アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"controricorso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTRORICORSOの発音

con · tro · ri · cor · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRORICORSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTRORICORSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«controricorso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcontroricorsoの定義

ディクショナリにおける反訴の定義は、相手方が反対派が提起した控訴の理由に反対する手順書である。

La definizione di controricorso nel dizionario è atto processuale con cui la controparte si oppone ai motivi del ricorso presentato dalla parte avversaria.


イタリア語辞典で«controricorso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRORICORSOと韻を踏むイタリア語の単語


anno di corso
anno di corso
autosoccorso
au·to·soc·cor·so
avere un decorso
avere un decorso
capocorso
ca·po·cor·so
concorso
con·cor·so
corso
cor·so
decorso
de·cor·so
discorso
di·scor·so
essere in corso
essere in corso
fare ricorso
fare ricorso
fuori corso
fuori corso
in corso
in corso
incorso
in·cor·so
occorso
oc·cor·so
percorso
per·cor·so
pronto soccorso
pronto soccorso
ricorso
ri·cor·so
scorso
scor·so
soccorso
soc·cor·so
trascorso
tra·scor·so

CONTRORICORSOのように始まるイタリア語の単語

controranda
contrordinare
contrordine
controreazione
controrelatore
controrelazione
controreplica
controreplicare
controricevuta
controricorrente
controriforma
controriformista
controriformistico
controripa
controrisposta
controriva
controrivoluzionario
controrivoluzione
controronda
controrotaia

CONTRORICORSOのように終わるイタリア語の単語

aerosoccorso
aver corso
becco di gru corso
bulbocastano sardo-corso
cardo sardo-corso
controcorso
dar corso
dare corso
dorso
fuoricorso
gigaro sarso-corso
idrosoccorso
incidente di percorso
maxiconcorso
orso
precorso
rimborso
spillone corso
telesoccorso
torso

イタリア語の同義語辞典にあるcontroricorsoの類義語と反意語

同義語

«controricorso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRORICORSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語controricorsoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontroricorsoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«controricorso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

防御
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

defensa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

defense
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रक्षा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دفاع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оборона
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

defesa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিরক্ষা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

défense
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pertahanan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verteidigung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

防衛
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

방어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nimbali
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bảo vệ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संरक्षण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

savunma
70百万人のスピーカー

イタリア語

controricorso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obrona
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

оборона
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

apărare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άμυνα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verdediging
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

försvar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forsvar
5百万人のスピーカー

controricorsoの使用傾向

傾向

用語«CONTRORICORSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«controricorso»の使用頻度を示しています。
controricorsoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«controricorso»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTRORICORSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«controricorso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«controricorso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、controricorsoに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRORICORSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontroricorsoの使いかたを見つけましょう。controricorsoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il giudizio di Cassazione. Le novità della riforma
Il controricorso — 5.2. Il ricorso incidentale — 5.2.1. Il ricorso in- dicidentale condizionato 5.1 . Il controricorso art. 370 c.p.c. La novella non ha inciso sulla disciplina del controricorso e del ricorso incidentale, che resta invariata, nei seguenti ...
Giuseppe Campeis, Arrigo De Pauli, 2006
2
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
Anche la nullità della notificazione del controricorso, per essere stata eseguita al ricorrente, in assenza di elezione di domicilio in Roma, anziché presso la cancelleria della Corte di cassazione a norma dell'art. 366 c.p.c., presso il domicilio ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
3
Le notificazioni
In mancanza di sanatoria, l'inammissibilità del controricorso, per non essere stato ritualmente notificato nei termini, pur precludendone l'esame, consente comunque al resistente di costituirsi in giudizio ed al suo difensore, munito di procura ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
4
Processo tributario
Art. 370 - Controricorso 1. La parte contro la e|uale il ricorso e diretto, se intende contraddire, deve farlo mediante controricorso da notificarsi al ricorrente nel domicilio eletto entro venti giorni dalla scadenza del termine stabilito per il deposito ...
Cesare Glendi, M. Grazia Bruzzone, Cesare Glendi, 2006
5
Notificazioni e termini nel processo civile
Il controricorso deve essere notificato al ricorrente e deve essere depositato. Sia per ciò che concerne il ricorso che per ciò che concerne il controricorso sono prescritte varie formalità, la cui inosservanza comporta l'applicazione di sanzioni di ...
Sergio Matteini Chiari, 2011
6
Formulario del contenzioso tributario
90. Controricorso per Cassazione (art. 62, d.lgs. 546/1992) Ecc.ma Corte Suprema di Cassazione Roma CONTRORICORSO (art. 62, d.lgs. 546/1992) per il sig. .................. cod. fisc. .................. rapp.to e difeso dall'avv. .................. per procura ...
Benito Nigro, Lucilla Nigro, 2008
7
Formulario del processo del lavoro. Con CD-ROM
Controricorso e ricorso incidentale La parte a cui e` stato notificato il ricorso per cassazione puo` contraddire con il controricorso che deve essere notificato alla parte ricorrente nel domicilio eletto in Roma, entro venti giorni dalla scadenza del  ...
Michele Tiraboschi, 2011
8
Formulario delle locazioni e degli sfratti. Aggiornato con ...
1690 FLS1690 - Controricorso da utilizzare in materia di locazione - Art. 370 c.p.c. CORTE DI CASSAZIONE CONTRORICORSO per contraddire il ricorso proposto da: . . . . . . . . . . con Avv. . . . . . . . . . . CONTRO . . . . . . . . . . con Avv.
Luigi Bonavolontà, Luigi M. Bonavolontà, 2008
9
Le spese nel processo civile. Per il processo. Per la ...
2562. Pres. SCARPELLO, est. BARTOLOMEI. In caso di inammissibilità del controricorso, non possono essere liquidati al resistente vittorioso i relativi onorari e spese, data l'invalidità processuale dell'atto; né alcuna liquidazione a suo favore ...
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, 2010
10
Processo civile. Le impugnazioni. Con CD-ROM
370. c.p.c.). corte di cassazione controricorso per contraddire il ricorso proposto da: ______ con Avv. ______ in contraddittorio ______ con Avv. ______ che ha chiesto la cassazione della sentenza del il ______ e notificata in data ______ ...
Ciro Renino, 2008

用語«CONTRORICORSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontroricorsoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
No sospensione feriale per l'opposizione all'esecuzione e agli atti …
Gli intimati resistono con controricorso. 2.- li ricorso è inammissibile in quanto tardivo in relazione ad entrambe le sentenze impugnate. «La Legge per Tutti, 7月 15»
2
Semaforo: come comportarsi con il giallo - La Legge per tutti
Il Comune di Casalmaggiore propone ricorso per cassazione, illustrato da memoria, contro P.I., che resiste con controricorso lamentando che il ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
3
Sì all'usucapione del diritto a costruire violando le distanze minime
G.B. ha resistito con controricorso e ha, a sua volta, proposto ricorso incidentale, affidato a tre motivi. Motivi della decisione. 1. Con il primo ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
4
Abbandono tetto coniugale: addebito della separazione assicurato
Ricorre per cassazione il marito. Resiste con controricorso la moglie, che pure deposita memoria difensiva. Il ricorso non appare inammissibile, ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
5
Se la parcella dell'avvocato è sproporzionata all'importanza della …
... sulla base di quattro motivi, cui ha replicato con controricorso la FINILEASING, contenente anche ricorso incidentale, affidato ad un motivo; ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
6
Lavoratore senza ferie e riposi: danno da usura e risarcimento
Avverso tale sentenza ricorre il datore per tre motivi, cui resistono i lavoratori con controricorso. Le parti hanno presentato memorie. Motivi della ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
7
Risarcimento danni: il disoccupato non è risarcito integralmente
Resiste con controricorso la Fondiaria Sai s.p.a. T.A.T., non svolge difese. Motivi della decisione. 1. La Corte di Appello di Genova, sul ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
8
Diritto di sciopero integrale, mai sulle mansioni singole
Resiste con controricorso il G. Entrambe le parti hanno depositato memoria ex art. 378 c.p.c.. Motivi della decisione. Preliminarmente, si dà atto ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
9
Prova nuova anche in appello: le Sezioni Unite sul decreto ingiuntivo
La Toro Calcestruzzi srl ha depositato e notificato controricorso. 8. Con il primo motivo la società ricorrente denunzia violazione dell'art. «La Legge per Tutti, 7月 15»
10
Infortunio sul lavoro: azione di rivalsa
Resiste la s.p.a. Allianz, subentrata alla RAS, con controricorso. L'altra intimata non ha depositato difese. T. e Allianz hanno depositato ... «InSic, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Controricorso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/controricorso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z