli, 2004
6
Terre Pontine
Indi si proseguì il riattamento sino a Tre Ponti, nello stesso modo praticato per l' antecedente tratto. v Rapporto all'imbrecciatura, si adoperò la breccia di Terracina impostata al Foro Appio , per quel'tratto solamente , che era a portata , senza ...
‎1800
7
Della fisica riduzione della Maremma senese ragionamenti due ...
sentasi lo fiato dell' argin presente , e del nuovo riattamento: Nella seconda son divisate le diverse 'indicazioni dell' Argine, e delle sue rotture . Nella terza vengono indicati i risarcimenti, e le loro qualità , che sono di tre sorti, la prima consiste ...
Leonardo Ximenes, 1769
8
De' bonificamenti delle Terre Pontine libri 4. Opera ...
Ciò diede luogo di poter proseguire il riattamento del tratto della via Appia, dal Fora Appio sino a Tre Ponti, dinggendosi sempre in linea retta verso Roma. In questo tratto di strada peraltro, e segnatamente là dove l'alveo, ora abbandonato,  ...
Nicola Maria Nicolai, Giovanni Battista Dasori, 1800
9
Giulio Zappaterra. Architetto a Ferrara 1960-95. Calligrafie ...
... d'ingres2 e passo carraio planimetria prscspetti • stato di fallo e progetto Restauro e riattamento casa di via Roversella Restauro e riattamento casa di via Roversella Restauro e riattamento casa di via Roversella Restauro e riattamento casa ...
Giulio Zappaterra, Francesca Pozzi, Lorenzo Bergamini, 2006
10
Banca e latifondo nella Sicilia degli anni Trenta
Armando Guccione, Biagio Guccione, Cav. Guccione Matteo; 4) Bagheria. Allacciamento della strada in costruzione Bagheria-Ventimiglia con Casteldaccia e Misilmeri. Riattamento della strada Bagheria-Ponte Ficarazzi e suo allacciamento ...
Antonino Checco, 1983

用語«RIATTAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriattamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Minervino: Accusa di Ncd e Mov. Schittulli: “Quello spartitraffico …
... stradale diffuso nell'abitato e nell'agro;- Riattamento Campo Sportivo, con relativi servizi;- Manutenzione e ripristino Faro votivo; Riattamento ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, 7月 15»
2
San Berillo, la "nuova" piazza delle Belle sabato sarà intitolata a …
I lavori di riattamento sono stati realizzati dall'Ente Scuola Edile con i giovani dell'Istituto Penale per i minorenni. Redazione 2 luglio 2015. Sabato mattina, alle ... «CataniaToday, 7月 15»
3
MAZARA - PROSEGUONO CELERMENTE I LAVORI ALL'EX …
“Proseguono a ritmo serrato i lavori di ristrutturazione e riattamento dell'ex Carcere Mandamentale di Mazara del Vallo da destinare a Civic ... «TrapaniOk, 7月 15»
4
Bilancio Koelnmesse 2014: Un successo economico
L'attuazione di Koelnmesse 3.0 è già partita con le opere di riattamento; in quanto alle nuove strutture è in corso una gara per l'affidamento dei ... «NEWSFOOD.com, 6月 15»
5
Immigrati, sopralluogo Serracchiani a caserma Cavarzerani
... nel quale a breve partiranno un primo lotto di lavori di riattamento della struttura per ospitare in modo temporaneo un'ottantina di profughi. «askanews, 6月 15»
6
Pista ciclabile da Trieste a Zara: i fondi UE per farla
La progettazione e attuazione di piccoli interventi infrastrutturali sia per il riattamento del percorso sia per eventuali punti di sosta, ristoro o ... «Bora.La, 6月 15»
7
Marroccu e la scelta-Zeman. "Sarebbe stato meglio Zola"
cagliari point — Manovra di riattamento sontuose in un elegante e ampio locale su due piani nel centro di Cagliari. La società di Giulini ... «La Gazzetta dello Sport, 5月 15»
8
Alcamo, alloggi popolari: lavori in via Parrino
... case popolari di Trapani, per lavori di urgenza necessari al riattamento di 25 alloggi popolari ad Alcamo in via Francesco Parrino - Lotto 13. «Giornale di Sicilia, 5月 15»
9
Barletta, dimissioni ing. Di Bari: precisazioni da Palazzo di Città
Nel testo originario predisposto dal dirigente si rinviava “ad una seconda fase il riattamento degli ambienti destinati a funzioni sociali, posti a ... «Il Quotidiano Italiano, 5月 15»
10
Delusione del Ncd minervinese per le modalità della riparazione …
Vi è poi, con riferimento ai suddetti lavori di riattamento del manto stradale, per ultima ma non da ultima, una seconda domanda frequente, che ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Riattamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riattamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z