アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rincollo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRINCOLLOの発音

rin · col · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINCOLLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRINCOLLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rincollo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrincolloの定義

辞書中のリンカロの定義は、自然または人工の障害のため流水の停滞です。

La definizione di rincollo nel dizionario è ristagno d'acqua corrente per un ostacolo naturale o artificiale.


イタリア語辞典で«rincollo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RINCOLLOと韻を踏むイタリア語の単語


accollo
ac·col·lo
andare a rotta di collo
andare a rotta di collo
armacollo
ar·ma·col·lo
capicollo
capicollo
capocollo
ca·po·col·lo
caracollo
ca·ra·col·lo
collo
col·lo
decollo
de·col·lo
girocollo
gi·ro·col·lo
obtorto collo
obtorto collo
prendere per il collo
prendere per il collo
protocollo
pro·to·col·lo
rompicollo
rom·pi·col·lo
scapicollo
sca·pi·col·lo
scavezzacollo
sca·vez·za·col·lo
scollo
scol·lo
soffiare sul collo
soffiare sul collo
stare sul collo
stare sul collo
torcicollo
tor·ci·col·lo
tracollo
tra·col·lo

RINCOLLOのように始まるイタリア語の単語

rincoccare
Rincofori
rincoglionire
rincoglionito
rincollare
rincollerire
rincolpare
rincominciamento
rincominciare
rincontrare
rincontrarsi
rincontro
rincoraggiare
rincoraggire
rincoramento
rincorare
rincorbellire
rincordare
rincorniciare
rincoronare

RINCOLLOのように終わるイタリア語の単語

ammollo
apollo
atollo
autocontrollo
bicollo
bollo
controllo
crollo
fiaccacollo
filare a rotta di collo
frollo
longicollo
midollo
mollo
pannello di controllo
pollo
rollo
sopraccollo
storcicollo
tendicollo

イタリア語の同義語辞典にあるrincolloの類義語と反意語

同義語

«rincollo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINCOLLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rincolloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrincolloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rincollo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rincollo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rincollo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rincollo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rincollo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rincollo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rincollo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rincollo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rincollo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rincollo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rincollo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rincollo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rincollo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rincollo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rincollo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rincollo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rincollo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rincollo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rincollo
70百万人のスピーカー

イタリア語

rincollo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rincollo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rincollo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rincollo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rincollo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rincollo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rincollo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rincollo
5百万人のスピーカー

rincolloの使用傾向

傾向

用語«RINCOLLO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«rincollo»の使用頻度を示しています。
rincolloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rincollo»で最も広く使用されている表現です。

用語«RINCOLLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rincollo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rincollo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rincolloに関するニュースでの使用例

例え

«RINCOLLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrincolloの使いかたを見つけましょう。rincolloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giornale agrario toscano ...
E supponendo , senza forse andar molto lontani dal vero (1) , che in occasione di acque altissime possa stimarsi di un braccio il rincollo prodotto sì dalla steccaja di Ognissanti , che da ognuno dei ponti di muramento , si avrà lungo il Borgo ...
‎1843
2
Giornale agrario toscano
E supponendo , senza forse andar molto lontani dal vero (1) , che in occasione di acque altissime possa stimarsi di un braccio il rincollo prodotto sì dalla steccaja di Ognissanti , che da ognuno dei ponti di muramento , si avrà lungo il Borgo ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1846
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Quindi Pietrasanta, se ha la sua pianura inaritima assai più vasta che non l' aveva mille o duemila anni fa, deve per necessità inevitabile soffrire il ristagno e rincollo delle aque fluenti c piovane su la sua pianura antica. Targ. Tom. G. Viag.
Giovanni Gherardini, 1857
4
Riflessioni d'un uffiziale ingegnere sopra la pescaja ...
Rigonfiaìnento e rincollo adunque per qualche tratto fenfibile fopra F orientale , tirata dal ciglio della Pefcaja all' antico letto , lo ammette come certo anche queft' ultimo erudi tiffimo Matematico . Supporto pertanto , che il punto E (F«g. 1.) follo il  ...
‎1773
5
Opuscoli idraulici
... e di Camugliano perderanno la loro necessaria caduta , alzandosi anch' essi per lo rialzamento dell' Era, in cui mettono foce, e molto più in tempo di piene rigurgiteranno all' indietro , cagionando col rincollo dell' acque gravissimi pregiudizi ...
Guido Grandi, Famiano Michelini, Tommaso Narducci, 1822
6
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque divisa in ...
... la crella, o lommità della pel;aia', e p3srallelo al piano del vecchio fondo: tuttgvia _ha molto bene oaervalo il Signor G. al 5 7., che in pratica Il riempimento, o rincollo ludderm non rielce l'empre tale, qualgquella genernl regola lo dimoltra'.
Eustachio Manfredi, Tommaso Narducci, Piccard, 1723
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Quindi Pictrasanta, se ha la sua pianura maritima assai più vasta che non l' aveva mille 0 duemila anni la, deve per necessità inevitabile soll'rirc il ristagno e rincollo delle aque fluenti e piovane su la sua piaaura antica. Tfllg. Ton. G. Viag. 7, 7.
‎1857
8
Il Nuovo cimento
Un millesimo di bismuto incrudisce talmente l'alluminio, che si screpola sotto l' azione del martello, quand'anche venga più volte rincollo. Come 1' alluminio modifica notabilmente le proprietà dei metalli coi quali si allega, anche quando la  ...
‎1856
9
Eustachio zanatti
E siccome è sensibile il tratto, in cui. le acque incominciano ad accelerarsi prima di giugnere alla Pescaia; così il rincollo si deve stendere per qualche tratto sensibile sopra l' orizzontale , che farebbe il limite del regurgito nell' ipotesi dell' ...
‎1770
10
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
E siccome è sensibile il tratto, in cui le acque incominciano ad accelerarsi prima di giugnem a}. la pescaia; cosi il rincollo si. deve stendere.per qualche tratto sensibile sopra 1' orizzontale, che sarebbe Il limite del regurgito nell' i. potesi dell'  ...
‎1823

用語«RINCOLLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrincolloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Di mestiere spedisco il curriculum
«Li strappo, li tagliuzzo e rincollo tutto. Creo collage di curricula». Sante Abbinente si definisce un commercialista disoccupato riconvertito a ... «Corriere della Sera, 2月 15»
2
La provocazione: "Le lauree? Ora le faccio a pezzi"
Nei miei collage strappo, tagliuzzo e rincollo tutto. Insomma creo collage. E' un gesto provocatorio che sottolinea la mia condizione e quella di ... «Corriere della Sera, 12月 13»
3
Tagli, Salvatore: “mio figlio con le convulsioni e noi di corsa a San …
HO LETTO il commento del mio collega FRANCESCO MURGO,visto che approvo cio che ha scritto(copio e incollo e lo rincollo).Permettetemi ... «StatoQuotidiano.it, 6月 12»
4
«Il fiume Bacchiglione, che originato da naturali sorgenti site in …
... vi confluisce nell'interno della Città stessa, per effetto del rincollo prodottovi dal deflusso delle piene di Bacchiglione». Così scrive il cavaliere ... «Il Giornale di Vicenza, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Rincollo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rincollo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z