アプリをダウンロードする
educalingo
rimasuglio

"rimasuglio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIMASUGLIOの発音

ri · ma · su · glio


RIMASUGLIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIMASUGLIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrimasuglioの定義

辞書の残りの定義は余剰ですが、残りの部分は、しばしばアカウントがありません。残りをゴミ箱に投げます。


RIMASUGLIOと韻を踏むイタリア語の単語

battibuglio · cespuglio · cianfruglio · consiglio · garbuglio · guazzabuglio · intruglio · luglio · meglio · mescuglio · mettere in subbuglio · miscuglio · muglio · ruglio · scombuglio · sobbuglio · subbuglio · subuglio · tafferuglio · truglio

RIMASUGLIOのように始まるイタリア語の単語

rimarco · rimare · rimarginabile · rimarginare · rimarginarsi · rimario · rimaritare · rimascherare · rimaso · rimasticare · rimasticaticcio · rimasticatura · rimasticazione · rimastico · rimasto · rimasugli · rimasugliolo · rimato · rimatore · rimattonare

RIMASUGLIOのように終わるイタリア語の単語

aglio · avere la meglio · bavaglio · conguaglio · coniglio · dettaglio · figlio · foglio · giglio · miraglio · naviglio · o meglio · orgoglio · portafoglio · ripostiglio · risveglio · sbaglio · smeriglio · taglio · travaglio

イタリア語の同義語辞典にあるrimasuglioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIMASUGLIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rimasuglio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rimasuglio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIMASUGLIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rimasuglioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrimasuglioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rimasuglio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

residuo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

remnant
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अवशेष
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بقايا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

остаток
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

resto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অবশেষ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

reste
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sisa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Überbleibsel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

残り
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

남은
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

remnant
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vật còn sót lại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிதறியதாகவும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाचलेल्या
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kalıntı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rimasuglio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

resztka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

залишок
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rămășiță
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απομεινάρι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorblyfsel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rest
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rest
5百万人のスピーカー

rimasuglioの使用傾向

傾向

用語«RIMASUGLIO»の使用傾向

rimasuglioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rimasuglio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rimasuglioに関するニュースでの使用例

例え

«RIMASUGLIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrimasuglioの使いかたを見つけましょう。rimasuglioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Ilesticciuolo, Rimasuglio, Rimasùgliolo, Avanzagliolo, Auanzaccio, Arancina. Avanzaliccio, Clic avanza. Rosumi, Abbeveraliccio. Fondata, Fondigliuolo, Fondaccio, Pesatura Sedimento, Feccia. Feccia, Feccie. Fondigliaolo, Fondo di bottega.
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Sulla parlata milanese e suoi connessi
... rinse, Dari. rense, deve connettersi Mil. refentà (forma freq., per rensaià) « risciacquare >>, anziché col dottrin. L. resincerare (o recentare). - Per ranj'aj è pur da tenere in conto Sp. remasaja, (-salla), Pr. remazilla, «rimasuglio»; L. remansam ...
Luigi Pavia, 2001
3
Il libro di Mormon: ragguaglio scritto per mano di Mormon, ...
... e che diventerebbe una città santa pel Signore ; e che essa sarebbe costrutta pella casa d' Israel ; e che una nuova Gerusalemme sarebbe edificata su cotesta terra pel rimasuglio del seme di Josef, pelle quali cose già fuvvi un tipo ; poichè,  ...
‎1852
4
Gli uomini delfino. Un intrigo sudamericano
ebreicida? Da qualche parte dentro di te, Brandt, c'è un minuscolo rimasuglio della tua coscienza, e quel rimasuglio sa che tu sei un mostro. Per questo hai nascosto la tua identità – per la vergogna.» «Non potresti aver più torto, brutto giudeo.
Torsten Krol, 2009
5
LEI: lessico etimologico italiano
'avanzaticcio, rimasuglio; avanzo di cose cattive o guaste' (1597, Soderini, B - 1688, NoteMalmantile, B), castell. vansiim (Toppino,ID 3), avansiim ib., moden. van- 20 zómm Neri, triest. vanzùmo Pinguentini, istr. vansume Rosamani, lucch.
Max Pfister, 1984
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
356 Gm.o convenire benissimo simili gelatine mentre si compongono, volendo, con poehissima sostanza alimentare. Si raschiano le radici di carote, navoni, barbabietole, e se ne spreme il succo ; il rimasuglio Iavasi con acqua purissima, poi ...
‎1832
7
Istituzioni chirurgiche di G.B. Monteggia D. med. chir., ...
Che siavi rimasta qualche porzione di cisti non del tutto estirpata col ferro, o consumata col caustico, si conosce scorgendone il rimasuglio biancastro membranoso sul fondo della piaga , o sentendo un qualche residuo di grossezza , ...
‎1820
8
Istituzioni chirurgiche, aumentate di numerose aggiunte per ...
Lascian anche talvolta 'i furoncoli certe durezze profonde , indipendentemente da quel rimasuglio, che poi col tempo svaniscono da sè medesime (i). Si danno anche furoncoli d' indole lenta e cronica, pe' quali sono lodati i vapori d'acqua ...
Giovanni Battista Monteggia, 1829
9
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
Fondente. 'FUNNIDDA'RU, s. m. fabbro, che lavora i fondelli. 'FUNNIDDU'ZZU, s.m. dim. di Futvxvnnnu nel primo senso. FUNNIO'LU, s. m. pesatura. rimasuglio di cose liquide nel fondo del vaso, e più comunemente del vino rimasto in piccola  ...
‎1838
10
Instituzioni chirurgiche. Seconda edizione riveduta e ...
... o una più tarda vegetazione, o una fungosa o altrimenti men buona qualità di carni, e finalmente dalla troppa quantità ed indole eterogenea della materia , che sorte mista d' una secrezione morbosa, proveniente dal rimasuglio della cisti, ...
Giovanni Battista Monteggia, 1839

用語«RIMASUGLIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrimasuglioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arrivano i saldi: attenti alle fregature. Tutti i diritti dei consumatori
Il rischio, in questi casi, è quello delle fregature, ossia di acquistare qualcosa che magari è un rimasuglio di passate stagioni, o che presenta ... «Il Giunco.net, 7月 15»
2
san vito al tagliamento
Ieri, i fiori erano infilati nel vaso all'altezza della lapide (tra l'altro, coprendo uno dei nomi), con qualche rimasuglio di plastica nei paraggi. «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
3
Come in mare, così in terra. La responsabilità d'Occidente
... che vengono prosciugate di ogni rimasuglio di forze produttive. Eppure, di fronte a questo pandemonio dell'umanità, addolora la mancanza ... «articolo21, 6月 15»
4
​Laggiù dove il mare è più blu: una lettura lunga... tre metri
... occhio della testa pur di scovare anche un solo frammento di unghia di Tyrannosaurus o un minuscolo rimasuglio della cresta di Allosaurus. «Avvenire.it, 6月 15»
5
LE PROPOSTE DI MARINO PER NON STAR SERENO
Ma Marino non si arrende, e le prova proprio tutte per far parlare di sé e cercare di acchiappare qualche rimasuglio di consenso: lo si è visto al ... «Secolo Trentino, 6月 15»
6
Marino senza vergogna: “La destra torni nelle fogne”
Il sindaco della Capitale sembra aver perso qualsiasi rimasuglio di equilibrio ed inibizione. E dal palco delle festa dell'Unità di Roma (dove è ... «Imola Oggi, 6月 15»
7
Bye bye Pippo: l'amara fine del flop Inzaghi. E quel 'no' alla buonuscita
... buonuscita, ha preferito i canonici 900 mila fino a giugno 2016, quando anche l'ultimo rimasuglio di accordo svanirà senza grandi clamori. «MilanLive.it, 6月 15»
8
Meteo, sulla Sardegna colpo di coda dell'inverno. In arrivo forti …
CAGLIARI - L'estate praticamente alle porte viene superata da un rimasuglio di inverno decisamente forte. Per le prossime 24-36 ore, infatti ... «Sardegna Oggi, 6月 15»
9
I cattolici e la politica: un possibile ritorno
... loro opera è annullata o fatta apparire come rimasuglio della vecchia politica (si veda l'attacco alla Bindi a proposito degli "impresentabili"). «Blasting News, 6月 15»
10
Andrea Dipré torna su Facebook: la nuova pagina chiusa a tempo di …
E allora, in barba a qualsiasi rimasuglio di dignità ancora in suo possesso, ha pensato bene di crearne una nuova. Ebbene, questo tentativo gli ... «Gossipblog.it, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rimasuglio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rimasuglio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA