アプリをダウンロードする
educalingo
applicazione

"applicazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAPPLICAZIONEの発音

ap · pli · ca · zio · ne


APPLICAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPPLICAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのapplicazioneの定義

辞書の最初の定義は、貼り付けを適用する行為である。 石膏、レース。 アプリケーションの別の定義は、装飾的要素、衣服、家具などに適用される装飾である:a。 赤い絹の 申請は帰属、賦課でもあります。 死刑判決の判決 新しい。 税金


APPLICAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · iscrizione · redazione · rimozione · spedizione

APPLICAZIONEのように始まるイタリア語の単語

applaudire · applaudito · applauditore · applausi · applauso · applausometro · applet · applicabile · applicabilità · applicare · applicarsi · applicarsi a · applicativo · applicato · applicatore · applique · appo · appoderamento · appoderare · appodiare

APPLICAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · manutenzione · navigazione · organizzazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるapplicazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«APPLICAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«applicazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«APPLICAZIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«applicazione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«applicazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APPLICAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語applicazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのapplicazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«applicazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

应用
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

solicitud
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

application
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आवेदन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تطبيق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

приложение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aplicação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আবেদন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

application
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

permohonan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Anwendung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

アプリケーション
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

신청
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aplikasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ứng dụng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விண்ணப்ப
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अर्ज
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uygulama
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

applicazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

aplikacja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

додаток
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cerere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εφαρμογή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aansoek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ansökan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

søknad
5百万人のスピーカー

applicazioneの使用傾向

傾向

用語«APPLICAZIONE»の使用傾向

applicazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«applicazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、applicazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«APPLICAZIONE»の引用

applicazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Alessandra Farabegoli
L’alfabetizzazione digitale non consiste nell’imparare a usare una nuova applicazione o un nuovo dispositivo.
2
Emmet Fox
Non fa differenza quanto profondamente incardinato sia il problema, quanto desolante la prospettiva, quanto imbrogliata la matassa; quanto enorme l'errore. Una sufficiente applicazione d'amore risolverà tutto. Se solo potessimo amare abbastanza saremmo gli esseri più felici e più potenti del mondo.
3
Ulysses Simpson Grant
Non conosco altro metodo più efficace per garantire il rigetto di leggi cattive o dannose della loro stretta applicazione.
4
Ulysses Simpson Grant
Non conosco altro modo per assicurare l'abrogazione immediata di leggi biasimevoli o cattive più efficaci della loro rigida applicazione.
5
Protagora
Non vale nulla né l'arte senza applicazione, né l'applicazione senz'arte.
6
Samuel Smiles
Si scoprirà generalmente che gli uomini che si lamentano costantemente della loro cattiva sorte stanno solo raccogliendo le conseguenze della loro stessa negligenza, incuria, e imprevidenza, o mancanza di applicazione.
7
Leunam Aeport
Il più grande limite della medicina omeopatica è dato dalla estrema difficoltà della sua applicazione pratica.
8
Silvio Berlusconi
Non si ottiene nulla senza applicazione e senza sacrifici.
9
William James
Imbottirsi di nozioni è cercare di stamparsi in mente le cose tramite un'intensa applicazione immediatamente prima della prova. Ma una cosa imparata a questo modo non può formare che poche associazioni.
10
Cartesio
Dovrebbe esistere una scienza generale che spieghi tutto quello che si può conoscere sull'ordine e sulla misura, considerate indipendentemente da ogni applicazione a un particolare soggetto [...] e invero questa scienza ha un nome proprio, consacrato da un lungo uso, vale a dire matematica.

«APPLICAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からapplicazioneの使いかたを見つけましょう。applicazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La metodologia Sei Sigma nei servizi: un'applicazione ai ...
This book explains how the methodological approach of the Six Sigma can be used to provide an effective solution to one of the most widespread problems faced by Small and Medium Enterprises: the frequent undercapitalisation linked to short ...
Cristiano Ciappei, Paolo Citti, Gianni Campatelli, 2006
2
Lezioni di diritto internazionale privato
L'effetto dell'ordine pubblico nel riconoscimento è naturalmente il diniego del riconoscimento stesso. 30. Norme di applicazione necessaria. 184. Se l'ordine pubblico opera ex post, nel senso che impedisce l'applicazione in Italia di una ...
Carlo Focarelli, 2006
3
Come decidere il tuo destino di venditore. Integrazioni ...
Prefazione - Come puoi decidere il tuo destino di venditore Integrazioni metodologiche all'applicazione della PNL alla vendita Perché un libro come questo sulla vendita, quando la letteratura specialistica è così ampia ed illuminata sullo ...
Annamaria Agnano, 2002
4
Principi contabili. Applicazione 2.1 - marzo 2011. ...
1. PREMESSA Nell'Applicazione n. 2 dell'OIC “Impairment e avviamento” sono presentate alcune considerazioni ed esemplificazioni sulle modalità di applicazione dello IAS 36 “Riduzione di valore delle attività” per l'effettuazione ...
‎2011
5
Legge decreto e regolamento per l'applicazione dell'imposta ...
Italia. Art. 10. La ritenuta a titolo d'imposta sulla ricchezza mobile, a termini degli articoli 5 del Decreto legislativo 28 giugno 1866, n. 3023, e 3 della Legge 26 luglio 1868, n. 4513, sarà fatta senza alcuna detrazione, qualunque sia ...
Italia, 1870
6
L'applicazione della legge sul macinato discorso pronunziato ...
Ma, Signori, ho io bisogno di rammentarvi che il nerbo della discussione tenutasi in questa Camera, a proposito dell' applicazione della legge del macinato, si compendia tutto nella questione del contatore ? Non fu forse il contatore la carta di ...
Federico Seismit-Doda, 1869
7
Guida all'Applicazione del CCNL 11.4.2008 del Personale ...
TITOLO I – DISPOSIZIONI GENERALI CAPO I CCNL Pers. Cat. 11.4.2008 Art. 2 Art. 2 Durata, decorrenza, tempi e procedure di applicazione del contratto 1. Il presente contratto concerne il periodo 1° gennaio 2006-31 dicembre 2009 per la  ...
8
Visual C++ .NET Guida Completa
Per spiegare la procedura di integrazione del componente browser di Internet Explorer in un'applicazione, costruiamo una semplice applicazione, per esempio un'applicazione SDÌ, usando la classe CHtmlView come base; aggiungiamo poi  ...
Davis Chapman, 2002
9
Sull' applicazione de' principj della meccanica analitica ...
Nozioni. preliminari. i. ± t unto materiale: ecco l'idea che convien formarne. Supponendo le note definizioni di massa, di volume e di densità nei corpi (sulle quali verrà occasione di ritornare), non v'è alcuna difficoltà a immaginare una serie di ...
Gabrio Piola, 1825
10
Esame critico degli ordini rappresentativi nella società ...
È facile lo scorgere che ilprincipio rappresentativo altro non è in sostanza se non un' applicazione speciale del principio repubblicano, in quella guisa che il feudale è applicazione del principio monarchico. E siccome tutti i principii universali ...
Luigi Taparelli d'Azeglio, Tipografia della civilta cattolica (Roma), 1854

用語«APPLICAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapplicazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vodafone - anche in Italia l'applicazione 'galleryxone' per Android …
E' disponibile da oggi anche in Italia una versione beta di galleryxone, l'applicazione di Vodafone Xone, l'acceleratore di start up di Vodafone ... «PuntoCellulare.it, 7月 15»
2
Autovelox Maps Italia, l'applicazione indispensabile per ogni …
L'applicazione si adatta al vostro stile di guida calcolando la distanza di avvertimento in base alla velocità ed alla strada percorsa. Nelle tratte ... «iSpazio, 7月 15»
3
Amazon regala 10€ a chi acquista utilizzando l'applicazione
Oggi è il Prime Day e Amazon ha deciso di regalare 10 € a chi utilizza l'applicazione per la prima volta effettuando un acquisto. «TecnoAndroid, 7月 15»
4
SSC Napoli, Sarri: “Servono umiltà, applicazione e divertimento”
Maurizio Sarri si è presentato, intorno alle ore 12.00 di oggi e al termine della seduta mattutina di allenamento, in conferenza stampa per analizzare insieme ai ... «Calciomercato Napoli, 7月 15»
5
Spychatter, l'applicazione per occultare file e informazioni sul web
L'applicazione è talmente sicura che, spiega lo sviluppatore, un malintenzionato impiegherebbe 862 anni per cercare i dati scansionando la ... «Tech Fanpage, 7月 15»
6
Comcast lancia Stream, l'applicazione per lo streaming televisivo
Comcast, colosso statunitense della tv via cavo, si lancia nel mercato dello streaming e propone un'app per accedere a contenuti televisivi via ... «Leggo.it, 7月 15»
7
Buttare i soldi con un applicazione mobile | FratelloGeek
Questa fantastica applicazione è famosissima perchè è presente all'interno dell'app store ed è facilmente acquistabile andando a spendere ... «FratelloGeek, 7月 15»
8
Google Foto, il backup delle immagini prosegue anche dopo aver …
Presentato nel corso dell'ultimo Google I/O, Foto rappresenta una nuova applicazione per gestire il proprio rullino fotografico con avanzate ... «Tech Fanpage, 7月 15»
9
NASA Eyes, l'applicazione per seguire in diretta l'approccio a …
Per l'occasione la NASA vuole tutta l'attenzione mediatica possibile, ha così creato un'applicazione per PC e MAC che permette di vivere in ... «HDblog, 7月 15»
10
Scarica la nuova applicazione di ASRomaChannel.eu per iOS e …
Scarica gratuitamente l'applicazione di ASRomaChannel.eu, disponibile sia per Android che per i dispositivi Apple. All'interno ... «ASRomaChannel.eu, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Applicazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/applicazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA