アプリをダウンロードする
educalingo
in merito a

"in merito a"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIN MERITO Aの発音

in merito a


IN MERITO Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IN MERITO Aと韻を踏むイタリア語の単語

collegato a · dar credito a · dare adito a · dare in pasto a · dare per marito a · di seguito a · dovuto a · esposto a · essere asservito a · essere soggetto a · facendo riferimento a · fare riferimento a · fare un saluto a · in rapporto a · in seguito a · orientato a · rivolto a · soggetto a · togliere credito a · volto a

IN MERITO Aのように始まるイタリア語の単語

in mancanza di · in maniera che · in maniera imperfetta · in maniera migliore · in maniera peggiore · in marcia · in medias res · in memoriam · in mezzo · in mezzo a · in miseria · in misura cosi alta · in misura eccessiva · in misura equivalente a · in misura pari a · in modo che · in modo cosi esagerato · in modo da · in modo eccessivo · in modo inadeguato

IN MERITO Aのように終わるイタリア語の単語

dare aiuto a · dare ascolto a · dare lo sfratto a · dare ricetto a · dare risalto a · dirimpetto a · essere abituato a · essere accostato a · essere affezionato a · essere costretto a · essere d´aiuto a · essere disposto a · essere intenzionato a · essere iscritto a · essere legato a · essere portato a · porgere aiuto a · rendere noto a · stare accanto a · stare attento a

イタリア語の同義語辞典にあるin merito aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IN MERITO A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«in merito a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«in merito a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IN MERITO Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語in merito aを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのin merito aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«in merito a»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

关于
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sobre
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

about
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के बारे में
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حول
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

о
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sobre
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রায়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengenai
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

über
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

およそ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bab
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

về
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பற்றி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बद्दल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yaklaşık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

in merito a
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

o
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

про
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

despre
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

για
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

om
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

omtrent
5百万人のスピーカー

in merito aの使用傾向

傾向

用語«IN MERITO A»の使用傾向

in merito aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«in merito a»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、in merito aに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IN MERITO A»の引用

in merito aという言葉で有名な引用文や文章
1
Philip Kotler
I clienti che si lamentano sono i migliori amici dell'impresa. Una lamentela mette in guardia in merito a un problema che probabilmente sta facendo perdere dei clienti e che, una volta noto, è possibile risolvere.
2
Carl Sagan
Viviamo in una società profondamente dipendente dalla scienza e dalla tecnologia e in cui nessuno sa nulla in merito a tali questioni. Si tratta di una formula sicura per il disastro.

«IN MERITO A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からin merito aの使いかたを見つけましょう。in merito aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario italiano
... chiarezza; un ftlm di nessun merito 3 Entrare nel merito di una questione = esaminarla nella sua sostanza, nei suoi aspetti essenziali l In merito a = riguardo a: non ho ancora preso una decisione in merito alla vostra richiesta. meritòrio agg.
‎2001
2
Il nuovo regolamento sui contratti pubblici
... criteri di progettazione delle strutture e degli impianti, in particolare per quanto riguarda la sicurezza, la funzionalità e l'economia di gestione; b) riferisce in merito a tutti gli aspetti riguardanti la topografia, la geologia, l'idrologia, il paesaggio, ...
Roberto Giovagnoli, 2011
3
Start Up innovative. Srl a 1 Euro
... De Angelis-G. Ventura, Srls, lo statuto rigido le affossa, in “Italia Oggi” dell'8 novembre 2012, pag. 41. 14 In merito a una interpretazione sostanziale della norma anche Assonime (circ. n. 29, cit.) secondo la quale: “l'interpretazione restrittiva ...
AA. VV., 2012
4
Fusioni e scissioni. Norme antielusive, bonus aggregazioni, ...
L'Agenzia delle entrate 241 ha affermato, in merito a tale disposizione, che, non trattandosi di una norma antielusiva, la stessa non puo` essere oggetto di disapplicazione ai sensi dell'art. 37-bis, ottavo comma, del D.P.R. n. 600/1973 in  ...
‎2008
5
Il rischio elettrico negli ambienti di lavoro. Con CD-ROM
... dal 309 al 311 in merito alle prese a spina; 312 in merito alla tensione di alimentazione delle macchine; dal 313 al 318 in merito a lampade ed utensili elettrici portatili; dal 320 al 323 in merito alle distanze di sicurezza, lavori e protezioni su ...
Dante Melito, 2008
6
Leniacensia
13 Cfr. in merito a questa leggende A. de bon, Le strade di Roma nella Venezia. In: ideM, Storia e leggende della terra veneta, cit., pp. 12-13. 14 Cfr. la nota n. 7 a p. 55. 15 Cfr. G. trecca, Legnagofino al secolo xx, cit., p. 10. 16 Cfr. il documento ...
Maria Fioroni, Andrea Ferrarese, 2008
7
Non si fa goal solo sul campo. Come districarsi fra ...
A ogni Confederazione compete la responsabilità di decidere in merito a questioni che coinvolgono più di un'associazione relativamente al proprio territorio. Alla FIFA compete la responsabilità di decidere in merito a questioni di carattere ...
Désirée Gaspari, 2013
8
Non si fa goal solo sul campo: Come districarsi fra ...
A ogni Confederazione compete la responsabilità di decidere in merito a questioni che coinvolgono più di un'associazione relativamente al proprio territorio. Alla FIFA compete la responsabilità di decidere in merito a questioni di carattere ...
Désirée Gaspari, 2012
9
Codice Unico appalti & sicurezza 2009.: Normativa, ...
... strutture e degli impianti, in particolare per quanto riguarda la sicurezza, la funzionalità e l'economia di gestione; b) riferisce in merito a tutti gli aspetti riguardanti la topografia, la geologia, l'idrologia, l'idrogeologia, la sismica, le interferenze, ...
Alessandro Boso, 2009
10
The moon
Solo questo gli avrei potuto dire ed anche chiedergli maggiori informazioni in merito a quei signori che erano entrati a fare dei controlli sul tetto in merito all' amianto. Ma a quale scopo farei ciò? Tanto cosa, quanto tempo mi rimaneva da vivere ...
Igor Gherdol, 2008
参照
« EDUCALINGO. In merito a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/in-merito-a>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA