アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rigiro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIGIROの発音

ri · gi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIGIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIGIROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rigiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrigiroの定義

辞書のターンアラウンドの最初の定義は、ダンスのターンとターン、ターンオーバーまたはターンアラウンドのアクションと結果です。 ターンアラウンドの別の定義は、曲がりくねったintricus仕様です。 多くの休止、半分の文章、言葉の後、彼は自分自身を説明することに決めた。 Rigiroも扱っている、陰謀:彼のターンに彼の鼻を置くトラブル; これはrです。 そこから私は離れていたい。

La prima definizione di rigiro nel dizionario è azione e risultato del rigirare o del rigirarsi: giri e rigiri di danze. Altra definizione di rigiro è tortuoso intrico, spec. di parole: dopo molte pause, mezze frasi e rigiri di parole, si decise a spiegarsi. Rigiro è anche maneggio, intrigo: guai a mettere il naso nei suoi rigiri; questo è un r. dal quale voglio restare fuori.


イタリア語辞典で«rigiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIGIROと韻を踏むイタリア語の単語


aerogiro
a·e·ro·gi·ro
andare in giro
andare in giro
autogiro
au·to·gi·ro
bancogiro
ban·co·gi·ro
buttare in giro
buttare in giro
capogiro
ca·po·gi·ro
da capogiro
da capogiro
destrogiro
de·stro·gi·ro
dire in giro
dire in giro
fare un giro
fare un giro
giro
gi·ro
in giro
in giro
lasciare in giro
lasciare in giro
levogiro
le·vo·gi·ro
mettere in giro
mettere in giro
postagiro
po·sta·gi·ro
prendere in giro
prendere in giro
presa in giro
presa in giro
raggiro
rag·gi·ro
sinistrogiro
si·ni·stro·gi·ro

RIGIROのように始まるイタリア語の単語

rigidamente
rigidezza
rigidismo
rigidissimo
rigidità
rigido
rigiocare
rigiostrare
rigiramento
rigirare
rigirarsi
rigirata
rigiratore
rigirio
rigittare
rigiudicabile
rigiudicare
rigiungere
rigiuocare
rigiurare

RIGIROのように終わるイタリア語の単語

apiro
biro
buen retiro
cruzeiro
dir in giro
fazendeiro
ghiro
miro
piro
respiro
ritiro
siro
spiro
stiro
tiro
unita di tiro
vampiro
viro
zaffiro
zafiro

イタリア語の同義語辞典にあるrigiroの類義語と反意語

同義語

«rigiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIGIROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rigiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrigiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rigiro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

转机
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cambio de tendencia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

turnaround
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बदलाव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحول
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оборачиваемость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

virada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘুরিয়ে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

redressement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemulihan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Turnaround
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

逆転
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

흑자 전환
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

turnaround
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quay vòng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டர்ன்அரவுண்ட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कार्यवाही
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

geri dönüş
70百万人のスピーカー

イタリア語

rigiro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Zwrot
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

оборотність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

întoarcere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεταστροφή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ommekeer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vändning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

snuoperasjon
5百万人のスピーカー

rigiroの使用傾向

傾向

用語«RIGIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«rigiro»の使用頻度を示しています。
rigiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rigiro»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIGIRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rigiro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rigiro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rigiroに関するニュースでの使用例

例え

«RIGIRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrigiroの使いかたを見つけましょう。rigiroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Autoimprenditorialità. Una metodologia per la progettazione ...
L'investimento a rapido rigiro potrebbe apparire incluso nelle altre due categorie indicate ma, considerandone le caratteristiche specifiche, se ne evidenzia l' opportunità di considerarlo come categoria a sé stante. Si considerino, ad esempio, ...
Fulvio De Toma, 2000
2
Contabilità di magazzino e valutazione delle rimanenze
Riteniamo, sulla base delle analisi effettuate in merito alla tipologia e alle caratteristiche merceologiche delle giacenze nonché sulla base degli indici di rigiro desumibili dal rapporto fra le vendite dell'ultimo periodo e la giacenza, che il fondo ...
Roberto Santini, Santini R.
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Id. Disc. RIGIRO: i. m. Il rigirare; ma si nsa an che particularmente in sign: di Pratica segreta amorosa , ed anche di Negoziato coperto , a ("me di checchessia. Färb Ira qiiesti rami baco 1>acO)Per rinvenire un po' tutti i rigiiu. Buoa Тапс. Hai tu ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Vocabolario universale italiano
Ghirigoro , quasi girigogolo,' rigiro, rahesco , abbreviatura fatta a Capriccio. (N) 2 - Il rigirarc; ma si ma anche pnrlieolarmenle in :r'gnfficalo di Pratica segreta amorosa , ed anche di Negoziata coperto, a fine di checcltea'sia. Buon. Tanc.'3. 1 .
Società tipografica Tramater, Naples, 1835
5
Vocabolario della lingua italiana
Pise. 2. 97. Quesla vcloeita, e presto e rigire- vol moto impressole dalla nécessita , viene otlimameute rappresentato nella sfe- ra. (') RIGIRO . Il rigirare * ma si usa an- ^ che pnrticolarmente in trunific. di Prati- Ca segreta amorosa , ed anche di ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Orazio Ricasoli Rucellai e i suoi dialoghi filosofici ...
Per la qual cosa, anche da questo lato, se possibil egli è, che Galilejano e Peripatetico, e astrologar cogl'influssi e combatterli sia lo stesso, allora sarà possibile che il Rigiro sia stato scritto dal Rucellai. E tale per tutto il resto, il Rigiro sostiene ...
Francesco Palermo, 1872
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
RIGIRO DEL BESTIAME, chiamano le frequenti compere e vendite delle bestie, considerate come un mezzo d'industria e fonte di guadagno; in quella guisa che dicesi rigiro del danaro il commercio del medesimo, per farlo fruttare: « Alcuni ...
‎1870
8
L'azienda. Centro di produzione
E diffusa, ad esempio, la tendenza a correlare singoli investimenti e singole fonti di finanziamento e soprattutto a correlare le forme di finanziamento alla velocità di rigiro dell'investimento. Tra gli errori più frequenti vi è quello di ritenere che gli  ...
Pellegrino Capaldo, 2013
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Ghirigoro , quasi girigogolo, rigiro, rabesco , abbreviatura fatta "a capriccio. (N) a - Il rigirare ; ma si ma (IIIChe [articolarniente in significato di Pratica segreta amnrom , ed ano e di Negoziata eopq-to, a fine di checcheuia. Buon. wap._ 3_. 1 .
‎1835
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Farò tra questi 'rami baco baco Per riìiivenire vun go' tutti ifi'ig2'LMalgms74'a. ljlaittuqiiiîtioue? ha'tu t'luillc e rigiro. » agner. re . 12. 2. e e giun o que ministro a s relflfl'C coi' suoi rigiri la borsa di quella vedova. (N) P 3 - ualsivoglia ordigno.
‎1835

用語«RIGIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrigiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grazie per tenerci al caldo durante tutta l'estate
never summer, le rigiro il suo educato invito. Personalmente se una persona mi invita ad informarmi, evitandomi la prossima volta di fare ... «Il Cittadino, 7月 15»
2
Dimissioni Sperandio, Tantari: "A mio avviso un atto irresponsabile"
"In questa commissione - continua Tantari - ricopro la carica di Vice presidente e quanto scritto da Sperandio lo rigiro a lui per non essere stato ... «Il Faro - quotidiano telematico, 7月 15»
3
Arbore: “Amo Vigna Clara, sono un vignaiuolo”
Da un po' di anni, infine, abito in Via Cortina d'Ampezzo e, ancora una volta, giro e rigiro per Vigna Clara…Insomma mi sento un “vignaiuolo”. «Vigna Clara Blog, 7月 15»
4
I rischi crescenti dell'asset management
Mi rigiro fra le mani l'ennesimo grafico che la BIS ha pubblicato nella sua ultima relazione annuale per dare conto dell'incredibile cavalcata ... «Formiche.net, 7月 15»
5
Vorrei la Coppa Italia
... manifestazione che, se vinta, oltre a garantire l'ingresso in Europa (aia! forse questa non dovevo dirla, sembra che rigiro il coltello nella ferita ... «Canale Genoa, 7月 15»
6
Riccardo Muti e la magia delle culture
... grecìa salentina - di Salvatore Tommasi recitati da Renato Colaci, a spiegare che "Quelle parole antiche che rigiro/ io sempre nella mente, ... «ANSA.it, 7月 15»
7
Benvenuti nel Club degli eterni esordienti – [racconto inedito di M …
Rigiro in mano la carta, cercandoci invano un segno, una scritta. Il suo viso si apre in un sorriso radioso. «C'è anche una vecchia macchina da ... «Buongiorno Slovacchia, 7月 15»
8
Matteo Viola: “La finale di Perugia mi ha ridato fiducia” di Giulia Rossi
Io rigiro tra le mani il mio telefono, con cui un paio di ore prima ho registrato la sua voce calma che mi raccontava del suo buon momento di ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, 7月 15»
9
One Plus 2 avrà sensore di impronte digitali nella parte posteriore …
... devo girare lo smartphone, appoggiare il dito sul retro senza però toccare lo schermo per non tappare qualcosa a caso, lo rigiro e guardo se ... «Hardware upgrade.it, 6月 15»
10
Paer: come ti rigiro il coltello nella piaga
AMIATA. Almeno una decina e tutte gravi le “criticità” emerse in tema di attività geotermica nel Piano Ambientale ed Energetico Regionale ... «Il Cittadino on line, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rigiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rigiro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z