アプリをダウンロードする
educalingo
festeggiamento

"festeggiamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFESTEGGIAMENTOの発音

fe · steg · gia · men · to


FESTEGGIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFESTEGGIAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfesteggiamentoの定義

辞書の祝典の定義は、パーティーで祝う方法と祝う行為です。 祝賀会はまた、大統領の到着のための素晴らしいお祝い、誰かまたは何かを祝う複雑なイベントです。


FESTEGGIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

FESTEGGIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

festa · festa da ballo · festaiolo · festante · festare · festeggiamenti · festeggiare · festeggiato · festeggiatore · festereccio · festevole · festevolezza · festicciola · festinare · festino · festival · festivaliere · festivaliero · festività · festivo

FESTEGGIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるfesteggiamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FESTEGGIAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«festeggiamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«festeggiamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FESTEGGIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語festeggiamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfesteggiamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«festeggiamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

庆典
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

celebración
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

celebration
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उत्सव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

احتفال
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

торжества
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

celebração
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুষ্ঠান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

célébration
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sambutan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Feier
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

祝典
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

축하
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

prayaan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lễ kỷ niệm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொண்டாட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आनंद
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kutlama
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

festeggiamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uroczystość
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

торжества
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

celebrare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εορτασμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

viering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fest
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

feiring
5百万人のスピーカー

festeggiamentoの使用傾向

傾向

用語«FESTEGGIAMENTO»の使用傾向

festeggiamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«festeggiamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、festeggiamentoに関するニュースでの使用例

例え

«FESTEGGIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfesteggiamentoの使いかたを見つけましょう。festeggiamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Festeggiamento dell'arrivo in Ragusa delle loro maesta ...
esercizio accademico di belle lettere ; tenuto dagli Scolari delle due Classi di Umanità nel Ces. Reg. Ginnasio di Ragusa, il giorno di Maggio 1818. — 'v-rv-TF" „___ “w- ' '.‹' FESTEGGIAMENTO ' DELUARRIVO IN RAGUSA \ DELLE LORO ...
‎1818
2
Canto in ossequioso festeggiamento per la preservatrice ...
Carlo Innocenzo Frugoni, Valenti Gonzaga, Étienne Fessard, Benigno Bossi. IN OSSEQUIOSO FESTEGGIAMENTO P E R LA PRESERVATRICE INOCULAZIONE \ DEL VAJUOLO SAGGIAMENTE ORDINATA NELL' AUGUSTA PERSONA ...
Carlo Innocenzo Frugoni, Valenti Gonzaga, Étienne Fessard, 1765
3
La gioja de' sudditi breve azione teatrale da rappresentarsi ...
LA GIOJA DE' SUDDITI BREVE AZIONE TEATRALE DA RAPPRESENTARSI NEL TEATRO NUOV0 SOPRA TOLEDO In festeggiamento del fausto ritorno in Napoli IDII & M» ÌIMX1ÌNÈÉ®©© Ile RE DEL REGNO DELLE DUE SICILIE. ..<s> »ÎN ...
Andrea Leone Tottola, Marianna cantante Checcherini, cantante Bresson, 1830
4
Cantata d'introduzione Al Divertimento Interno Umiliato Dai ...
@cmtata ò'ìntrobngìone AL DIVERTIMENTO INTERNO UMILIATO DAI GIO'VANI DELL' 0RFANOTROFIO DI S. BERNARDINO E REGIO ISTITUTO DI s. FILIPPO NERI AMBA MEAEIE EMMBCBIEIIA IN GIRCOSTANZA DEL FESTEGGIAMENTO  ...
‎1842
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s. m. voce poco usata: Festeggiamento. Fetttèllo. s. m. Mazzo di ciòndoli o nastri di più colori come si mettono alle cose che si vedono alle fèste. I-' eutereccìantente. avv. A modo di fèsta. l'utereeelo. add. Di fèsta, Festivo. Il Luogo feslcreccio.
Pietro Fanfani, 1865
6
I quindici gradini. Un commento ai Salmi 120-134
E ci fu allora a Gerusalemme il festeggiamento per la costruzione del Santuario e il festeggiamento per la figlia di Faraone; il festeggiamento per la figlia di faraone salì più in alto di quello relativo al Santuario, come dice il proverbio: Tutti ...
Gianpaolo Anderlini, 2012
7
Amore e altri casi di emergenza
Ho detto: «Potete bere qualsiasi cosa, non m'importa.Maniente champagne.Non èun festeggiamento da champagne». «E che genere di festeggiamento è, Kat?» chiede Ed. «È un festeggiamento del tipo “non sono morta, ho quarant'anni”.
Ciara Geraghty, 2013
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
FESTEGGIAMENTO. Il fesleggiare . Lat. exulia- tio , hilaritas . Gr. àyan\iar$( . Corn. Purg. 31. Reli- gione è una virtù , la quale porla la sua cura a Dio , e festeggiamento. FESTEGGIANTE. Add. Fettante, Che fa /«ta. Lat. exultan; , tortus , hilaris .
Paulo Costa, 1821
9
Per l'entrata di Vittorio Emmanuele re d'Italia discorso ...
Come non giusto il lieto festeggiamento, se con essolui appare senno, giustizia, e magnanimità'l senno di Temistocle , giustizia d'Aristide , magnanimità di Tito'? Come non dovuto, quando già appare il re, per eccellenza chiamato galantuomo  ...
Gabriele Sica, 1860
10
Dòmini, magnifici, mercadanti
Il festeggiamento ci fu due giornidopo, la domenica, tra gli amicidella comunitàdei praianesi di Napoli,con Carmina ei bambini. Quel giorno, Michelangelo aveva quasi tre anni. Nel corso della sua vita non poté mantenereun ricordo nitido del ...
Riccardo Gallo, 2013

用語«FESTEGGIAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfesteggiamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dogliani e Jarnac rinnovano il patto di gemellaggio - Quotidiano …
Un festeggiamento doppio per la cittadina della Charente, intenta non solo a festeggiare i quindici anni di gemellaggio con Dogliani ma anche ... «TargatoCn.it, 7月 15»
2
Azzurra e Vascotto campioni del mondo | Giro di boa
Doppio festeggiamento per la vela italiana nelle acque di Puerto Portals (Spagna) dove questo week end Azzurra ha vinto il campionato del ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Montagna: i campioni di Malonno - FIDAL
... sua fatica abbozzando un festeggiamento incredulo. Si compie così il destino di questa brava scalatrice rubata al ciclismo professionistico, ... «Fidal, 7月 15»
4
Balestra antica, Lucca trionfa » La Gazzetta di Lucca
... ma non troppo, si sono lasciati andare a scene di gioia indescrivibili di festeggiamento della vittoria, di liberazione dopo oltre quarant'anni di ... «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
5
Google Doodle per Giorgio Morandi con il logo natura morta …
Una piccola animazione mostra anche i fuochi d'artificio, così da ricreare un festeggiamento anche sulla home page più visitata al mondo. «Tecnocino, 7月 15»
6
Con Teresa De Sio “Tutto cambia” al Porto Antico di Ancona
“Anche Musicultura entra in questo festeggiamento - continua - perché prima di me suonerà il vincitore di quest'anno, un'artista interessante ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
7
Shenmue 3, Suzuki festeggia l'avvio dei lavori con uno streaming …
... all'1.00 (ora italiana) del 18 luglio terrà uno streaming video su Twitch come festeggiamento per la conclusione dei finanziamenti degli utenti. «International Business Times Italia, 7月 15»
8
Archie incontrerà i Ramones in un albo speciale
... contemporanea tra col festeggiamento dei 75 anni di Archie e i 40 anni dalla formazione dei Ramones (i cui membri originali sono ormai tutti ... «Fumettologica, 7月 15»
9
Mastroianni secondo Schuman
Ha già qualche festeggiamento in programma? «Sto ancora valutando le possibili opzioni ma una cosa è certa: festeggerò sicuramente con un ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
10
Selena Gomez e Justin Bieber: la cantante è ancora innamorata e …
... sarebbe confermato dal fatto che la cantante non ha organizzato nessun festeggiamento per quella data. La stessa Selena, ha confessato di ... «Blasting News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Festeggiamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/festeggiamento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA