アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riattingere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIATTINGEREの発音

riat · tin · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIATTINGEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIATTINGEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riattingere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriattingereの定義

辞書の中のriattingereの定義は、再び描くことです。

La definizione di riattingere nel dizionario è attingere di nuovo.


イタリア語辞典で«riattingere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIATTINGEREと韻を踏むイタリア語の単語


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

RIATTINGEREのように始まるイタリア語の単語

riassunto
riassunzione
riattaccamento
riattaccare
riattaccarsi
riattaccarsi a
riattamento
riattare
riattendere
riatterrare
riattivare
riattivazione
riattizzare
riattorcere
riattrarre
riattraversare
riattuffare
riaugurare
riavere
riaversi

RIATTINGEREのように終わるイタリア語の単語

angere
cingere
congiungere
coniungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere
stingere

イタリア語の同義語辞典にあるriattingereの類義語と反意語

同義語

«riattingere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIATTINGEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riattingereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriattingereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riattingere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

riattingere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

riattingere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

riattingere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

riattingere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

riattingere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

riattingere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

riattingere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

riattingere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

riattingere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

riattingere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

riattingere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

riattingere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

riattingere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

riattingere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

riattingere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

riattingere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

riattingere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

riattingere
70百万人のスピーカー

イタリア語

riattingere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

riattingere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

riattingere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

riattingere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

riattingere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

riattingere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

riattingere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

riattingere
5百万人のスピーカー

riattingereの使用傾向

傾向

用語«RIATTINGERE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«riattingere»の使用頻度を示しています。
riattingereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riattingere»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIATTINGERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riattingere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riattingere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riattingereに関するニュースでの使用例

例え

«RIATTINGERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriattingereの使いかたを見つけましょう。riattingereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Melancolia e musica. Creatività e sofferenza mentale
La tesi a cui si faceva cenno all'inizio – e che ora è opportuno chiarire – prevede quindi che la (pseudo) melancolia romantica si radichi nella volontà, neppure troppo inconfessata, di affrontare un compito titanico e impossibile: riattingere ...
Vittorio Volterra, 2002
2
Formazione e ricerca educativa in Germania
Bisogna riattingere, in effetti, la ratio profonda di una valutazione del genere nel cristianesimo originario; riattingerla nel senso della intransigenza medesima di esso ai fini non rigoristici di una narrativa storica speciale, intelligibile nel valore  ...
Domenico Izzo, 1993
3
Del poeta regno sia il mondo. Attraversamenti negli appunti ...
... gli innumerevoli possibili che ancora convivevano in quell'ambito primordiale, che non possiamo non chiamare "mitico". Si apre dunque la possibilità, nel nostro agire concreto, e specialmente nella prassi poetica, di riattingere quella ...
Novalis, S. Mati, 2005
4
Il settenario sacramentale
E necessario riattingere all'esistenza di Gesù, nella sua scaturigine, per individuare, per quanto possibile, gli atti fondamentali che hanno suscitato effetti determinanti nella vita della comunità; ciò avviene convivendo con un certo carattere di ...
Cosimo Scordato, 2007
5
Delta
epico-storica dell'opera, per il suo stile e per questa storia di una ricerca della terra promessa. E' qui il vero grande legame di Dante a Virgilio. Come la storia di Enea quella di Dante è un riattingere al passato per ridare luce all'avvenire.
‎1957
6
Nuova dwf: donnawomanfemme
... ad esso com'è la poesia, che è ascolto del silenzio del linguaggio. E la poesia è sì questo ma è ancora linguaggio. Il riattingere all'origine, cioè all'Essere, è per Heidegger una operazione che si colloca storicamente; l'origine (l'Essere) non ...
‎1980
7
Metodologie e strumenti per la gestione delle cure primarie. ...
... vissuti problematici che ostacolano la crescita, permettendo di superarli e dipoter riattingere alle proprie energie bloccate. Tale metodologia è stata applicata anche a pazienti affetti da diverse patologie, i quali, con l'aiuto di tale esperienza, ...
Carmelo Scarcella, Fulvio Lonati, 2012
8
Sui concetti giuridici e politici della Costituzione dell'Europa
In essa si ragiona di altri schemi per riflettere sulla politica, di linee di pensiero alternative, differenti, in qualche caso storicamente perdenti, eppure utili per riattingere la questione di una politica che deve essere pensata e costituita oltre lo ...
Sandro Chignola, Giuseppe Duso, 2005
9
Oltre l'Occidente: critica della Costituzione europea
Solo un'Europa capace di riattingere creativamente alle proprie “mobili radici”, di concepire la propria “crescita” come energia assimilante e accogliente, la propria potenza come potenza dei diritti che promuove e dei soggetti che ne godono.
Agostino Carrino, 2005
10
La filosofia donna
Solo nella follia si può riattingere direttamente a questa esperienza con la madre, perché l'«io» non si è ben costituito. Ma a Kristeva interessa quando e come nella scrittura riemerge tale esperienza a partire da un simbolico ben appreso e da ...
Chiara Zamboni

用語«RIATTINGERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriattingereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sessa Aurunca nei sentieri dell'umano verso il Convegno di Firenze
L'uomo dei nostri tempi deve riattingere alla fonte evangelica, per dissetarsi dell'acqua della sua vera umanità, che lo sottrae ad ulteriore ... «Interno18, 3月 15»
2
Questo sito utilizza i cookies
... l'umanità a quel suo stato primigenio, unico e insondabile paradiso delle origini cui si può riattingere solamente stravolgendo l'ordine del mondo costituitosi. «lextra.info, 9月 13»
3
La rinuncia di Ratzinger è un trauma e una breccia positiva
Nello stesso tempo, però, quella sua decisione può essere letta come un riattingere al significato autentico del termine 'sacro'. In un senso più ... «Il Foglio, 2月 13»
4
Per sempre Mia: il calore di Mara Venier e la verve di Piero …
La stessa Mietta era stata Tale e quale a Mia Martini nel varietà di Carlo Conti, a cui fa bene riattingere di questi tempi. Dicevamo che la ... «TVblog.it, 12月 12»
5
Come mettere bene il mascara
Non c'è bisogno di riattingere più volte dal tubetto per prendere più prodotto, anche perchè in questo modo entra l'aria e il vostro mascara si ... «Pinkblog.it, 6月 12»
6
Gli eroi son tutti giovani e belli Intervista
... quando nelle nuove canzoni degli Amor Fou sono spuntate determinate suggestioni mi venuto istintivo riattingere a determinati riferimenti. «Rockit, 5月 12»
7
'La bellezza nella parola' a Palazzo Reale e 'La fede nell'arte' al …
... e non prestiti illustri di facile richiamo per i visitatori, si intende ricostruire con l'arte i momenti di storia dell'ordine e riattingere a un patrimonio ... «mentelocale.it, 11月 11»
8
SINDONE/ Il racconto: così il Papa ha risvegliato la mia laica Torino
... dei suoi eleganti palazzi ha bisogno di riattingere dalla ragione e dalla fede una rinascita civile e religiosa. Il nuovo presidente della Regione ... «Il Sussidiario.net, 5月 10»
9
Per La Fame di Camilla singolo in radio per la Universal e sito …
... che tra chitarre ipnotiche si immerge nel turbinio dei frammenti di memorie del caleidoscopio dell'animo, per riattingere il sapore dolceamaro ... «Musicalnews.com, 5月 09»
10
Hisss: Jennifer Lynch incontra Bollywood
La Lynch va a riattingere una delle più tipicamente longeve leggende dell'estremo oriente (dall'India, alla Cina al Giappone), il mito della ... «Blogosfere, 4月 09»

参照
« EDUCALINGO. Riattingere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riattingere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z