アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rigiuocare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIGIUOCAREの発音

rigiuocare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でRIGIUOCAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rigiuocare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrigiuocareの定義

辞書の再生の定義は、ゲームのポストとして再び獲得されます:我々が勝ったものを再試してみましょう。 怒鳴りもまたやり直している。

La definizione di rigiuocare nel dizionario è mettere in palio di nuovo, come posta al gioco: rigiochiamo quello che abbiamo vinto. Rigiuocare è anche giocare di nuovo.


イタリア語辞典で«rigiuocare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIGIUOCAREと韻を踏むイタリア語の単語


allocare
al·lo·ca·re
avocare
a·vo·ca·re
collocare
col·lo·ca·re
convocare
con·vo·ca·re
dislocare
di·ʃlo·ca·re
equivocare
e·qui·vo·ca·re
evocare
e·vo·ca·re
giocare
gio·ca·re
infocare
in·fo·ca·re
invocare
in·vo·ca·re
locare
lo·ca·re
provocare
pro·vo·ca·re
revocare
re·vo·ca·re
ricollocare
ri·col·lo·ca·re
rievocare
rie·vo·ca·re
rigiocare
ri·gio·ca·re
sfocare
sfo·ca·re
soffocare
sof·fo·ca·re
traslocare
tra·ʃlo·ca·re
vocare
vo·ca·re

RIGIUOCAREのように始まるイタリア語の単語

rigidamente
rigidezza
rigidismo
rigidissimo
rigidità
rigido
rigiocare
rigiostrare
rigiramento
rigirare
rigirarsi
rigirata
rigiratore
rigirio
rigiro
rigittare
rigiudicabile
rigiudicare
rigiungere
rigiurare

RIGIUOCAREのように終わるイタリア語の単語

affocare
arrocare
cercare
customer care
home care
infuocare
medicare
modificare
pubblicare
reciprocare
riconvocare
rinfocare
riprovocare
rivocare
scaricare
sconvocare
sfuocare
sublocare
suffocare
verificare

イタリア語の同義語辞典にあるrigiuocareの類義語と反意語

同義語

«rigiuocare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIGIUOCAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rigiuocareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrigiuocareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rigiuocare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rigiuocare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rigiuocare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rigiuocare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rigiuocare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rigiuocare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rigiuocare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rigiuocare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rigiuocare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rigiuocare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rigiuocare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rigiuocare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rigiuocare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rigiuocare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rigiuocare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rigiuocare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rigiuocare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rigiuocare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rigiuocare
70百万人のスピーカー

イタリア語

rigiuocare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rigiuocare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rigiuocare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rigiuocare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rigiuocare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rigiuocare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rigiuocare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rigiuocare
5百万人のスピーカー

rigiuocareの使用傾向

傾向

用語«RIGIUOCARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«rigiuocare»の使用頻度を示しています。
rigiuocareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rigiuocare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rigiuocareに関するニュースでの使用例

例え

«RIGIUOCARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrigiuocareの使いかたを見つけましょう。rigiuocareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il biglietto del lotto stornato commedia buffa in due atti ...
... ad uscire dalposto ,- e ritornando in iscena con Sabati/10 ) Nò jocatore non le lagnare , Ca la fortuna se pò cagnare , _ E si ogge pierde guadagna cra; Ma sì fedele non t' abbel'1. Sub. Andate amici che a rigiuocare D. Sahatino vi attende ...
Andrea Passaro, Casaccia, Papi, 1833
2
Il giuoco pratico o sieno: capitoli diversi. Che servono di ...
... del rifiuto ,- non si dovrà credere; che abbia posta rn Tavola la carta del ri.. Euro con idea di flaggiustare il rifiuto,à. ma bensì con idea di rigiuocare e.ed allo, la sarà obbligato alla pena. I r ...4 18. Ogni resto è composto di sessanfa punti . 19.
‎1820
3
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni: ...
Riuscita, Esito. Fa buna e cotto retissida - Far buona o mala riuscita, Manifestarsi colla pruova buono o malvagio. Bóvo Vedi Rie. Beve;nì Vedi Reegm'. Beziigù Rigiuocare, Giuocar di nuovo. Bi Rivo, Acqua picciola che esce di vena. llìa Riva,  ...
Antonio Tiraboschi, 1873
4
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
Rigiuocare. RÉJOUI, OUÏE, part. V. Réjouir, t un gros réjoui, une grosse réjouie, uoiuo allegro, giulivetto , mgarzuUito. RÉJOUIR, va. Rallegrare, dar diletto, gioia. f Rallegrare; ricreare ; divertiré, f тг. Railegrarsi; divertirsi; sollazzarsi. I Se réjouir  ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
5
Rimario italiano di voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
... rifuntlare riformare rifrancare rifrugare rifruslaro rifugare rifugiare, en'onmmcnlc da lnlunl usata per lifuggirsi rigettare ngirare rigiltnrc rigiuocare rigonfiarn rigridare а riguardare rignslaro rilasciare rilassare rilavare rilegare rilevare rilngare.
Francesco Antolini, Girolamo Rosasco, 1839
6
Dizionario francese-italiano e italiano-francese
spullonare ; vn. ngermogliare Rejoindre (r-sffioèndr), va. -ricon- giugnere, riunire, trovare Rejointoyer, va. - rinzaflare Rejouer '(r-sgiù-é). va. - rigiuocare Réjoui, e, o. - allegro, giocundo Réjuuir (re-sgiii-ir).va. - rallegra- re, ri^reare, divertiré, dar ...
J. L. Barthélemi Cormon, 1860
7
Trattato teorico-pratico dei giuochi tressette, ecarte, ...
potrete rigiuocare secondo gli accusi. Dopo fatto il primo 3 ed altri mattatori se vi sono o altre carte libere, se non si è scoperto in qual giuoco h:i il compagno dovrà aiutarsiycol più cioè liseiando le carte di maggior conto, perché quanto la carta ...
‎1832
8
Dizionario portatile italiano-francese e francese-italiano
[di giallo. re ; mettere insieme. Rag*Re/'aunir , v. a. ritigner giungere; arrivare. Rejet , s. m. pollonc ;ger- *Rejouer , v. a. rigiuocare. meglio. ßpartimeŕnto. Ri- Re'] 'out'r , Y. a. rallegrarc; lmttamcnto ,°"rifiuto; ri- 'dar diletto. Rallcgrare. gettamcnto.
Giuseppe Filippo Barberi, 1826
9
Opere di Carlo Goldoni
Si, anche cinquanta sarebbero il caso v0. stra per rigiuocare colla speranza di vincere. Oli. Il vostro zelo, compatitemi, sente assaissimo della pedantcria. Flo. E il vostro animo ha un po' troppo della doppiezza. OLI. Sono un uomo d'onore. Flo .
‎1831
10
De presidi alla vita christiana. - Brescia, (Sabbio) 1571
Pieni adonqué di desiderio di riscattarsi , ritornasî al giuoco ,8c riperdes . Più longhe, 8c amare le notturne ,vigilie si fanno , 8: cresce la voglia di rigiuocare. Di nuouo giuocasi , 8c per auuentura vinces . Di qui sperandcàsé maggior ' a I. I B ...
Giovanni Battista Mondelli, 1571

用語«RIGIUOCARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrigiuocareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Campionato 1914/15, il settimo sigillo: il Genoa pareggia col Milan …
È la prima volta da che il Campionato si è iniziato che noi vediamo Soldera [I] rigiuocare con tanta resistenza e con indiscutibile grande abilità. «Pianetagenoa1893.net, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rigiuocare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rigiuocare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z