アプリをダウンロードする
educalingo
rimanente

"rimanente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIMANENTEの発音

ri · ma · nen · te


RIMANENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIMANENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrimanenteの定義

辞書の残りの部分の最初の定義は、それが残っていること、進歩していること、 残り:合計r。 慈善団体に与えられます。 残りの別の定義は残っているものです。 残余、余剰:とr。 彼は別のドレスを作った。 すべてのrのために。 誰もその道について言わなかった。 残っているのは残っている人でも、他の人にも投票した人は2人だけです。


RIMANENTEと韻を踏むイタリア語の単語

appartenente · attinente · componente · concernente · contenente · continente · convenente · eminente · esponente · imminente · impertinente · imponente · permanente · pertinente · ponente · preminente · prominente · proponente · subcontinente · tenente

RIMANENTEのように始まるイタリア語の単語

rimandabile · rimandare · rimandare in onda · rimandare indietro · rimandarsi · rimandato · rimando · rimaneggiamento · rimaneggiare · rimaneggiato · rimanenza · rimanerci · rimanere · rimanere colpito · rimanere contento · rimanere di stuccco · rimanere di stucco · rimanere discosto · rimanere in attesa · rimangiare

RIMANENTEのように終わるイタリア語の単語

avvenente · deponente · disponente · immanente · immantinente · incontinente · indisponente · luogotenente · manente · mantenente · microcomponente · multicomponente · non pertinente · nullatenente · opponente · pemanente · predisponente · sottotenente · supponente · venente

イタリア語の同義語辞典にあるrimanenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIMANENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rimanente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rimanente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIMANENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rimanenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrimanenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rimanente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

其余
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

restante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

remaining
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शेष
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متبق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

остальной
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

remanescente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অবশিষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

restant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

baki
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

übrig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

残り
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

나머지
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

isih
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

còn lại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீதமுள்ள
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उर्वरित
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kalan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rimanente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pozostały
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

решті
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rămas
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπόλοιπο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorblywende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

återstående
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rester
5百万人のスピーカー

rimanenteの使用傾向

傾向

用語«RIMANENTE»の使用傾向

rimanenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rimanente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rimanenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RIMANENTE»の引用

rimanenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Hans Habe
Il mondo è buono per l’1%, cattivo nella stessa proporzione e neutro per il rimanente 98%: è per questo che la decisione di ognuno è tanto importante.
2
Giovanni Boccaccio
Se così è, che essere manifestamente si vede, che faccian noi qui, che attendiamo, che sognamo? perché più pigre e lente alla nostra salute che tutto il rimanente de' cittadini siamo? reputianci noi men care che tutte l'altre? o crediamo la nostra vita con più forti catene esser legata al nostro corpo che quella degli altri sia?
3
Simone Perotti
C’è chi si logora in una volontaria schiavitù; i più, privi di bussola, cambiano sempre idea, in balìa di una leggerezza volubile e instabile e scontenta di sé. Tutto lo spazio rimanente non è vita, ma tempo.

«RIMANENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrimanenteの使いかたを見つけましょう。rimanenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De gli elementi d'Euclides: lib. XV.
Se vn numero di vn numero ila la medefima parte,che è il numero tratto dall'vno del numero tratto dall'altro , farà il rimanente del rimanente la medefima parte , che ikutto del tutto . Sia il numero A B tal parte del numero C D, quale è A E tratto  ...
Euclides, Federico Commandino, 1575
2
Nozioni pratiche intorno alle consegne, riconsegne e bilanci ...
cantili; 'jg, 'jg, 'jw dei pali in cantilone, del rimanente 'ji, 'ja, 'ja cantili, il resto paloni . In 15 anni: 'je, 'jto 'ju dal somero in oncia; 'j', 'js, 'j; dalla terzera in somero; 'P' 3, 14, 'js dal cantilone in terzera; dei cantili 'ja, 'jr, 'jf. in terzera, il rimanente ...
Antonio Cantalupi, 1847
3
De gli Elementi d'Euclide libri quindici, con gli scholii ...
'_ ' Sia ebme-tutto A B à tutto CD,cofi iltratto dalfund AEal tratto ' 'i', i dalFaltro C FiDico anchora il rimanente EB elfer cofi al rimanente ;I F D, come tutto A B a tutto CD. ercioche elfendp come AB à CD, I B i. ad“? cofi A E àC Fqual parte ò parti e ...
Euclide, Commandino, 1575
4
La Prima (-seconda) parte del General trattato di numeri, et ...
Se saranno due quantita inequali,& dalla maggior siadetratto vna quantita equale alla menore per fino a tanto,che sopr'auanzi vna quantita menore di essa menore, 8c dapoi dalla menore fia detratto vna quantita equale di esso rimanente per ...
Niccolo Fontana Tartaglia, 1556
5
Le riflessioni sopra i chirografi di n.s. papa Pio 6. de' 25 ...
Carte stampate profane sorestiere per Rimanente sono soggette a Re: galia di un Rame per ogni sdaziata, e tocca al Custode del Magazzino dei Fagorti per l' esame, che deve fare sopra' ogni Carta di commisiìone del S. Officio. _ g Carte ...
Ignazio Boncompagni Ludovisi, 1781
6
Euclide restituto da Vitale Giordano da Bitonto lettore ...
Sia il numero AB parte di CD come AB e parte di C P. DICO che Il rimanente numero EB; è parte del rimanente FD , come tutto il numerQ_AB e parte di tutto il numero CD-Si A 0 EB fiapatt'ediCG, come'AE èpam, G . ...c. di CE; cio_e_coirie' ...
Vitale Giordani, Giovanni Battista Gaulli, Josè Maria Fonseca de Evora, 1686
7
Opere: Prima edizione completa, condotta sugli autentici ...
E cosi vien dimostrato dal Clavio il corollario della proposiz. 19 del V d'Euclide. Proposizione XV1 (6). Se nelle grandezze omogenee sarà come tutta a tutta, così la parte levata dall' una alla parte levata dall' altra, la rimanente alla rimanente ...
G. Galilei, 1855
8
Illustrazioni Del Viviani E Del Grandi Ai Dialoghi Delle ...
E'cosi vien dimostrato dal Clavio il corollario della proposiz. 19 del V d' Euclide. PnorosIzIoru; XVI (6). Se nelle grandezze omogenee sarà come tutta a tutta, sosia parte levata dall'una alla parte lerata dall' altra, la rimanente alla rimanente  ...
Guido Grandi, Vincenzo Viviani, 1855
9
Le opere di Galileo Galilei: Opere fisico-matematiche. 1854-1855
Dico che la rimanente AE alla rimanente CF sta pure come tutta la AB a tutta la CD, o come la parte BE alla parte DF. Imperciocchè essendo , per supposizione , come AB a CD cosi BE a DF, sarà permutando (7) AB a BE come CD a DF, ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1855
10
Le opere
E cosi vien dimostrato dal Clavio il corollario della proposiz. 1!i del V d' Euclide. Proposizione XVI (8). Se nelle grandezze omogenee sarà come lulla a lutla, così la parie levata dall' una alla parte levata dall' altra, la rimanente alla rimanente ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1855

用語«RIMANENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrimanenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eugenio in Via di Gioia per L'indiece di melty: Da buskers al Premio …
Il titolo del primo disco, invece, dal bassista, l'elemento rimanente. Ci raccontate questa scelta? Anche qui si è trattato di un caso: all'inizio ... «melty.it, 7月 15»
2
Il fracking non contribuisce a far diminuire le emissioni di gas serra
Il rimanente 83 per cento dipende dal calo dei consumi dovuto alla crisi e dai cambiamenti strutturali dell'economia. Nel periodo successivo ... «Internazionale, 7月 15»
3
La testimonianza di 11 giovani migranti arrivati ad Arco
Il 40-45% della cifra copre l'affitto (pagato a privati cittadini), e con il rimanente si paga il vitto (una tessera individuale prepagata - 150 euro al ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
4
Ferrari scende in pista a Wall Street
Una volta venduto con l'Ipo sino al 10%, Fca dovrebbe distribuire il rimanente 80% delle azioni in suo possesso (il restante 10% è detenuto da ... «il Giornale, 7月 15»
5
Turismo: tiene appeal Sardegna, traina la Gallura
La fetta rimanente arriva dall'estero: sul podio Germania, Francia e Regno Unito. Di solito con precedenti in Sardegna: il 73,8% è stato almeno ... «ANSA.it, 7月 15»
6
Taglietto 1, disegno sempre più chiaro ma senza il soggetto principale
... (e quindi di fatto pagare il rimanente dei lavori su quasi 20 milioni di euro totali). Tutto ciò viene deciso senza un sindaco in carica a Rovigo, ... «RovigoOggi.it, 7月 15»
7
Sebastiano Moruzzi: "Una battaglia iniziata nel 2011. E resteremo …
"No, ora chiediamo a Camst di accantonare gli utili 2014 e 2015 e di non riprendere indietro il patrimonio rimanente dopo la liquidazione di ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Tassa sui condizionatori solo se la potenza installata è superiore a …
... a carico del responsabile degli impianti, sanzione quindi che si somma al rimanente obbligo di mettere in regola il proprio impianto termico. «Teatro Naturale, 7月 15»
9
Le carte vincenti di Favini: dal lusso alla finta pelle
... altri investitori non istituzionali il rimanente) riposizionandolo nel mondo del packaging di lusso e imprimendo una decisa accelerata nelle ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
10
Gb: costruita la Solcer House: abitazione "green". Phil Jones …
... l'energia rimanente guadagnando anche molti soldi garantendosi, secondo quanto promettono i ricercatori, una fonte di guadagno costante. «Notizie Free, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rimanente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rimanente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA