アプリをダウンロードする
educalingo
cerimonia

"cerimonia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCERIMONIAの発音

ce · ri · mo · nia


CERIMONIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCERIMONIAはどんな意味ですか?

儀式

riteという用語は、コード化されたルールの下で実行される任意の行為または一連の行為を意味します。 儀式は、宗教、神話、神聖な領域に密接に関連しています。あらゆる宗教儀式は、それを秘密主義の私的次元に差し引いて、具体的かつ繰り返し可能な宗教的経験を生み出す機能を持っています。 儀式を通じて、特にパーティーのお祝いの中で、神話、処方箋、公式などの様々な宗教的要素が、すべての参加者にとって現実的かつ規範的になります。 宗教的な人は、誕生、死、思春期に達する、戦争をする、自分のアイデンティティを維持することの保証を求めるなど、彼の個人的な存在と彼が参加しているコミュニティの最も重大な瞬間を儀式に委ねます 所属のコミュニティのものです。

イタリア語辞典でのcerimoniaの定義

辞書の式の最初の定義は、宗教的機能が実行される正式または儀式の行為または複合体である:c。 クリスマス。 セレモニーのもう一つの定義は、公的、民間または軍の厳粛さであり、これは特定の事前設定された行為に従って行われる。 学年の就任式の 式典は、慣習の形式的処方、宮廷式典の複合体でもあります。 c。 キスの

CERIMONIAと韻を踏むイタリア語の単語

acrimonia · agrimonia · alimonia · armonia · buona armonia · castimonia · ceremonia · cirimonia · disarmonia · egemonia · enarmonia · eudemonia · fisiognomonia · in armonia · parsimonia · pneumonia · querimonia · santimonia · simonia · trovarsi in armonia

CERIMONIAのように始まるイタリア語の単語

cerfoglio bulboso · cerfoglio comune · cerfoglio lappola · cerfoglio meridionale · cerfoglio selvatico · cerfoglio vescicoso · cerifero · cerilo · cerimonia di apertura · cerimoniale · cerimonialismo · cerimonialmente · cerimonie · cerimoniere · cerimoniosamente · cerimoniosità · cerimonioso · cerinaio · cerino · cerio

CERIMONIAのように終わるイタリア語の単語

agonia · atonia · babilonia · begonia · cacofonia · colofonia · colonia · disfonia · gorgonia · ironia · lucumonia · macedonia · malinconia · monotonia · pavonia · peonia · posidonia · sinfonia · sintonia · telefonia

イタリア語の同義語辞典にあるcerimoniaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CERIMONIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cerimonia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cerimonia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CERIMONIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cerimoniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcerimoniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cerimonia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

仪式
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ceremonia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ceremony
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समारोह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مراسم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

церемония
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cerimônia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুষ্ঠান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

cérémonie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

majlis
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zeremonie
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

式典
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의식
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

upacara
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lễ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விழா
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

समारंभ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tören
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cerimonia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ceremonia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

церемонія
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ceremonie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τελετή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

seremonie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ceremoni
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

seremoni
5百万人のスピーカー

cerimoniaの使用傾向

傾向

用語«CERIMONIA»の使用傾向

cerimoniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cerimonia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cerimoniaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CERIMONIA»の引用

cerimoniaという言葉で有名な引用文や文章
1
Peter Koestenbaum
Dobbiamo deciderci a lavorare con grandezza e mai dimenticare di farlo più e più volte. Ogni giorno di lavoro è un concerto, una cerimonia di premiazione del Nobel, o una vittoria Olimpica.
2
Jay Leno
Un ministro evangelico ha dovuto dimettersi perché l’hanno fotografato assieme a due donne in una vasca da bagno. Lui sostiene che le stava battezzando, ma che purtroppo la cerimonia gli è sfuggita di mano.
3
Robert Orben
Una cerimonia di laurea è un evento in cui l'oratore del discorso inaugurale parla a migliaia di studenti vestiti con abiti e cappelli identici che l'
4
Herbert Spencer
Matrimonio: una cerimonia nella quale gli anelli vengono posti al dito della sposa e infilati nel naso dello sposo.
5
Daniele Luttazzi
Celebrato con una cerimonia particolare l'anniversario della morte del Mahatma Gandhi. Le sue ceneri sono state disperse nel Gange. Non tutte le ceneri: nel 1950, per disattenzione, un funzionario ne adoperò un po' per farsi un caffè.

«CERIMONIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcerimoniaの使いかたを見つけましょう。cerimoniaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cerimonia: Un'indagine delle donne del Club Omicidi
Circondata dalle inseparabili amiche - le Donne del Club Omicidi - la detective Lindsay Boxer ha finalmente coronato il suo sogno d'amore, sposando l'agente dell'FBI Joe Molinari.
James Patterson, Maxine Paetro, 2012
2
Lo zen e la cerimonia del tè
Un classico della letteratura giapponese e un'introduzione alla cultura orientale.
Kakuzo Okakura, 2010
3
La cerimonia del massaggio
E se il fedele, puntiglioso cronista è Alan Bennett, forse l'unico grande scrittore di oggi capace di far sobbalzare di risa dalla prima all'ultima riga – come è già accaduto ai numerosissimi lettori di "Nudi e crudi".
Alan Bennett, 2012
4
Compita relatione del sontuoso apparato, festa, caualcata, & ...
Laterano , done si fece la cerimonia solita ;i farsi da Romani Pontesici . - Dell Ordine della Callalta” . PRima dopò vn trombetta and-amano ananti a due :i due accoppiati li Valigieri de gl'Illnstriss. Signori Cardinali ;i Cauallo , e questi erano ...
Giovanni Briccio, 1621
5
Programma per la cerimonia del trasporto delle ceneri di ...
PROGRAMMA PER LA CERIMONIA DEL 'I'IIISI'IIII'I'II DELLE GENERI DI DÀWIELE MANIN VENEZIA TIPOGRAFIA MUNICIPALE DI G. LONGO 1868. Imç w I .I I . ' ' G I.
‎1868
6
Nella funebre cerimonia celebrata in Bassano il giorno 4. ...
NELLA FUNEBRE CERIMONIA CELBBBATA IN BASSANO IL GIORNO IV. AGOSTO MDCCCLVIII. rm IOIS. GIOVAIBAT'I'IS'I'L SAB'I'0BI GAIIOVA VESCOVO DI MINDO EC. EC. ac. OBAZIONCINA DEL GAV. GIUSEPPE BOMBARDINI ...
Giuseppe Bombardini, 1860
7
Lettera pastorale overo Sermone sopra i Misterii contenuti ...
OVERO SERMONE DEL REVERENnW'MONSlG. RVTILIO BENZONI ;ë'' ROMANO, VESCOVO Dl. LORETÒ, ET DI RECANATI. SOPRA 1 MIS TERII CONTENVTI NELLA ' sacra Cerimonia di serrar la Porta Santa . ,i Cm mmm-0 dadi Pellegrini ...
Rutilio Benzoni, 1600
8
Apologia della cerimonia sacra che si fa da S. Chiesa ...
... CERIMONIA SACRA CHE SI FA DA S. CHIESA COLL' ESPOSIZIONE DEL DIVINISSIMO E COL TEDEUM NELLA NASCITA E NEL GIORNO ONOIIASTICO DEI @BKNGIUÈII ©BRSÌEEÀNE' DI MONSIGNOR D. GIUSEPPE MENDI'I'TO ...
Giuseppe Menditto, 1849
9
Il Dizionario dei Cartoni Animati
38a Cerimonia del 1966 riferita ai Film presentati e candidati nel 1965 - Miglior soggetto per un cortometraggio d'Animazione a: THE DOT & THE LINE (MGM, USA) 39a Cerimonia del 1967 riferita ai Film presentati e candidati nel 1966 ...
Daniel Valentin Simion
10
Tunisia: storia, società e tradizioni, arte e cultura, religione
In questo caso, tra la cerimonia e la festa di nozze può passare anche un mese, durante il quale i giovani sposi sistemano la casa e vengono terminati i preparativi per i festeggiamenti. Questi infatti durano ben tre giorni, nell'ultimo dei quali, ...
Mahmoud Bouhleli, 2000

用語«CERIMONIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcerimoniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Via D'Amelio, il caso intercettazioni irrompe nella cerimonia
Non si è presentata alla cerimonia ed è rimasta a Pantelleria, ha spiegato Manfredi, dove sta trascorrendo qualche giorno di vacanza con ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Borsellino: Crocetta diserta cerimonia - Sicilia - ANSA.it
(ANSA) - PALERMO, 18 LUG - Il governatore della Sicilia, Rosario Crocetta, non parteciperà alla cerimonia per l'anniversario della strage di ... «ANSA.it, 7月 15»
3
Riaperta con una piccola cerimonia la Funivia Moggio – Artavaggio …
MOGGIO - Inaugurata ufficialmente questa mattina con una piccola cerimonia (aperta al pubblico ieri, venerdì, come da programma) la funivia ... «LeccoNotizie.com, 7月 15»
4
La cerimonia per la nomina di don Cipolla a vescovo - Video …
La cerimonia per la nomina di don Cipolla a vescovo La cerimonia per la nomina ... Don Cipolla nominato vescovo. Busti: è una grande gioia ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
5
Borsellino, Crocetta non prende parte alla cerimonia anniversario …
13:22 - Il governatore della Sicilia Rosario Crocetta ha deciso di non partecipare alla cerimonia per l'anniversario della strage di via D'Amelio, ... «TGCOM, 7月 15»
6
Il Vescovado - Attualità Amalfi, lunedi 20 cerimonia in mare per …
In occasione delle celebrazioni del 150esimo anniversario della costituzione del Corpo delle Capitanerie di Porto, prevista per il 20 Luglio ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 7月 15»
7
Gli sposi F. Lopez e Alba Carrillo vengono accolti a fine cerimonia
Assente invece Rafael Nadal, alle prese con gli allenamenti su terra battuta in vista di Amburgo. 'Feli' e Alba, a fine cerimonia, sono stati accolti ... «Tennis World Italia, 7月 15»
8
Wii U: Cordoglio e commozione alla cerimonia funebre di Satoru Iwata
Stamane, alla cerimonia funebre, commozione e cordoglio: fra i presenti, Shigeru Miyamoto, Yuji Naka, il papà di Sonic, Dylan Cuthbert, vertice ... «IGN Italia, 7月 15»
9
Premi Fedeltà al Lavoro e Sviluppo Economico 2015, giovedì la …
Saranno consegnati giovedì 23 luglio 2015 , nel corso di una cerimonia pubblica, all'Auditorium di Via Spallanzani, i premi “Fedeltà al lavoro e Sviluppo ... «Arezzo Notizie, 7月 15»
10
Rieti, incontro tra le congregazioni oggi pomeriggio a Oliveto Sabino …
RIETI - Incontro, oggi, a Oliveto Sabino tra le Congregazioni religiose e cerimonia con il vescovo. L'incontro è in programma alle 17.30 di oggi, ... «Il Messaggero, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cerimonia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cerimonia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA