アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rimpiegare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIMPIEGAREの発音

rimpiegare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でRIMPIEGAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rimpiegare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrimpiegareの定義

辞書での折り畳みの定義は、再び使用することです。 資本。 R。 スタッフ。

La definizione di rimpiegare nel dizionario è impiegare di nuovo: r. un capitale; r. il personale.


イタリア語辞典で«rimpiegare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIMPIEGAREと韻を踏むイタリア語の単語


aggregare
ag·gre·ga·re
allegare
al·le·ga·re
annegare
an·ne·ga·re
collegare
col·le·ga·re
delegare
de·le·ga·re
fregare
fre·ga·re
impiegare
im·pie·ga·re
legare
le·ga·re
negare
ne·ga·re
piegare
pie·ga·re
pregare
pre·ga·re
relegare
re·le·ga·re
ricollegare
ri·col·le·ga·re
rilegare
ri·le·ga·re
rinnegare
rin·ne·ga·re
ripiegare
ri·pie·ga·re
scollegare
scol·le·ga·re
segare
se·ga·re
sfregare
sfre·ga·re
spiegare
spie·ga·re

RIMPIEGAREのように始まるイタリア語の単語

rimpiattino
rimpiazzare
rimpiazzo
rimpiccinire
rimpicciolimento
rimpicciolire
rimpicciolirsi
rimpiccolimento
rimpiccolire
rimpiccolirsi
rimpietosire
rimpigrire
rimpinguare
rimpinzamento
rimpinzare
rimpinzarsi
rimpinzarsi di
rimpinzato
rimpiombare
rimpiumare

RIMPIEGAREのように終わるイタリア語の単語

abnegare
congregare
denegare
disaggregare
disgregare
dispiegare
farsi fregare
non legare
rassegare
reimpiegare
ripregare
risegare
rispiegare
segregare
slegare
soffregare
strapregare
stregare
subdelegare
variegare

イタリア語の同義語辞典にあるrimpiegareの類義語と反意語

同義語

«rimpiegare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIMPIEGAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rimpiegareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrimpiegareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rimpiegare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rimpiegare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rimpiegare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rimpiegare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rimpiegare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rimpiegare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rimpiegare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rimpiegare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rimpiegare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rimpiegare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rimpiegare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rimpiegare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rimpiegare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rimpiegare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rimpiegare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rimpiegare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rimpiegare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rimpiegare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rimpiegare
70百万人のスピーカー

イタリア語

rimpiegare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rimpiegare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rimpiegare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rimpiegare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rimpiegare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rimpiegare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rimpiegare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rimpiegare
5百万人のスピーカー

rimpiegareの使用傾向

傾向

用語«RIMPIEGARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«rimpiegare»の使用頻度を示しています。
rimpiegareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rimpiegare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIMPIEGARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rimpiegare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rimpiegare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rimpiegareに関するニュースでの使用例

例え

«RIMPIEGARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrimpiegareの使いかたを見つけましょう。rimpiegareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il nuovo perfetto notajo: o, La scienza de notaj
... somma che dovrà in questo caso rimpiegare, sia che non l'abbia ancora Percetla, sia che essendo composta di diverse somme che avesse Per lei esatte, non abbia ancora l'auto il giusto conto: ma se la somma che si Propone di rimpiegare ...
Claude Joseph de Ferrière, A. J. Massé, Antonio Ascona, 1810
2
Lettere edite e inedite di Filippo Sassetti raccolte e ...
Rimpiegare. Impiegar di nuovo, Di tutta questa somma', quella che viene per l' impiego de' pepi , in pepi s' ha a rimpiegare necessariamente , 345. Rincorare. In signific. neutr. pass., per Confidare; Avere fiducia di poter fare checchessìa.
Filippo Sassetti, Ettore Marcucci, 1855
3
Lettere edite e inedite: Raccolte e annotate da Ettore Marcucci
Rimpiegare. Impiegar di nuovo. Di tutta questa somma, quella che viene per l' impiego de'pepi, in pepi s' ha a rimpiegare necessariamente, 345. Rincorare. In signitic. neutr. pass., per Confidare; Avere fiducia di poter fare checchessia.
Filippo Sassetti, 1855
4
Lettere: edite e inedite
E se e' si tratteneva molto molto nell'assedio, vi rimaneva, 371, Rimpiegare. Impiegar di nuovo. Di tutta questa somma, quella che viene per l'impiego de* pepi, in pepi s*ha a rimpiegare necessariamente, 345. Rincorare. In signific. neulr.
Filippo Sassetti, Marcucci, 1855
5
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Questo venne anche giudicato con decisione ,pl'ufcl'llél sul ricorso della vedova d' Anice, la quale offriva di rimpiegare sopra una casa sottoposta alla consuetudine di Binche, una rendita ipotecaria sopra una maiq/'erme del capo- luogo di ...
‎1838
6
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
atto di alienazione in una rendita vitalizio, che ' mai ci è a rimpiegare ? V. le quislioni di diritto, all' articolo RimpicÉ°i " ' 5. III. Per istabilire una riversione convenzionale, vi è d' uopo di una disposizione espressa? Sono su xcienti le congetture, ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1840
7
Dissertazione sopra i mezzi di moltiplicare i bovini, etc
... non mancano cento altri privati, che vi perdono sicuramente. Quindi, dovunque si tratti di rimpiegare a qualche disordine , il partito migliore fu sempre riputato quello, che prendendo di mira il disordine stesso, lascia intatto tutto il restante.
Domenico ZAMBENEDETTI, 1780
8
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
Rimpiegare, XXXIX, 7. B.impingußre,_XXXIX, 7. fïimpolpnre, XXXIX, 7. Bimpostemire,_XXXIX, 7*. Rimpregllüre, XXXIX, 7. Binalgia, X-XXIX. 7. Bincarnare, XXXIX, 7. Bincoppellare, XXXIX, 7. Rincorporamentn, XXXIX, 7. Hincorporare, XXXIX, 7.
‎1840
9
Saggio politico su la popolazione, e le pubbliche ...
Le relazioni cogli Stati vicini sono più utili perchè"i cambii'50no- più celeri più frequenti e meno dispendi0si, e perché i capitali possono in breve tempo impiegarsi,realizarsi, e to'rnarsi a rimpiegare. In questo circolo veloce di operazioni ...
Mauro Luigi Rotondo, 1834
10
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
Giambatista Fidanza potesse rimpiegare il prezzo della vendita del hastimento in altre operazioni commerciali nel comune interesse, cui poi ove ne fosse venuta una perdita il Domenico Fidanza avrebbe potuto sostenersi straniero - ondechè ...
‎1844

用語«RIMPIEGARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrimpiegareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pensioni ultime notizie e conseguenze Boeri suo piano, riforma …
Innanzitutto, riferimenti indiretti derivano dalla questione dello sblocco dei contratti pubblici, per cui il governo dovrà rimpiegare risorse ma il ... «Business Online, 7月 15»
2
Tessile: esuberi alla Viganò, i lavoratori fanno sciopero
... per evitare i licenziamenti e rimpiegare i lavoratori sui nuovi macchinari” spiega Tiziano Cogliati di Femca Cisl Lecco che segue da vicino la ... «LeccoNotizie.com, 5月 15»
3
Comuni isolati, frane, smottamenti: spazzati via interi agrumeti e oliveti
Ogni anno ci sono difficoltà a trovare le risorse finanziare per rimpiegare i trattoristi dell'ente di sviluppo agricolo. Sono persone con ... «Corriere del Mezzogiorno, 2月 15»
4
“La Regione ci usi nelle aree colpite”
Ogni anno ci sono difficoltà a trovare le risorse finanziare per rimpiegare i trattoristi dell'ente di sviluppo agricolo. Sono persone con ... «BlogSicilia.it, 2月 15»
5
Presidente ff Stasi: a novembre il completamento dei lavori di …
Ecco perché l'avvio di corsi, destinati ai lavoratori in mobilità da poter formare e rimpiegare nella campagna di scavi che partirà a ... «Regione Calabria, 9月 14»
6
Antica Kroton, Antonella Stasi: “A novembre sarà completata la …
... mobilità da poter formare e rimpiegare nella campagna di scavi che partirà a completamento degli interventi preliminari. A tal proposito vorrei ... «Giornale di Calabria, 9月 14»
7
La terza freccia dell'Abenomics: TINA
Con la contrazione della manodopera, anche la necessità di attivare la forza lavoro femminile e di rimpiegare gli anziani è un caso di TINA: ... «L'Huffington Post, 7月 13»
8
Rettorato, il quarto candidato è Vitale
... poi, possiamo rimpiegare il 35% delle nostre risorse per fare nuove assunzioni ed arrivare ad aggiungere fino a un ulteriore 25%, se quello ... «Trentino Corriere Alpi, 1月 13»
9
I dipendenti della concia pagano il Fisco per i fuori busta in nero
Il nero da rimpiegare nel «fuori busta», secondo la Finanza, transitava sui conti esteri di Albiero e Faggiana (in Lussemburgo, per lo più, ma ... «Corriere della Sera, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Rimpiegare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rimpiegare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z