アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rieccitare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIECCITAREの発音

riec · ci · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIECCITAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIECCITAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rieccitare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrieccitareの定義

辞書の再活性化の定義は、興奮して再び興奮することです。 愛; 些細なことに再び興奮する。

La definizione di rieccitare nel dizionario è eccitare, eccitarsi di nuovo: r. l'amore; rieccitarsi per un nonnulla.


イタリア語辞典で«rieccitare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIECCITAREと韻を踏むイタリア語の単語


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

RIECCITAREのように始まるイタリア語の単語

rieccitabile
rieccitamento
riecco
riecheggiamento
riecheggiante
riecheggiare
riedere
riedificabile
riedificamento
riedificare
riedificato
riedificatore
riedificazione
rieditare
riedito
riedizione
rieducabile
rieducamento
rieducare
rieducativo

RIECCITAREのように終わるイタリア語の単語

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

イタリア語の同義語辞典にあるrieccitareの類義語と反意語

同義語

«rieccitare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIECCITAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rieccitareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrieccitareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rieccitare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

恢复活力
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reenergize
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

reenergize
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

reenergize
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعادة تنشيط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оживить
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reenergizar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

reenergize
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

reenergize
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

melonjakkan semula
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

reenergize
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

reenergize
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재 활성화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

reenergize
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

reenergize
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புத்துயிரூட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

reenergize
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

reenergize
70百万人のスピーカー

イタリア語

rieccitare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odzyskać siły
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

оживити
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reenergize
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναζωογονηθούν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

reenergize
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

reenergize
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

revitalisere
5百万人のスピーカー

rieccitareの使用傾向

傾向

用語«RIECCITARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«rieccitare»の使用頻度を示しています。
rieccitareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rieccitare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIECCITARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rieccitare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rieccitare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rieccitareに関するニュースでの使用例

例え

«RIECCITARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrieccitareの使いかたを見つけましょう。rieccitareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'anima umana e suoi stati principalmente l'ideologico ...
rieccitare nel cervello i vestigj appunto per le voci un bel morir, e poi via via per tutte le altre. Ma il far la mossa da rieccitare i segni corrispondenti alle voci un bel morir ec. suppone già presente la cognizione, cioè l'idea, 0 memoria di tali ...
‎1842
2
L ́ Ànima umana e suoi stati principalmente l ́ideologico: ...
rieccitare nel cervello i vestigj appunto per le voci un bel morir, e poi via via per tutte le altre. Ma il far la mossa da rieccitare i segni corrispondenti alle voci un bel morir ec. suppone già presente la cognizione, cioè l'idea, o memoria di tali ...
Marco MASTROFINI, 1842
3
Introduzione alla filosofia naturale del pensiero
Eccitare più aggregazioni d' idee e rieccitare in seguito quelle in cui le prime differiscono ovveramente somigliano , si chiama ragionare. Ciò si esporrà meglio in appresso (3). Rieccitare a disegno una certa serie d' idee equivale ad inventare ...
Pasquale Borrelli, 1824
4
Introduzione alla filosofia naturale del pensiero
Eccitare più aggregazioni d' idee e rieccitare in seguito quelle in cui le prime, differiscono ovveramente somigliano, si chiama ragionare. Ciò si esporrà meglio in appresso (3). Rieccitare a disegno una certa serie d' idee equivale ad inventare ...
Lallebasque, 1824
5
Introduzione alla filosofia naturale del pensiero opera del ...
Eccitare' più aggregazioni' d' idee e rieccitare in seguito quelle in cui le prime differiscono Ovveramente somigliano, si chiama ragionare. Ciò si esporrà,meglio . in appresso (3). . . Rieccitare a disegno una certa ;SCÌ'iC d' idee ' equivale ad ...
Pasquale Borelli, 1824
6
Corso Teorico E Pratico Di Ostetricia
... e l'altro alla decozione di chinaehina. Sifl"atte misturc, essenzialmente toniche, servono soltanto a rieccitare Fazione in vario grado abbattuta degli organi digestivi, e per sim ati:rquella della matrice. Finalmente non possiamo fare a meno di ...
Joseph Capuron, 1834
7
Gli orrori dell' Inquisizione e le arti della corte romana
Diavolo! fe'. l'inquisitore. ,. converrà. porvi. rimedio,. e. rieccitare. lo. zelo. cattolico ,. punendo. quali. eretici. tutti. coloro. che. non. denunzie-. ranno. l'eresia. » (1). abbracciate, e vi rinunciassero, e prima con altro pontificio decreto del 3 aprile ...
Giuseppe Latty, Eugène Victor Briffault, Manuel Galo de Cuendias, 1849
8
Atti parlamentari dello Senato
... credesse meno conveniente il rieccitare la Commissione di liquidazione all' esercizio delle sue funzioni, si debba promuovere un provvedimento legislativo in proposito; dice egli esistere ancora legalmente la Commissione di liquidazione, ...
Italy. Parlamento, 1866
9
Corso teorico e pratico di ostetricia. Versione ... per cura ...
Dei mezzi atti a rieccitare il travaglio indebolito del parto. Infinite cause possono ritardare od tam che per qualche tempo sospendere le do-' glie del parto; e forse la volontà influisce sulla sensibilità della matrice, e la modifica. Alcune donne ...
Joseph Capuron, 1841
10
Giurisprudenza del Codice civile e delle altre leggi dei ...
Per le sovradette ragioni l' Ufficio conchiude, potersi da questo Supremo Magistrato rieccitare la giurisdizione del R. Tribunale di Prefettura di Varallo, per provvedere nel giudizio d'appellazione dinnanzi il medesimo interposto dal ricorrente ...
‎1845

用語«RIECCITARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrieccitareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Torna l'asse Salvini Berlusconi. Quando il leghista diceva: "Mai più …
... si scioglierà mai“: “A Berlusconi ho detto che non dobbiamo rieccitare vecchie alleanze. Ci siamo liberati finalmente di pesi morti come i Fini, ... «Termometro Politico, 6月 15»
2
Nome Da Gigetto
Gli storici locali godono come matti nel rieccitare queste antiche diatribe, io invece all'erudizione preferisco di gran lunga la degustazione. «il Giornale, 12月 13»
3
Scilabra ai sindacati: “Incoerenti”
Poi accusa i sindacati di mancata coerenza: “Ci è stato chiesto di mettere nero su bianco la nostra intenzione di rieccitare quella parte di attività ... «BlogSicilia.it, 5月 13»
4
Accesso ai documenti amministrativi: diritto soggettivo o interesse …
... dell'accesso, è evidente che il fine legislativamente perseguito sarebbe eluso dalla permanente possibilità di rieccitare l'esercizio dell'attività ... «Altalex, 5月 06»

参照
« EDUCALINGO. Rieccitare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rieccitare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z