アプリをダウンロードする
educalingo
ricorso

"ricorso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRICORSOの発音

ri · cor · so


RICORSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRICORSOはどんな意味ですか?

アピール

訴訟法は、裁判の導入手順の1つであり、措置を講じるために、特定の状況を調べるために、ある人物が当局に要求したものである。

イタリア語辞典でのricorsoの定義

辞書の上訴の最初の定義は時代遅れです。 アピールのもう一つの定義は、援助、保護、正義などを得るための、誰かまたは何かへの援助です。 暴力に。 r。 狡猾; してください。 医者、公的軍隊、法律、武器へ 繰り返しは、事実、事象、現象およびシムの周期的な繰り返しでもある。

RICORSOと韻を踏むイタリア語の単語

anno di corso · autosoccorso · avere un decorso · capocorso · concorso · corso · decorso · discorso · essere in corso · fare ricorso · fuori corso · in corso · incorso · occorso · percorso · pronto soccorso · scorso · soccorso · telesoccorso · trascorso

RICORSOのように始まるイタリア語の単語

ricordevole · ricordevolmente · ricordino · ricordo · ricorerre a · ricoricare · ricoronare · ricorre · ricorreggere · ricorrente · ricorrenza · ricorrere · ricorrere a · ricorrere al medico · ricorrettore · ricorrezione · ricorrimento · ricorsista · ricorsivo · ricospargere

RICORSOのように終わるイタリア語の単語

aerosoccorso · aver corso · becco di gru corso · bulbocastano sardo-corso · cardo sardo-corso · controcorso · controricorso · dar corso · dare corso · dorso · fuoricorso · gigaro sarso-corso · idrosoccorso · incidente di percorso · maxiconcorso · orso · precorso · rimborso · spillone corso · torso

イタリア語の同義語辞典にあるricorsoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RICORSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ricorso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ricorso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RICORSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ricorsoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのricorsoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ricorso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

上诉
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

apelación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

appeal
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अपील
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مناشدة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обращение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

apelação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আবেদন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

appel
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rayuan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Beschwerde
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

アピール
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

호소
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mréntahaké
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gọi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முறையீடு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अपील
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

temyiz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ricorso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

apelacja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

звернення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

recurs
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έφεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

appèl
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

överklagande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

appell
5百万人のスピーカー

ricorsoの使用傾向

傾向

用語«RICORSO»の使用傾向

ricorsoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ricorso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ricorsoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RICORSO»の引用

ricorsoという言葉で有名な引用文や文章
1
Emma Bonino
Il diritto a manifestare in maniera non violenta è un pilastro irrinunciabile della democrazia, come lo sono il pluralismo e la tolleranza. Non ci può essere alternativa alla via del dialogo e del confronto. Il dialogo è, in realtà, lo strumento dei forti. Il ricorso alla forza o alla violenza è spesso espressione di debolezza.
2
Pierre Boutroux
La logica è invincibile, perché per combatterla è necessario farvi ricorso.
3
Samuel Butler
La logica è come la spada - coloro che vi fanno ricorso, moriranno per sua causa.
4
Papa Giovanni XXIII
Talvolta si crede di poter risolvere, in vario modo, i problemi e le questioni ordinarie dell'esistenza. Si fa ricorso a complicati e anche difficili mezzi, dimenticando che basta un poco di pazienza per disporre ogni cosa in ordine perfetto e ridonare calma e serenità.
5
Montezemolo
Dove lo Stato non funziona si afferma inevitabilmente quella “società fai da te” dove ognuno si sente autorizzato ad arrangiarsi come meglio può e dunque anche attraverso il ricorso alla corruttela.
6
Lev Trotsky
La profondità e la forza del carattere umano sono definiti come le sue riserve morali. La gente rivela completamente se stessa solo quando è spinta fuori delle condizioni ordinarie della loro vita, perché solo allora devono fare ricorso alle loro riserve.
7
Ludwig Heinrich Edler von Mises
Non è la prova inconfutabile della correttezza di una dottrina che i suoi avversari usino la polizia, il boia, e la folle violenza per combatterla. Ma è una prova del fatto che coloro che fanno ricorso alla violenta oppressione sono nel loro subconscio convinti della insostenibilità delle loro dottrine.
8
Lech Walesa
Noi vogliamo la Pace ecco perché non abbiamo mai fatto ricorso alla forza fisica. Imploriamo giustizia, ecco perché siamo così tenaci nella lotta per i nostri diritti; cerchiamo libertà di convinzioni, ecco perché non abbiamo mai cercato di schiavizzare la coscienza individuale e non cercheremo mai di farlo.
9
Karl Raimund Popper
La democrazia è l'espressione di una società aperta, basata sull'esercizio critico della ragione umana, e quindi su un continuo perfezionamento di determinate istituzioni, senza ricorso ad atti di violenza.
10
Teddy Roosevelt
Per quanto possa essere grande la provocazione, nel trattare i nemici che fanno ricorso al tradimento, agli omicidi e alle torture contro i nostri uomini, nulla può giustificare l'uso della tortura o comportamenti disumani da parte dell'esercito americano.

«RICORSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からricorsoの使いかたを見つけましょう。ricorsoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guida all'Inps
Il regolamento prevede che il ricorso deve essere presentato o inviato all'ufficio dell'Inps che ha adottato il provvedimento, redatto in carta semplice e indirizzato al comitato centrale o periferico competente a decidere la controversia, al quale ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
2
Le notificazioni
Art. 434 c.p.c. Deposito del ricorso in appello Il ricorso deve contenere l' esposizione sommaria dei fatti e i motivi specifici dell'impugnazione, nonché le indicazioni prescritte dall'articolo 414. Il ricorso deve essere depositato nella cancelleria ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
3
Diritto processuale della famiglia
Com'è noto, per costituire il rapporto processuale si può utilizzare sia la forma della citazione, sia quella del ricorso. Al § 1 del precedente capitolo si è detto della differenza principale. Qui si può aggiungere che il ricorso, rispetto alla citazione ...
Dario Culot, 2008
4
Contenzioso tributario
2 RICORSO “CUMULATIVO” E RICORSO “COLLETTIVO” Potrebbe accadere, alternativamente, che: • un contribuente proponga ricorso avverso più atti relativi, eventualmente, a diversi periodi d'imposta (c.d. ricorso “cumulativo”); • più ...
Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2010
5
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
R RICORSO - Certificato del deposito della multa P°S- 251 RICORSO- Certificato del percettore di possidenza nella Comune . . . RiCORSO-Cerlificato del sindaco di non possidenza RicoRSO-Cei liticalo d' indigenza . . . RJCOBSO Certifica lo ...
‎1852
6
Giurisprudenza civile ossia raccolta con ordine cronologico ...
R RICORSO per ann.-Aflare comune pag. 35, 250, 269, 277 , 316 RICORSO per ann. - Appellazione-lncidente di falso . . . . . . 12'). RICORsO per ann. -Arbilro . . . . 636 RICORSO per ann.-Atto nullo-Sentenza arbitramentale .
‎1849
7
Disuguaglianze di salute ed equità nel ricorso ai servizi ...
All'intemo del gruppo dei cittadini stranieri, il ricorso al ricovero appare maggiore per coloro che provengono dai paesi a forte pressione migratoria (PFPM) rispetto a quelli provenienti dai paesi a sviluppo avanzato (PSA) in alcune Regioni ...
Margherita Giannoni, Paola Casucci, Zahara Ismail, 2012
8
Documenti in sostegno del ricorso per annullamento prodotto ...
Carlo Poerio, Gino Doria. rigettamento. Quella franca asserlivà può 'esser data soltanto da chi sia iniziato nei segreti inviolabili della Camera del Consiglio; or se elle trovasifin sill'atte condizioni , non io per certo gliene avrò'invidia. Ma , o che ...
Carlo Poerio, Gino Doria, 1850
9
Il procedimento amministrativo. Con CD-ROM
165/01 gli atti e i provvedimenti adottati dai dirigenti preposti al vertice dell' amministrazione e dai dirigenti di uffici dirigenziali generali di cui al presente articolo non sono suscettibili di ricorso gerarchico. VIOLAZIONE DELLE REGOLE DI ...
Alberto Di Mario, 2010
10
Processo tributario
1nsieme col ricorso debbono essere depositati, sempre a pena d'improcedibili tà: 1) il decreto di concessione del gratuito patrocinio; 2) copia autentica della sentenza o della decisione impugnata con la relazione di notificazione, se questa è ...
Cesare Glendi, M. Grazia Bruzzone, Cesare Glendi, 2006

用語«RICORSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からricorsoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salerno, bocciato il ricorso contro le case sui suoli delle terme
Infondato e tardivo: così i giudici della prima sezione del Tar di Salerno (Amedeo Urbano presidente) hanno bollato il ricorso presentato da ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
2
Bolletta milionaria, ma lui ha vinto il ricorso 8 anni fa
«Otto anni fa abbiamo proposto e vinto il ricorso in commissione tributaria regionale», spiega l'avvocato Alessandra Cadalt di ... «Tribuna di Treviso, 7月 15»
3
Accolto il ricorso in appello, dopo un anno e mezzo può …
Ieri la Corte d'Appello di Lecce (sezione per i minorenni) ha accolto il riscorso proposto da una giovane madre cui, circa un anno mezzo fa, era ... «Lecceprima.it, 7月 15»
4
"Ci toglie il sole". Ricorso al Tar contro le ex Poste
E' un ricorso al Tar che scotta, quello stilato dall'avvocato amministrativista Ermes Coffrini per i proprietari - tutti tranne uno - del lato est di via ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
5
Ultime notizie pensioni: altro che rimborso Renzi, fate ricorso
ULTIME NOTIZIE PENSIONI (25 LUGLIO 2015) – Ne abbiamo già parlato del ricorso per avere un rimborso pensioni: oggi torniamo ... «Newspedia, 7月 15»
6
Pescara, respinto dal Tar il ricorso contro la riorganizzazione dei …
Pescara, respinto dal Tar il ricorso contro la riorganizzazione dei parcheggi. by Redazione 26 luglio 2015 Attualità - Primo Piano, Pescara · Facebook · Twitter ... «L'Opinionista, 7月 15»
7
La sentenza per corruzione è definitiva
La Corte di Cassazione ha infatti respinto il ricorso presentato dal suo avvocato Antonio Forza contro la sentenza di patteggiamento a due anni ... «Corriere della Sera, 7月 15»
8
Accolto il ricorso contro l'elettrodotto
Accolto il ricorso contro l'elettrodotto. Il Consiglio di Stato dà ragione a Comuni e privati, ma l'opera è già in costruzione. Dubbi sul suo futuro di ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
9
Invocata la sospensione del provvedimento e poi l´annullamento
E´ uno dei passaggi chiave del lungo ed articolato ricorso che l´avvocato Gaetano Armao (foto) ha presentato al Tar del Lazio per chiedere la ... «CorrierediRagusa.it, 7月 15»
10
Ricorso contro l'air-gun, Mercante(M5S): 'Ben venga l'aiuto del …
Queste le parole del Consigliere regionale del M5S, Riccardo Mercante, che così ha commentato la notizia apparsa sui giornali del ricorso, da ... «CityRumors.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ricorso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ricorso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA