アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sublocare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUBLOCAREの発音

sub · lo · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBLOCAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUBLOCAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sublocare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsublocareの定義

辞書のサブレットの定義は、すでにレンタルされている金額を他人に借りることです。 サブリースしてください。

La definizione di sublocare nel dizionario è affittare ad altri quanto si ha già in affitto; dare in sublocazione.


イタリア語辞典で«sublocare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBLOCAREと韻を踏むイタリア語の単語


allocare
al·lo·ca·re
avocare
a·vo·ca·re
collocare
col·lo·ca·re
convocare
con·vo·ca·re
dislocare
di·ʃlo·ca·re
equivocare
e·qui·vo·ca·re
evocare
e·vo·ca·re
giocare
gio·ca·re
infocare
in·fo·ca·re
invocare
in·vo·ca·re
locare
lo·ca·re
provocare
pro·vo·ca·re
revocare
re·vo·ca·re
ricollocare
ri·col·lo·ca·re
rievocare
rie·vo·ca·re
rigiocare
ri·gio·ca·re
sfocare
sfo·ca·re
soffocare
sof·fo·ca·re
traslocare
tra·ʃlo·ca·re
vocare
vo·ca·re

SUBLOCAREのように始まるイタリア語の単語

sublacense
sublamellare
sublimabile
sublimare
sublimato
sublimazione
sublime
sublimemente
subliminale
sublimità
sublinguale
sublitorale
sublitoraneo
sublocatario
sublocatore
sublocazione
sublunare
sublussazione
submarginale
submicroscopico

SUBLOCAREのように終わるイタリア語の単語

affocare
arrocare
cercare
customer care
home care
infuocare
medicare
modificare
pubblicare
reciprocare
riconvocare
rigiuocare
rinfocare
riprovocare
rivocare
scaricare
sconvocare
sfuocare
suffocare
verificare

イタリア語の同義語辞典にあるsublocareの類義語と反意語

同義語

«sublocare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBLOCAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sublocareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsublocareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sublocare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

转租
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

subarriendo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sublease
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उपठेका
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تأجير من الباطن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поднаем
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sublocar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বর্গা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sous-location
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyewakan lagi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Untermietvertrag
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

転借
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전대
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sublease
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự cho thuê lại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உள் குத்தகைக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पोटकुळाला पट्टयाने देणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

devren kira
70百万人のスピーカー

イタリア語

sublocare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poddzierżawić
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

піднайом
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

subînchiria
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπενοικίαση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onderhuurbetalings
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

andrahandsuthyrning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fremleie
5百万人のスピーカー

sublocareの使用傾向

傾向

用語«SUBLOCARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«sublocare»の使用頻度を示しています。
sublocareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sublocare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBLOCARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sublocare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sublocare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sublocareに関するニュースでの使用例

例え

«SUBLOCARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsublocareの使いかたを見つけましょう。sublocareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
L'eventuale consenso alla sola cessione, come il più rispetto al meno, ricomprende in sé anche il consenso a sublocare (Padovini, 686 s., il quale argomenta, altresì, dalla presunzione legale di consenso al subaffitto, quando è autorizzata la ...
Vincenzo Cuffaro, Fabio Padovini, 2007
2
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 9
La facoltà di sublocare e di cedere l'affitto può essere interdetta al fittaiuolo in tutto o in parte. Art. 1717 (1563). 575. Se il contratto di locazione dice soltanto che il fittaiuolo non avrà il dritto di cedere o il dritto di sublocare, senza esprimere  ...
‎1867
3
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
cassazione del 17 maggio 18 17 (o) giudicò puro, clic il divieto di sublocare in tulio o in parte aveva dalo luogo allo scioglimento, sulla domanda del locatore, iinin caso in cui il linaiuolo ili una vasla proprietà rurale non aveva sublocalo se non ...
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1855
4
*Diritto civile francese: 9
113h(1). 85. La Corte di cassazione con arresto di cassazione del 17 maggio 1817 (a) giudicò pure,che il divieto di sublocare in tutto o in parte aveva dato luogo allo scioglimento. sulla domanda del locatore, in un caso in cui il fittajuolo di una ...
‎1844
5
Manuale del foro italiano: 7
Il diritto di sublocare compete ai creditori, quand'anche nel contratto di looazione si fosse espressa la proibizione di sublocare; in questo caso si è sacrificata una delle convenzioni delle parti, ma si era a fronte di un interesse generale.
‎1871
6
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
Delle obbligazioni del filiamolo. SOMMARIO. 359. Il linaiuolo ha due obbligazioni principali. 360. Divisione della materia. ARTICOLO I. Della facoltà di sublocare e di cedere l' afflilo. soffii* io. (1) Dclvincourl, lorao III , note , pag. 191; Du- rauton ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1856
7
Manuale di dritto civile ossia comentario sul codice civile ...
Non ostante la clausola, di non sublocare, il locatore potrebbe permettere a dei terzi di occupare gratuitamente i fondi locati? Sarebbe assai facile di simulare vere sublocazioni o cessioni sotto l'apparenza di concessioni gratuite (Duvergier, n.
‎1843
8
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
La dame Hue. — 16 febbraio 1822.— Parigi.— S-V. 23. 2. 95.— D. A. 9. 926.— V. ancora l'art. Fondo di commercio, num. i e 42. — L'inquilino d'una casa che si ha interdetto la facoltà di cedere il suo affitto può nondimeno sublocare una ...
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1859
9
Dizionario del contenzioso commerciale, ossia Riassunto di ...
Fu giudicato ancora che la proibizione di cedere un affitto non importi proibizione di sublocare. (Cod. civ., 1717.) (1) Bourquin.-24 magg.1817.- Amicns.S-V. 24.2. 62. --D. A. 9. 923. 14. -- Fu giudicato in senso contrario. Bachereau.-28 mar.
‎1859
10
Controversie dottrine e decisioni sopra vari articoli delle ...
-- 266 _...1"' FlTTO - SUBAFFITTO. Il fittajuolo ha il diritto di sublocare, ed Il fittajuolo ha il diritto di sublocare, ed anche di cedere il suo allitto ad un altro , anche di cedere il suo allitto ad un altro , quando tal facoltà non gli sia stata interdetta.
‎1838

用語«SUBLOCARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsublocareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Storta, MDC si oppone all'antenna di via Falcioni
In primis, la mancanza della facoltà di sublocare il lastrico alla Vodafone da parte delle Società che conducono in locazione i locali ... «Vigna Clara Blog, 7月 15»
2
La sublocazione di beni immobili a uso abitativo
Il conduttore può sublocare l'immobile ad altri, nei termini stabiliti dalla legge, ... Se decide di sublocare, il conduttore è comunque tenuto a darne preventiva ... «Lavorincasa.it, 4月 15»
3
SÌ ALLA CESSIONE D'AZIENDA CON SUBLOCAZIONE DEI LOCALI
Secondo l'articolo 36 della legge 392 del 1978, «il conduttore può sublocare l'immobile o cedere il contratto di locazione anche senza il ... «Il Sole 24 Ore, 4月 15»
4
Vomero: la crisi del commercio aggredisce anche le griffe. “Troppe …
392 del 27 luglio 1978, laddove è previsto che il conduttore possa sublocare o cedere il contratto di locazione, purché venga insieme ceduta o ... «NapoliToday, 2月 15»
5
Testo sentenza, contratto di locazione, subentro, cessione di azienda
... nonché al venditore dell'azienda, quale conduttore dell'immobile in cui la stessa si esercita, di sublocare l'immobile o di cedere il contratto di ... «Sentenze Cassazione, 11月 14»
6
SUBLOCAZIONE SOGGETTA ALL'OK DEL PROPRIETARIO
Quanto richiesto dal nuovo conduttore consiste in una autorizzazione a sublocare parte dell'immobile a un terzo soggetto. Rimane nella facoltà ... «Il Sole 24 Ore, 6月 14»
7
Posso cedere la mia attività commerciale e il contratto di affitto del …
Il conduttore può sublocare l'immobile o cedere il contratto di locazione anche senza il consenso del locatore, purché venga insieme ceduta o ... «Condominio Web, 4月 14»
8
Il conduttore se non è stato liberato dal locatore rimane …
36 della legge sull'equo canone, il conduttore può sublocare l'immobile o cedere il contratto di locazione anche senza il consenso del locatore, ... «Condominio Web, 2月 14»
9
IL CONTRATTO DI LOCAZIONE SI CEDE SOLO CON L'AZIENDA
Infatti, per l'articolo 36 della legge 392/1978, «il conduttore può sublocare l'immobile o cedere il contratto di locazione anche senza il consenso ... «Il Sole 24 Ore, 1月 14»
10
SUBLOCAZIONE, NON SERVE UNA NUOVA INTESTAZIONE
... legge 392/1978, per il quale «il conduttore può sublocare l'immobile o cedere il contratto di locazione anche senza il consenso del locatore, ... «Il Sole 24 Ore, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Sublocare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sublocare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z