アプリをダウンロードする
educalingo
rilusingare

"rilusingare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRILUSINGAREの発音

ri · lu · ʃin · ga · re


RILUSINGAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRILUSINGAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrilusingareの定義

辞書のリラクシングの定義は、もう一度お世辞です。


RILUSINGAREと韻を踏むイタリア語の単語

allungare · arringare · berlingare · dilungare · infangare · lusingare · prolungare · ralingare · ramingare · riallungare · rinvangare · rivangare · sfangare · siringare · slungare · spingare · sprangare · springare · stangare · vangare

RILUSINGAREのように始まるイタリア語の単語

rilievo · rilievografia · rilievografico · riligione · rilimare · rilisciare · rilitigare · rilodare · riloga · rilordare · riluccicante · riluccicare · rilucente · rilucentezza · rilucere · rilustrare · riluttante · riluttanza · riluttare · riluttività

RILUSINGAREのように終わるイタリア語の単語

allargare · allegare · collegare · delegare · dittongare · fregare · gare · indagare · legare · monottongare · navigare · negare · pagare · rallungare · rinfangare · risprangare · spiegare · sprolungare · stringare · vulgare

イタリア語の同義語辞典にあるrilusingareの類義語と反意語

同義語

«rilusingare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RILUSINGAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rilusingareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrilusingareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rilusingare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

rilusingare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rilusingare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rilusingare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rilusingare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rilusingare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rilusingare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rilusingare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rilusingare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rilusingare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rilusingare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rilusingare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

rilusingare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rilusingare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rilusingare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rilusingare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

rilusingare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rilusingare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rilusingare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rilusingare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rilusingare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rilusingare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rilusingare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rilusingare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rilusingare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rilusingare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rilusingare
5百万人のスピーカー

rilusingareの使用傾向

傾向

用語«RILUSINGARE»の使用傾向

rilusingareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rilusingare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rilusingareに関するニュースでの使用例

例え

«RILUSINGARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrilusingareの使いかたを見つけましょう。rilusingareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frasologia italiana
Colui che in te riluce Da lor molto ai nasconde. Per similit. Per fare spicco, Comparir con pompai RILUSINGARE (rilusingare) trans. Replicar le lusinghe. RILUSTRARE (rilustràre) trans. Lustrar di nuovo, figurai, vale Mostrare, Ridonar lustro.
Antonio Lissoni, 1839
2
Appendice al proposta
Rifiggere., Rigiacere , Rigiurare , Rilanciare , Rilusingare, Rimbarcarsi, Rimpiagare , Ripiagare , Rimprontare , Rimuggire , Rinavigare , Rinsolcare , Risorbire , Rivagheggiare. F. 206. Rigiacere. Tornate a giacere. Da aggiugnersi. F. 206.
Vincenzo Monti, 1826
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
RILUSINGARE (rilusingàre) trans. Replicar le lusinghe. BILUSTBARE (rilustrisre) trans. Lustrar di nuovo, figurat. vale Ho:lrore, Ridonar lustro. RILUTARE (rilut'are) trans. Lutur di nuovo. BILUTTARE (rilutt'are) intrans. Contrastare , Ripugnare.
‎1839
4
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Rilegare . Rilevare . Riluccicarc . Rilusingare . Rilustrarc . Rimacinare . Rimandarc. Rimangiare . Rimarcare. Rimare. Rimaritare . Rimaflicare . Rimbcccarc . Rimbcrciare. Rimboccarc . Rimbombarc . Rimsorsarc . Rimboscare . Rimbottare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
5
Libro dei sogni
68 Rigonfiamento 20 Rigonfiare 22 Rigore 80 Rigorista 80 Rigorosità 35 Rile ere 73 'Rile%îmento 44 Rilevanza 61 Rilevare 36 Rilievo 10 » scultura 29 Rilucentezza 39 Rilusingare 22 Rima 19 . Rimacinare 15 Rimandare 22 _ Rimandato 23 ...
‎1870
6
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Rilucente, risplendente. Rilucentissimo. Rilucentezza, splendore. Rilusingare, replicar le lusinghe. Rilustrare, lustrar di nuovo. Rilutare, lutar di nuovo. Riluttante , che contrasta. Riluttanza, resistenza, ripugnanza. Rima, consonanza, verso.
F. Rossi da Montalto, 1866
7
Direttorio mistico per li confessori, ovvero Istruzione, in ...
Non rilusingare, che sono minuzie : S. Luigi'Gonzaga si pri-t( "7 vò di certi Scritti di Teologia , perchè vi sii; senti”. arraccmo. E l'islesso Dio` se i aridiufiw alla sua dilerra Rosa una pianra di B.lffiilCG,,i .re vedendola perciò ram-mancata, ...
Bernardo : da Castelvetere cappuccino (cappuccino), Michele : da#Grumo, 1761
8
Appendice e correzioni al vocabolario della Crusca ed al ...
RILUSINGARE. Replicar le lusinghe. Anguill. Mar. 6. Che nel suo viso il RILUSINGA e prega'. RIMANENZA. Per Avanzo \, Resto è parola non antica, ma d' uso frequente della giornata. Lib. Dicer. G. S. Ma se la di. vo'razione è così fatta in tutto ...
Vincenzo Monti, Vincenzo e Perticari Monti (Giulio), Giulio Conte Perticari, 1832
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
... p. e. 'il dardo o l' asta avventata da alcuno. Bentiv. Tela. 7. I_Lvate ognor più fiero i dardi svelle Nelle ferite infissi, e li rilancia, E fa nuove ferite e nuove morti. ' --..- 4-...' ..._.- ---.-__._..,_/--52 A RILUSINGARE. 'Replicar le lusinghe. Anguill.
‎1824
10
Dizionario della lingua italiana
*RILUSINGARE. Replicarle ¡usinghe . Anguill. Metam. 6. 33a. E non ascolta Amo - re, e non intende Che nel suo viso il rilusinga e prega. (M) R1LUSTRARE. Lustrar di nuovo. Fr. Jac. T. 2. v. 17. Castitate sla presente, Che la corte ha rilustrata.
‎1829
参照
« EDUCALINGO. Rilusingare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rilusingare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA