アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ribattitore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIBATTITOREの発音

ri · bat · ti · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIBATTITOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIBATTITOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ribattitore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのribattitoreの定義

辞書の中の反駁の定義は誰が答えるかです。

La definizione di ribattitore nel dizionario è chi ribatte.


イタリア語辞典で«ribattitore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIBATTITOREと韻を踏むイタリア語の単語


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

RIBATTITOREのように始まるイタリア語の単語

ribaltonista
ribalzare
ribandire
ribarattare
ribarbicare
ribassamento
ribassare
ribassato
ribassista
ribasso
ribastonare
ribattere
ribattere a
ribattezzare
ribattezzarsi
ribattezzato
ribattimento
ribattino
ribattitura
ribattuta

RIBATTITOREのように終わるイタリア語の単語

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

イタリア語の同義語辞典にあるribattitoreの類義語と反意語

同義語

«ribattitore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIBATTITOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ribattitoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのribattitoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ribattitore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

打浆机
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

batidora
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

beater
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भीतर दौड़ानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مخفقة البيض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

било
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

batedor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আঘাতকারী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

batteur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemukul
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schläger
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ビーター
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

때리는 사람
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

beater
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người đánh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அடிப்பவர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मारणारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çırpıcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

ribattitore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trzepak
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

било
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bătător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χτυπητήρι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

klitser
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

visp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

beater
5百万人のスピーカー

ribattitoreの使用傾向

傾向

用語«RIBATTITORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«ribattitore»の使用頻度を示しています。
ribattitoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ribattitore»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIBATTITORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ribattitore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ribattitore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ribattitoreに関するニュースでの使用例

例え

«RIBATTITORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からribattitoreの使いかたを見つけましょう。ribattitoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tennis
(Battuta nulla) La battuta è nulla: a) se la palla di battuta tocca la rete, la cinghia o il nastro ed è buona sotto ogni altro aspetto oppure se, dopo aver toccato la rete, la cinghia o il nastro, tocca il ribattitore o qualunque cosa egli indossi o porti, ...
2
Trattato del giuoco della palla di messer Antonio Scaino da ...
q' S' È 'o' t in altre molte maniere, per questo io direi, che per diletteuole a“ grato trattenimento di tal giuoco , po: tessero fl›dissare tre giuocatori per ogni banda , uno de' quali hauesse il carico di battere , un'altro fosse principal ribattitore: (F' il  ...
Antonio Scaino, 1555
3
Atlante degli impianti sportivi
condizioni nell'effettuazione delle risposte al servizio: il ribattitore deve stare dietro la linea corta a una distanza da tale linea non inferiore a 1,50 m, finché il battitore non ha colpito la palla; se il ribattitore vuole colpire la palla prima del suo ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
4
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
saddle flaps. ribattere, v. t., (cricket), follow (to). ribattere, v. t., return (to). ribattere (la palla), v. t., field (to). ribattitore, s. m., (cricket), bat. ribattitore, s. m., (cricket), fieldsman. ribattitore, s. m., (cricket), fielder. ribattuta, s. f., (cricket), follow-on.
5
Trattato del giuoco della palla. - Vinegia, Giolito de ...
L'Antiguardia s'lía appresso disegno debfalltáqmîtmo parrit che conuenga —. Il pria cipal Ribattitore pigllììedmpo a mezo sia: lÎAntiguar: dia e'l battitore , il q' ualxordine s'ha a sèruare tanto in roporre le caccie , quanto etiandio in combattere le ...
Antonius Scaino, 1555
6
Lavoro e società nella Milano del Novecento
Come mostra l'esempio della chiodatura delle caldaie era la singola operazione a strutturare, esplicandosi, la gerarchia delle mansioni. L'operaio di mestiere, il ribattitore, coordinava uno o due aiutanti e si avvaleva di un apprendista che, pur  ...
Germano Maifreda, 2006
7
Volée terra-aria
Agassi è il miglior ribattitore della storia del gioco. Hewitt è il miglior ribattitore della New Balls generation (oltre ad avere il discreto culo di aver indovinato un' edizione orrenda). Federer è Federer. Nadal è Nadal. A parte gli ultimi due, tutti i  ...
Gianluca Comuniello, 2010
8
Sport e giuochi: trattati e scritti dal XV al XVIII secolo
Sendo le caccie molto vicine verso la retroguardia de' ribattitori, l'antiguardia si porrà molto sotto la caccia e il principal ribattitore ancor più s'avicinerà verso il segno del fallo. Poi dal canto de' ribattitori l'antiguardia stia appresso al fallo, ...
Carlo Bascetta, 1978
9
Il costruttore: 5: ME-R.
Nelle chiodatrici inglesi uno stantuffo a vapore leggero, di diametro relativamente ampio, agisce su un ribattitore non molto grande c pesante per la semplice azione del vapore. In altri tipi, di costruzione americana, e combinata l'azione del  ...
‎18??
10
Enciclopedia dei ragazzi
È opportuno ricordare che il ribattitore, mentre viene eseguito il servizio, deve mantenersi in posizione di « pronto » per ricevere la palla. Si incorre nel fallo di servizio in uno di questi casi: se il battitore fallisce la palla quando sta per colpirla ; ...
Alberto Mondadori, 1968

用語«RIBATTITORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からribattitoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ubaldo intervista Mats Wilander: “Federer, il mio favorito è lui, gioca …
È vero che è il miglior ribattitore di sempre, ma quando sei in finale a Wimbledon immagino sia impossibile non essere un po' più nervosi del ... «Ubi Tennis, 7月 15»
2
Pronostici Tennis: Wimbledon del 6 Luglio 2015
Anche se il britannico è un grande ribattitore, difficile a queste quote non puntare sulla vittoria di almeno un set da parte di Karlovic. «BetItaliaWeb, 7月 15»
3
Wimbledon, uomini: Federer smarrisce un set, Berdych diesel …
... e sarà senz'altro quello più emozionante: i due tennisti non concedono punti al ribattitore per i primi 19 punti, con Karlovic abile ad annullare ... «Ubi Tennis, 7月 15»
4
Open Court: Wimbledon, Kyrgios è già “pronto”? (di Marco Mazzoni)
Ma Kyrgios fa di più, arrivando a sfidare con la 2a il lato più forte del ribattitore. Follia? No, direi piuttosto rischio calcolato, sommato a quella ... «LiveTennis.it, 7月 15»
5
Il più famoso allenatore di tennis al mondo
Ma Andre, il miglior ribattitore nella storia del tennis, non si lasciò spaventare e gli rispose a tono. Quando Goran rinviò in rete il rovescio finale ... «Il Post, 6月 15»
6
Credere ancora in Quinzi
La seconda è invece rimasta pessima, sui 120 orari ma soprattutto troppo corta, contro un ribattitore sparacchione (non Cipolla, quindi) andrà ... «Indiscreto, 6月 15»
7
ATP Queen's: Murray sfiderà Anderson nella finale più attesa
In ogni caso, Simon aveva dimostrato una volta di più contro Raonic di essere un ottimo ribattitore, non a caso il giocatore capace di vincere la ... «Ubi Tennis, 6月 15»
8
Wilander: di Novak Djokovic la miglior risposta al servizio
Concede pochi ace. E con Boris Becker come allenatore è diventato un ribattitore più aggressivo”. Seguono nella sua classifica Andy Murray, ... «Ubi Tennis, 5月 15»
9
Djokovic non da scampo a Ferrer, il primo finalista è lui
... di Djoker, prontamente annullate da Ferru con due prime di servizio alle quali nemmeno un formidabile ribattitore come il serbo può opporsi. «Tennis Circus, 5月 15»
10
Federer, Nadal, Djokovic e Murray: quali le migliori combinazioni tra …
Murray risponde benissimo, ma l'altro è (con Agassi e Connors) semplicemente il più grande ribattitore di sempre. Il dritto di Nole invece non è ... «oktennis, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ribattitore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ribattitore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z