アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dar corso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDAR CORSOの発音

dar corso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAR CORSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DAR CORSOと韻を踏むイタリア語の単語


anno di corso
anno di corso
autosoccorso
au·to·soc·cor·so
avere un decorso
avere un decorso
capocorso
ca·po·cor·so
concorso
con·cor·so
corso
cor·so
decorso
de·cor·so
discorso
di·scor·so
essere in corso
essere in corso
fare ricorso
fare ricorso
fuori corso
fuori corso
in corso
in corso
incorso
in·cor·so
occorso
oc·cor·so
percorso
per·cor·so
pronto soccorso
pronto soccorso
ricorso
ri·cor·so
scorso
scor·so
soccorso
soc·cor·so
trascorso
tra·scor·so

DAR CORSOのように始まるイタリア語の単語

dar bella prova
dar contro a
dar coraggio a
dar corso a
dar credito
dar credito a
dar da bere
dar da mangiare a
dar fastidio
dar fastidio a
dar fiato alle trombe
dar fiducia
dar fiducia a
dar fondo a
dar forma a
dar forza
dar fuoco a
dar fuori di matto
dar gioia
dar gioia a

DAR CORSOのように終わるイタリア語の単語

aerosoccorso
aver corso
becco di gru corso
bulbocastano sardo-corso
cardo sardo-corso
controcorso
controricorso
dare corso
dorso
fuoricorso
gigaro sarso-corso
idrosoccorso
incidente di percorso
maxiconcorso
orso
precorso
rimborso
spillone corso
telesoccorso
torso

イタリア語の同義語辞典にあるdar corsoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DAR CORSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«dar corso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dar corsoのイタリア語での反義語

«dar corso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DAR CORSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dar corsoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdar corsoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dar corso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

继续
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

para proceder
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Dar corso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आगे बढ़ने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المضي قدما
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

продолжить
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

proceder
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এগিয়ে যেতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

de procéder
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

untuk meneruskan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fortzufahren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

続行するには
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

계속하려면
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo nerusake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

để tiếp tục
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொடர
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुढे जाण्यासाठी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

devam etmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

dar corso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

postępować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

продовжити
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pentru a continua
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να προχωρήσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

om voort te gaan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

att gå vidare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

for å fortsette
5百万人のスピーカー

dar corsoの使用傾向

傾向

用語«DAR CORSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«dar corso»の使用頻度を示しています。
dar corsoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dar corso»で最も広く使用されている表現です。

用語«DAR CORSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dar corso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dar corso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dar corsoに関するニュースでの使用例

例え

«DAR CORSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdar corsoの使いかたを見つけましょう。dar corsoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sulla proposta di legge presentata alla Camera dei deputati ...
discorso letto alla Reale accademia dei Georgofili dal socio ordinario Raff. Lambruschini nell'adunanza del dì 16 febbraio 1862 Lambruschini (Raffaello). DI SULLA PROPOSTA LEGGE PRESENTATA ALLA CAMERA DEI DEPUTATI PER  ...
Lambruschini (Raffaello), 1862
2
Sulla proposta di legge ... per dar corso legale alle monete ...
Raffaello LAMBRUSCHINI. _ 44 __ manifatture vi domanderanno leggi proibitive o protettrici, contro l'introduzione di merci forestiere. Interrogate Napoleone III: chiedetegli dove ha incontrato gli oppositori alle sue riforme ne'dazj; ai suoi ...
Raffaello LAMBRUSCHINI, 1862
3
Scritti di Giuseppe Pera
Infatti, posta quella facolta`, la richiesta non e` richiesta obbligata, imprescindibile , per dar corso alla imposizione di legge cosı` come avviene per i privati datori di lavoro (oggi, art. 16/4 legge 1968), con la conseguente configurabilita` di un ...
Giuseppe Pera, 2007
4
Atti parlamentari dello Senato
Ma, non essendo il concetto ben definito, io proporrei la seguente redazione : i Non sarà mai permesso dar corso all'acqua del medesimo prima che le dette opere siano terminate, o che ciò sia riconosciuto in contraddittorio del Consiglio ...
Italy. Parlamento, 1868
5
Ajuto al purgato scrivers italiano: o sia Correzione di ...
A'on volle mai evadere il suo affare; cioè: Il giudice ecc. non esercita nel dar corso , nel giudicar delle istanze , le parti di giudice: dava corso ad ogni supplica appena ricevuta : non volle mai dar corso , fine al suo affare : risolvere, decidere  ...
Antonio Lissoni, 1846
6
AJuto al purgato scrivere italiano o sia correzione di ...
Evadeva ogni supplica appena ricevuta. Non volle mai evadere il suo affare; cioè : Il giudice ecc. non esercita nel dar corso, nel giudtcar delle istanze, le parti di giudice: dava corso ad ogni supplica appena ricevuta: non. volle mai dar corso, ...
Antonio Lissoni, 1846
7
L'affitto e la cessione d'azienda nella riforma fallimentare
e) dar corso immediatamente alla vendita dell'azienda o di alcuni suoi rami; f) optare decisamente per lo smembramento dell'attività dell'impresa e dar corso alla vendita parcellizzata; g) optare per altre diverse forme di liquidazione ai sensi ...
Alessandro Gallone, Mario Ravinale, 2008
8
Le società a responsabilità limitata. Orientamenti ...
Segue: annullabile la delibera con la quale si sia deciso di dar corso alle operazioni di voto in pendenza della discussione. È annullabile la delibera con la quale si sia deciso di dar corso alle operazioni di voto, in pendenza della discussione, ...
Mazzon Riccardo, 2013
9
Manuale pratico sul patrocinio a spese dello Stato
prassi, eccessivamente difficoltosa l'attività del difensore di dar corso alle più diverse procedure, idonee a dimostrare la inesigibilità del proprio credito vantato nei confronti dell'assistito. Si pensi alle ricorrenti situazioni che hanno reso e ...
Antonio Spinzo, Sergio Palombarini, 2012
10
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
Righini credette possibile di dar corso alla notifica della di lui costituzione di procuratore degli appellati, facendola eseguire direttamente alfappellante, non avrebbe mai potuto fargli notificare pur direttamente qualunque altra comparsa senza ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1868

用語«DAR CORSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdar corsoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
***Rcs: domani riunione board, si apre confronto su aspetti piano …
Un aspetto, quest'ultimo, che potrebbe riportare al centro della discussione la possibilita' o meno di dar corso alla seconda tranche di aumento di capitale, fino a ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Integrazione sociosanitaria. Quale futuro per gli operatori?
... gestire i un sistema sanitario, bensì dar corso ad un'articolata e complessa attività in più settori di intervento per individuare e conseguentemente modificare ... «Quotidiano Sanità, 6月 15»
3
Darfur, Bashir sfugge al mandato di cattura La giustizia e la pace si …
... che prevede - appunto - per gli stati aderenti il "dar corso alle decisioni della ... L'Onu ha definito quella in corso nella regione occidentale del Sudan come la ... «La Repubblica, 6月 15»
4
Padule di Fucecchio, via alla pulitura dei canali
... premeva sia verso il Consorzio che verso le amministrazioni comunali rivierasche al Padule al fine di dar corso alla ripulitura di alcuni canali che nel corso del ... «Il Tirreno, 6月 15»
5
Roma sblocca i 150 milioni di euro...
I 150 milioni di euro, preziosissimi per dare slancio ai cantieri della terza ... dell'Avvocatura dello Stato che dovrebbe arrivare a breve, si potrà dar corso alla ... «Il Messaggero Veneto, 5月 15»
6
Belen diffida Dagospia: "Non sono un flop, o rettificate o vi querelo …
Vi prevengo che se entro le ore 9,00 di domattina, 29 aprile, non avrete ottemperato a quanto sopra, dovrò dar corso ad ogni iniziativa giudiziaria nei confronti ... «Consumatrici, 4月 15»
7
Disastro Edenlandia, riapertura saltata: "Se ne riparla nel 2016"
“Sino ad oggi – spiega ancora Iadanza – non sono stati ancora rilasciati i necessari titoli per dar corso ai lavori di ammodernamento”. Una data per la fine dei ... «NapoliToday, 4月 15»
8
Demolizione opere abusive al via. Ecco l'annuncio ufficiale del Proc …
È stata concordemente apprezzata l'esigenza di dar corso in maniera decisa e sollecita alle procedure di demolizione nell'ottica del controllo e della ... «Frosinone24, 3月 15»
9
Alcatel-Lucent, scatta la mobilità. Il Mise: "L'azienda ci ripensi"
... oggetto di sospensione e, in assenza di altri strumenti applicabili - scrive l'azienda in una nota - si vede costretta a dar corso alla procedura di mobilità". «Corriere delle Comunicazioni, 2月 15»
10
Opere collegamento Ventimiglia-Camporosso: prosegue corsa …
Il Comune di Ventimiglia si è mosso in questa direzione lavorando all'individuazione dei soggetti cui affidare i servizi professionali per dar corso alla ... «SanremoNews.it, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dar corso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dar-corso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z