アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riecco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIECCOの発音

riec · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIECCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIECCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riecco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrieccoの定義

辞書内のrebecの定義は、ここでもここで再びあります:r。 光!

La definizione di riecco nel dizionario è ecco di nuovo, ecco un'altra volta: r. la luce!.


イタリア語辞典で«riecco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIECCOと韻を踏むイタリア語の単語


a becco
a becco
assecco
as·sec·co
battibecco
bat·ti·bec·co
becco
bec·co
crecco
crec·co
ecco
ec·co
fico secco
fico secco
ficosecco
fi·co·sec·co
lanzichenecco
lan·zi·che·nec·co
lavasecco
la·va·sec·co
lecco
lec·co
mettere il becco
mettere il becco
pane secco
pane secco
pappalecco
pap·pa·lec·co
prosecco
pro·sec·co
sciabecco
scia·bec·co
secco
sec·co
semisecco
se·mi·sec·co
stambecco
stam·bec·co
stecco
stec·co

RIECCOのように始まるイタリア語の単語

rieccitabile
rieccitamento
rieccitare
riecheggiamento
riecheggiante
riecheggiare
riedere
riedificabile
riedificamento
riedificare
riedificato
riedificatore
riedificazione
rieditare
riedito
riedizione
rieducabile
rieducamento
rieducare
rieducativo

RIECCOのように終わるイタリア語の単語

antibecco
attacco
avambecco
blocco
chicco
far secco
fare secco
grande becco
princisbecco
rendere secco
ricco
rimbecco
risecco
rocco
sacco
salamelecco
sbecco
scirocco
scornabecco
un sacco

イタリア語の同義語辞典にあるrieccoの類義語と反意語

同義語

«riecco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIECCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rieccoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrieccoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riecco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

这里又来了
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Aquí viene de nuevo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Here comes again
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

यहाँ फिर से आता है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هنا يأتي مرة أخرى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Здесь снова приходит
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Aqui vem de novo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এখানে পুনরায় আসে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Ici vient à nouveau
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Di sini datang lagi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hier kommt wieder
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ここで再び来ます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

여기에 다시 온다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Punika rawuh maneh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Ở đây có một lần nữa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இங்கே மீண்டும் வருகிறது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

येथे पुन्हा येतो
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

İşte yine geliyor
70百万人のスピーカー

イタリア語

riecco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Nadchodzi kolejny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Тут знову приходить
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Aici vine din nou
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Εδώ έρχεται και πάλι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Hier kom weer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Här kommer igen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Her kommer igjen
5百万人のスピーカー

rieccoの使用傾向

傾向

用語«RIECCO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«riecco»の使用頻度を示しています。
rieccoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riecco»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIECCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riecco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riecco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rieccoに関するニュースでの使用例

例え

«RIECCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrieccoの使いかたを見つけましょう。rieccoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stirpe
Riecco la miseria da cui ero fuggito. Riecco Via Boccaccio. Riecco Via Aurelio Saffi. Riecco la copia sgualcita di Michele Strogoff di Jules Verne. Riecco la mia stanza con i due tappeti persiani. Riecco il ritratto di un cavallo disegnato da mio  ...
Andrea Leone, 2009
2
Il mare è mio fratello
... eadesso rieccole in una fremente ondata di memorie smarrite. Riecco Eddy!... riecco il 1932!...riecco Bennington, glialberi fruscianti fuori dalla finestra della lorocamera, la tenue brezza primaverile che sospirava nel garage, riecco una.
Jack Kerouac, 2012
3
Lingua madre. Un'analisi transculturale della poesia ...
ARIECCHE... (Riecco...) Enea Di Ianni (2002) – dialetto di Sulmona (AQ) Davvero “ogne remore 'nzerra ne messagge” : rumori noti da secoli e messaggi dal paesaggio, del quotidiano lavoro, dei giovanili amori, della sposa vergine...e  ...
Rosalba Terranova Cecchini, 2011
4
Negri, froci, giudei & co.: L'eterna guerra contro l'altro
14. Riecco. l'«Homo. sapiens. monstruosus»! Disabili, mendicanti, clochard: un disprezzo antico e nuovissimo L'«Homo sapiens monstruosus» (infelice e spaventosa creatura inventata da Carl von Linné, che gli italiani chiamano Linneo, ...
Gian Antonio Stella, 2011
5
Mia Martini. La regina senza trono
Troppo forte – e viva – l'emozione che ci provoca il riascoltarla, l'assenza è davvero un assedio, riecco Piero Ciampi, riecco qualcuno che come lei cantava per esigenza di vita, per consumare la propria vita. Chi l'ha conosciuta non ne ricorda ...
Pippo Augliera, 2005
6
Uno sarà preso: Due fratelli nella bufera della guerra
Riecco nuovamente le grange di Greìn, riecco la vita che d'ora in poi sarebbe stata anche la loro. Lì trovarono ad attenderli il Comandante, che prima riferì al cuoco qualche critica sullo spezzatino troppo salato che aveva servito a pranzo, poi ...
Domenico jr. Agasso, Attilio Celeghini, 2008
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Riecco, Azzardo G. Risciacquare. Reeentare , Sciacquare. Riscìaequata. Palinodia, Sparala. Riscontrnre. Incontrare , Riacontrare , Afi'rorttare G. Riscossione. Esazione, Esiggenza.j Riseotimento. Eeazione. Riscotitore. Esatlore. Riscuotere.
‎1841
8
Impersonale: in dialogo con Roberto Esposito
Riecco dunque l'ombra del potere, riecco 'la parte maledetta' di Bataille, questa volta però declinata nei termini di una radicale immanenza. Ma vediamo meglio. Sotto il segno di Deleuze, i mille piani dell'essere si presentano come un ...
Laura Bazzicalupo, 2008
9
io Dio e altre cose: -sul sentiero dei passi perduti-
Salerno 5aprile1998 Riecco a me i miei io del passato, diverso non mi son veduto mai, eppure affondo bene gli occhi al vuoto, la stanza porta via e volo altrove, dove iosognavo di essere qualcuno, dove iosperavo in quel che nonèvero, mi ha ...
Gerardo Garofalo, 2013
10
Imperium
Poi, di colpo, tutto passa, si ristabilisce lo status qua ante, torna la vita di sempre, riecco il solito tran tran quotidiano, riecco la noia della provincia. Nell'estate 1990 in vari punti della prospettiva Rustaveli sta seduta gente con in mano striscioni ...
Ryszard Kapuściński, 2010

用語«RIECCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrieccoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riecco lo Squalo Trionfo solitario di Nibali sulle Alpi
PARIGI. Uno spettacolare Vincenzo Nibali onora la terza tappa alpina del Tour e fa crescere ancora di più i rimpianti per quello che sarebbe ... «Il Piccolo, 7月 15»
2
Davis:Svizzera,riecco Federer e Wawrinka
(ANSA) - BERNA, 25 LUG - Roger Federer e Stanislas Wawrinka torneranno in campo per la Svizzera nei playoff per il World Group della ... «ANSA.it, 7月 15»
3
Riecco Moroder, l'inventore della Disco
Alla bella età di 75 anni, Giorgio Moroder si gode una seconda, inaspettata giovinezza. Parliamoci chiaro: il compositore-produttore gardenese ... «il Giornale, 7月 15»
4
In campo nei playoff contro l'Olanda per il World Group 2016
Svizzera, riecco Federer e Wawrinka. In campo nei ... riecco Federer e WawrinkaIn campo nei playoff contro l'Olanda per il World Group 2016 ... «Rai Sport, 7月 15»
5
Furore a scena aperta, riecco la rassegna teatrale 'di terrazza in …
Sull'onda del successo riscosso lo scorso anno, alla sua prima edizione, torna la rassegna teatrale "Furore a scena aperta", itinerante di casa ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 7月 15»
6
Pista dello Zardin, riecco gli spogliatoi
La pista di ghiaccio dello Zardin di Vergeletto potrà, presto, nuovamente mettere a disposizione dei patiti dell'hockey, delle scolaresche e dei ... «La Regione Ticino, 7月 15»
7
Jobs Act, riecco i "furbetti": "Licenziati e riassunti per gli incentivi"
Licenziati e poi tutti riassunti nel giro di pochi mesi. In modo da beneficiare degli incentivi della legge di stabilità. Uno scenario già visto tra ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
8
F1: riecco la Red Bull, Ferrari in affanno
C'è Lewis Hamilton davanti a tutti, e questo era il responso atteso alla vigilia di questa giornata. Ma alle spalle del campione del Mondo i ... «Autosprint.it, 7月 15»
9
San Gottardo, riecco le code
Sono di oltre 7 chilometri le code formatesi oggi (venerdì) al portale sud del tunnel autostradale del San Gottardo e di 13 quelle al portale nord. «RSI.ch Informazione, 7月 15»
10
Sacile, riecco i ladri di biciclette....
Furti e vandalismi, alta l'attenzione: segnalazioni online e agli sportelli sindacali. Fundarò: «Controlli frequenti dei vigili». Nel web in vendita ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Riecco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riecco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z