アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rimpinzamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIMPINZAMENTOの発音

rim · pin · za · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIMPINZAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIMPINZAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rimpinzamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrimpinzamentoの定義

辞書の詰め物の定義は、ゴーギングやゴーギングのアクションと結果でもあります。

La definizione di rimpinzamento nel dizionario è azione e risultato del rimpinzare o del rimpinzarsi, anche fig.


イタリア語辞典で«rimpinzamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIMPINZAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

RIMPINZAMENTOのように始まるイタリア語の単語

rimpiattino
rimpiazzare
rimpiazzo
rimpiccinire
rimpicciolimento
rimpicciolire
rimpicciolirsi
rimpiccolimento
rimpiccolire
rimpiccolirsi
rimpiegare
rimpietosire
rimpigrire
rimpinguare
rimpinzare
rimpinzarsi
rimpinzarsi di
rimpinzato
rimpiombare
rimpiumare

RIMPINZAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるrimpinzamentoの類義語と反意語

同義語

«rimpinzamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIMPINZAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rimpinzamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrimpinzamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rimpinzamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rimpinzamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rimpinzamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rimpinzamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rimpinzamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rimpinzamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rimpinzamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rimpinzamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rimpinzamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rimpinzamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rimpinzamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rimpinzamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rimpinzamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rimpinzamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rimpinzamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rimpinzamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rimpinzamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rimpinzamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rimpinzamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

rimpinzamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rimpinzamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rimpinzamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rimpinzamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rimpinzamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rimpinzamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rimpinzamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rimpinzamento
5百万人のスピーカー

rimpinzamentoの使用傾向

傾向

用語«RIMPINZAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«rimpinzamento»の使用頻度を示しています。
rimpinzamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rimpinzamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIMPINZAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rimpinzamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rimpinzamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rimpinzamentoに関するニュースでの使用例

例え

«RIMPINZAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrimpinzamentoの使いかたを見つけましょう。rimpinzamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cenni intorno alla soppressione dei dialetti
Rimpinzamento (2). Satolla, scorpacciata. Razzolare. Sfangare. Schizzo, schizzettatura (4). Zaccheroso. Far levaldine, scrocchi. Sciaquettare. Le donora. Camajo , cimitero , campo santo. Dar un cimbottolo. Vivagno. Innaspare, dinaspare.
Ferdinando Dal Pozzo, 1845
2
Vocabolario della lingua italiana
Red. iett. i, 2З9 lo son nimicissimo di quel rimpinzamento di sil- labe. (*) RIMPINZARE. Empiere soverc lilamente. Lat. replere. Gell. Sport. 1. 2. Voi avetc lutte, toi donne, questo maladetlo mendo , di voler sempre rimpinzar uno ammalato , e '1 ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Studi di lessicografia italiana
A impinzare / rimpinzare si affiancheranno nel Seicento rimpinzamento e rimpinzato25. Vogliamo infine ricordare la presenza di pinzare (rimasto assente nel senso che ora ci interessa nei dizionari italiani anteriori al Battaglia) nel Florio (ed.
‎1986
4
Poligrafo. Giornale di scienze lettere ed arti. - Verona, ...
Ma questo che il Redi in una sua lettera al Filicaia chiama rimpinzamento di sillabe, la che mostra che men dittongo che abuso di pronunzia lo giudicava, di rado si trova ne' buoni, cominciando da" Dante, Udienza è voce non bassa, non pero ...
‎1841
5
Opere varie di Vincenzo Filicaja ... [et al]. - Milano ...
Se V. 5. non vuol mular questo verso, vorrei bene che in tutte le maniere mutasae il pritno della sesta ottava: E i siciliani mostri, e le mal note Sirti ce. lo son nimiciuimo di quel rimpinzamento di lillabe. E perché non si può dire con più doloeua'l ...
‎1834
6
Lezioni accademiche di Giovanni Galvani
ta, posti da lui tutti insieme senza distinzione come vedemmo, che si pigliano da' poeti più per un certo 1oro rimpinzamento, di quello che perché valgano da qualche cosa nella orazione: estera jam non signifi. candi gratin, sul ad ornandam ...
‎1840
7
Poesie toscane del senatore Vincenzio da Filicaia. Tomo ...
mutar questo verso vorrei bene che in tutte le maniere mutasse il primo della sesta Ùttava: E i siciliani mostri, e le mail 'note Sirli ec. Io son nimicissimo di quel rimpinzamento di sillabe. E perché non si può dire con più dolcezza? i mostri di ...
‎1819
8
Tragedie del conte Paolo Abbati Marescotti di Modena
Così s' io ho scritto dinieghi e diniego, per dineghi e dinega ecc. l'ho fatto per un cotal rimpinzamento, pel quale spesso il verso grandeggia e si magnifica nel concorso delle vocali, e quando ciò accada sulle sillabe di accento, non lo crederci ...
Paolo Abbati Marescotti, Giovanni Galvani, 1840
9
La Civiltà cattolica
... non alzò egli la bandiera del Manno che a pag. 12: « Io mi sono uno, dice, che tutto pospongo « al prestigio della nuda verità; e questa mi apparisce elegantis- « sima meglio nella sua semplicità che con ogni rimpinzamento « di fronzoli.
‎1879
10
Opere di Francesco Redi
Sirti cc. ; Io fon nimicillirno di quel rimpinzamento di fillabe . E perchè non li può dire con più dolcezza? _ ' E i moflri di Sicilia) E di Sicilia 2 moflri) (bello verfo tanto più lì dovrebbe raddolcire , e Facilitare , perchè ha innanzi di le la nobilillima ...
‎1728

用語«RIMPINZAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrimpinzamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
È uscita l'autobiografia di Gary Shteyngart, lo scrittore russo più …
... suo Figlio, e quando andavo da lei dopo la scuola, il suo affetto si esprimeva attraverso un processo di rimpinzamento che durava tre ore". «L'Huffington Post, 9月 14»
2
C'era una volta il domatore di leoni ora la famiglia è cambiata
La paura di sbagliare e del giudizio, spinge madri e padri a divenire recettori passivi di un rimpinzamento di informazioni. Capire la natura del ... «La Repubblica, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Rimpinzamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rimpinzamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z