アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ribattezzato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIBATTEZZATOの発音

ribattezzato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIBATTEZZATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RIBATTEZZATOと韻を踏むイタリア語の単語


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

RIBATTEZZATOのように始まるイタリア語の単語

ribaltonista
ribalzare
ribandire
ribarattare
ribarbicare
ribassamento
ribassare
ribassato
ribassista
ribasso
ribastonare
ribattere
ribattere a
ribattezzare
ribattezzarsi
ribattimento
ribattino
ribattitore
ribattitura
ribattuta

RIBATTEZZATOのように終わるイタリア語の単語

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

イタリア語の同義語辞典にあるribattezzatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIBATTEZZATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ribattezzato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ribattezzatoのイタリア語での同義語

«ribattezzato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIBATTEZZATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ribattezzatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのribattezzatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ribattezzato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

改名
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rebautizado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

renamed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नाम बदला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعادة تسمية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

переименованный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

renomeado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নতুন নামকরণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

renommé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dinamakan semula
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

umbenannt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

名前を変更
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이름
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ganti jeneng
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đổi tên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெயர் மாற்றம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नाव बदलले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

adını
70百万人のスピーカー

イタリア語

ribattezzato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przemianowany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перейменований
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

redenumit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μετονομάστηκε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herdoop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

omdöpt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

omdøpt
5百万人のスピーカー

ribattezzatoの使用傾向

傾向

用語«RIBATTEZZATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«ribattezzato»の使用頻度を示しています。
ribattezzatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ribattezzato»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIBATTEZZATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ribattezzato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ribattezzato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ribattezzatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RIBATTEZZATO»の引用

ribattezzatoという言葉で有名な引用文や文章
1
William Shakespeare
Chiamami solo amore, e sarò ribattezzato.

«RIBATTEZZATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からribattezzatoの使いかたを見つけましょう。ribattezzatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Qui ricerca se uno debba essere ribattezzato per il difetto di nascita dal seno materno; e su questo punto fa due cose: innanzitutto mostra che coloro che non sono ancora nati, trovandosi nel seno materno, non hanno ricevuto il battesimo [ se ...
Saint Thomas (Aquinas), 1999
2
Proviamoci per scherzo
La branda dove si dorme è molto stretta e sorretta da catenelle e quando non viene usata la si ripiega per non occupare spazio. Il Capitaine, ceduto in prestito il 5 marzo 1966 alla Marina Militare Italiana, venne ribattezzato Alfredo Cappellini, ...
Vitrani TOBIA
3
Conoscere Verona. I luoghi della città. Gli eventi. I ...
Altri mutamenti odonomastici furono deliberati dall'amministrazione municipale tra il 1866 e il 1867: il centralissimo corsodi Castelvecchio venne ribattezzato corso Cavour, inricordo del grandestatista piemontese da poco scomparso; ...
G. P. Romagnani, Romagnani Gian Paolo, 2008
4
Istruzioni pastorali
A chi fcientemente avrà procurato di efferè ribattezzato, avendo certamente commeflb un tale delitto per erefia , penitenza di anni fette , digiuno in pane ed acqua nelle tre quadragefime del primo anno, e nella quarta, e lefta feria di tutti gli altri ...
Giuseppe Maria Saporiti, 1759
5
Commento al Vangelo di Giovanni
stoli hanno ribattezzato chi era già stato battezzato da un uomo ottimo qual era Giovanni: allora se uno dei donatisti è stato battezzato da un ubriaco (e non dico da un omicida, dal seguace d'un qualche scellerato 17 , non dico da un ladro, ...
Agostino (sant'), Emilio Gandolfo, 2005
6
La Marina italiana nella seconda guerra mondiale
II 17 aprile 1941, all'occupazione di Cattaro furono colà trovati anche tre sommergibili: Smeli (ribattezzato Baiamomi), Osvetni/, (ribattezzato Rismondo) e Hrabri. Erano in mediocri condizioni di efficienza. I primi due (tipo francese) risultarono ...
‎1975
7
La Marina italiana nella seconda guerra mondiale
Venduto all'Argentina (ribattezzato RioColorado). P/fo Maristella (carico), 1912, 4872. Genova: n. 2264, Salvatore Rizzuto, Roma. 25 agosto 1941. Venduto all' Argentina e ribattezzato Rio Atuele (restituito nel 1946 e rivenduto all'estero).
Italy. Marina. Stato maggiore. Ufficio storico, 1952
8
L'industria dei trasporti marittimi in Italia: Dagli inizi ...
Queste furono: l'Amsterdam di 128 tonn., ribattezzato Oregon; Belzunce ribattezzato Franklin, di 233 tonn.; Helvetie di 469 tonn., ribattezzato Washington. Partirono l'8 giugno, non più clandestinamente, due da Genova ed una da Livorno, con ...
Vito Dante Flore, 1973
9
Grande enciclopedia rock
(ribattezzato. SPACE. ODDITY;. n.l. 7. GBen.16. USA). e. THE. MAN. WHO. SOLD . THE. WORLD. (n.26. GB). e. di. The. Jean. Genie. (n.l. GB). In. pie-. no momento magico, Bowie non dimentica gli amici: prima risolleva i Mott The Hoople ...
Federico Guglielmi, 2002
10
Atene 1687. Venezia, i turchi e la distruzione del Partenone
Il campo, uno dei più grandi della città (si gioca il primo posto con San Polo), sarebbe pure stato ribattezzato «Francesco Morosini» da un consiglio comunale ottocentesco in vena di patriottismi, ma i veneziani se ne sono fatti un baffo e hanno ...
Alessandro Marzo Magno, 2011

用語«RIBATTEZZATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からribattezzatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alla ricerca del quarzo marziano
Un frammento di roccia ribattezzato “Lamoose”, di circa 10 cm, ripreso dalla camera MAHLI del rover Curiosity l'11 luglio 2015. Come la vicina roccia “Elk”, ... «Media Inaf, 7月 15»
2
Il trans che cambia sesso va ribattezzato
La Chiesa Anglicana discute se celebrare il cambio di sesso con il battesimo. Ipotesi che va ben al di là anche delle più spinte provocazioni delle associazioni ... «West - Welfare Society Territory, 7月 15»
3
FOTONOTIZIA. Minacce ai portavoce del Comitato: Via Petroni …
I "contestatori" li ritengono evidentemente gli artefici delle ordinanze anti-alcool in zona U, tanto da aver ribattezzato via Petroni in "Via Giuseppe Sisti, già via ... «BolognaToday, 6月 15»
4
Berlusconi, gaffe con Vespa ribattezzato “dottor Fede”
Momento di imbarazzo nello studio di Porta a Porta quando il leader di Forza Italia Silvio Berlusconi, parlando della disoccupazione, riferendosi al conduttore ... «La Stampa, 5月 15»
5
Basket femminile: «Paolo il Magiko fa «miracoli»
«Paolo il Magiko»: così lo hanno ribattezzato nella Magika Basket. D'altronde le alternative erano poche. Voi come lo chiamereste un fidentino che porta questa ... «Gazzetta di Parma, 5月 15»
6
Tifo e spinello, Velodrome ribattezzato cannabis land
Ma sugli spalti molti tifosi del club sono stati visti consumare in quantità industriali sostanze illecite, e per questo il Velodrome è stato ribattezzato in 'Cannabis ... «Calcio Fanpage, 4月 15»
7
Sbattezzato e poi ribattezzato; adesso difende la Chiesa dalla …
La sua storia è particolare, perché Maurizio nel 2010 inizia a nutrire un odio profondo per la Chiesa cattolica ed a nutrire seri dubbi sulla reale esistenza storica ... «Blasting News, 1月 15»
8
Simone Magni, Ludovico Cellentani e Massimo Ribattezzato
Procede senza sosta l'attività di preparazione della Digital Bros Game Academy, che vedrà la partenza della sua prima edizione il prossimo 3 marzo. «VG247.it, 1月 15»
9
Decreto attuativo della delega fiscale ribattezzato 'Salva Silvio'. L …
L'approvazione da parte del Governo del decreto attuativo della delega fiscale, che già in molti hanno ribattezzato "decreto salva Berlusconi" ha sollevato una ... «Studio Cataldi, 1月 15»
10
Sbattezzato poi ribattezzato, ora difendo la Chiesa dalla Massoneria
Gli ultimi 4 anni di Maurizio Spezia sono la testimonianza che il cuore dell'uomo non si dà mai pace, non smette mai di ricercare, finché non trova la strada che ... «Aleteia, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ribattezzato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ribattezzato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z