アプリをダウンロードする
educalingo
ricorrenza

"ricorrenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRICORRENZAの発音

ri · cor · ren · za


RICORRENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRICORRENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのricorrenzaの定義

辞書内の反復の定義は、反復であり、反復は周期的である。 パーティーの現象、音楽的モチーフ、 定期的な発熱を持つ発熱。 繰り返しも事実であり、定期的に繰り返されるイベントである。 クリスマス、イースター; r。 onomastico; rを祝う。


RICORRENZAと韻を踏むイタリア語の単語

aderenza · apparenza · carenza · coerenza · concorrenza · conferenza · decorrenza · differenza · fiorenza · gerenza · incoerenza · indifferenza · insofferenza · interferenza · percorrenza · preferenza · referenza · sofferenza · trasparenza · videoconferenza

RICORRENZAのように始まるイタリア語の単語

ricordazione · ricordevole · ricordevolmente · ricordino · ricordo · ricorerre a · ricoricare · ricoronare · ricorre · ricorreggere · ricorrente · ricorrere · ricorrere a · ricorrere al medico · ricorrettore · ricorrezione · ricorrimento · ricorsista · ricorsivo · ricorso

RICORRENZAのように終わるイタリア語の単語

benemerenza · cinconferenza · circonferenza · deferenza · di apparenza · fare la differenza · fare una riverenza · inerenza · inferenza · ingerenza · irriverenza · occorrenza · procedere con coerenza · reverenza · riverenza · semicirconferenza · semitrasparenza · soffrenza · teleaudioconferenza · teleconferenza

イタリア語の同義語辞典にあるricorrenzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RICORRENZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ricorrenza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ricorrenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RICORRENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ricorrenzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのricorrenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ricorrenza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

循环
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reaparición
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

recurrence
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुनरावृत्ति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تكرار
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

повторение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

retorno
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আবৃত্তি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

récurrence
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berulang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wiederholung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

再発
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

회귀
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ambalan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự tái xuất
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மறுநிகழ்வுச்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुनरावृत्ती
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yinelenme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ricorrenza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nawrót
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повторення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

recurență
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επανάληψη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herhaling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

återfall
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjentakelse
5百万人のスピーカー

ricorrenzaの使用傾向

傾向

用語«RICORRENZA»の使用傾向

ricorrenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ricorrenza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ricorrenzaに関するニュースでの使用例

例え

«RICORRENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からricorrenzaの使いかたを見つけましょう。ricorrenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La ricorrenza delle cose
Luca Cedrola. la ricorrenza delle cose Luca Cedrola E' LA RICORRENZA DELLE COSE E' la ricorrenza delle cose. Front Cover.
Luca Cedrola, 2013
2
Nella ricorrenza del mese di Maggio al venerabil Clero e ...
il H )( di consolarci, che una civilizzazione siffatta non abbia gettato radici profonde sulle nostre Città. . '4. Culto del Sabato di Maria. Consisteva questo una volta nella mortifica'zione' , nell'astinenza, e negli atti più frequenti di religione.. Molbfi ...
‎1843
3
Nella faustissima ricorrenza del giorno natalizio di ...
, __ I _ àf gy NELLA FAUSTISSIMA RICORRENZA V _ Lg/1" DEL. GIORNO NATALIZIO MAFRANCESCO PRIMO IMPERATORE'D' AUSTRIA. RE D“ UNGHERIA, DI BOEMIA, LOMBARDIA, VENEZIA, GALIZIA E LODOMBIA EC. ABCIDUCA D' ...
‎1819
4
Proteo ovvero Il vaticinio cantata per la felice ricorrenza ...
Giovanni Meli, Francesco Vermiglio. '6 Tieni immobili Humi2“Ah !.si t' intendo: Quest' Isola felice , in mezzo ai cari Teneri affetti, desta nel tuo seno L' idea funesta del perduto amante. 4 Deh! scaccia ormai da te l' antica doglia, ' ' E come  ...
Giovanni Meli, Francesco Vermiglio, 1798
5
Nella ricorrenza degli anni cento che termina oggi 20. ...
Raffaele Vitale Di Domenico. (4) Ma sempre in mezzo al procelloso ma_rei Vivrà suoidi'l'u0m di virtù ripieno ? ' Dovràfsem'pre Calabria Sospirare ?: Quando porrà Messina al pianto il freno ? Ite Galabri lieti ,- 'in 1' onde Chiare; Già spuma il ...
Raffaele Vitale Di Domenico, 1824
6
Filosofia dell'uomo
Ora se esistono già condizioni richieste da un determinato schema di ricorrenza ed esso ancora non esiste, per farlo sorgere non c'è più bisogno di produrre in debita successione tutti i singoli gruppi di eventi A, B, C ... N che lo compongono;  ...
Jerzy Szaszkiewicz, 1989
7
Costrutti-eco nell'italiano parlato: da "ripetizione" a ...
Consultando in maniera puntuale alcunimanuali linguistici prendiamo attodelladescrizionedelfenomenodellaripetizione:ingeneraleessoviene considerato universalmente diffuso in tutti i sistemi semiotici come ricorrenza di elementi uguali e ...
Francesca Dovicchi, 2010
8
Gregorianum
Il punto rilevante sta nel fatto che nel bene d'ordine la ricorrenza regolare di beni particolari discende dalla coordinazione di una molteplicità di operazioni umane. La ricorrenza che caratterizza il bene d'ordine è simile a quella che ritroviamo ...
‎2006
9
Calcolo discreto: Metodi per contare
Esercizio 9.1 Si trovi una relazione di ricorrenza per il numero di possibili distribuzioni di n oggetti distinti in 5 ripiani di una armadio. Qual è la condizione iniziale? Esercizio 9.2 Si trovi una relazione di ricorrenza per il numero di sequenze di ...
Carlo Mariconda, Alberto Tonolo, 2013
10
Outlook 2002
Per rendere ricorrente l'attività, fare clic sul pulsante Ricorrenza sulla barra degli strumenti Standard della finestra Attività. Appare la finestra di dialogo Ricorrenza attività. 4. È possibile impostare la ricorrenza dell'attività a Giornaliera, ...
Joe Habraken, 2001

用語«RICORRENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からricorrenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A ottobre la Giornata Mondiale della Pasta. Intanto ...
Al punto che una giornata internazionale la celebra ogni anno - il 25 ottobre – e per la prossima edizione onorerà la ricorrenza a Milano con un ... «Gambero Rosso, 7月 15»
2
Film in Uscita: ecco le trame e le date, per il mese di agosto 2015
... dello stesso istituto d'istruzione ritornano sul medesimo palcoscenico, con lo scopo di commemorare la ricorrenza di quel tremendo giorno. «Blasting News, 7月 15»
3
Torna la pastasciutta antifascista
In alcune contrade è già tradizione (Fosdinovo, Sasso Marconi), ma molti altri hanno risposto alla ricorrenza del 70° e all'appello di Casa Cervi ... «Telereggio, 7月 15»
4
Concerto di Ferragosto in borgata Paraloup: tutte le informazioni …
Il 35° Concerto di Ferragosto, eseguito dall'Orchestra Bartolomeo Bruni di Cuneo, nella ricorrenza del 70° Anniversario della Liberazione, ... «TargatoCn.it, 7月 15»
5
ToremarWeek, la settimana di eventi inizia a Portoferraio
... Toremar: prende il via infatti nelle prossime ore la #ToremarWeek, l'evento ideato per celebrare la ricorrenza attraverso una serie di iniziative ... «Tirreno Elba News, 7月 15»
6
Varese, “Sentieri di pace”, in occasione di Expo riflettori su Linea …
COMMEMORAZIONE SIMULTANEA DEL 4 NOVEMBRE: presso i comuni partner del progetto la ricorrenza verrà celebrata simultaneamente ... «Varese Report, 7月 15»
7
Identità contadina e tradizioni: è festa
È sempre stata la più importante ricorrenza del paese a cui nessuno voleva mancare: un momento per ritrovarsi intorno a un'identità religiosa ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
8
Baglietto presenta il 46m OnlyOne
Dopo aver celebrato lo scorso anno l'importante ricorrenza dei 160 anni, Baglietto arriva alla stagione dei Saloni nautici internazionali con due ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
9
Idee per una domenica sera in provincia
Per la ricorrenza di San Cristoforo a Fubine continua la Festa Patronale. Dalle 20,00 apre il ristorante che preparerà affettati misti, bruschetta, ... «Radiogold, 7月 15»
10
Il murales per Sandrone? Top secret la location. Poi si penserà alla …
... è tutt'altro che scartata e potrebbe probabilmente vedere la luce il prossimo anno in occasione della ricorrenza della scomparsa del 46enne. «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ricorrenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ricorrenza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA