アプリをダウンロードする
educalingo
rincresciuto

"rincresciuto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRINCRESCIUTOの発音

rincresciuto


RINCRESCIUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RINCRESCIUTOと韻を踏むイタリア語の単語

cocciuto · compiaciuto · conosciuto · corpacciuto · cresciuto · disconosciuto · dispiaciuto · illustre sconosciuto · linguacciuto · misconosciuto · nociuto · panciuto · pasciuto · piaciuto · ricciuto · riconosciuto · sconosciuto · sottaciuto · spiaciuto · taciuto

RINCRESCIUTOのように始まるイタリア語の単語

rincospora chiara · rincospora scura · Rincoti · rincreciuto · rincrescere · rincrescersi · rincrescevole · rincrescevolmente · rincrescimento · rincrescioso · rincrespamento · rincrespare · rincretinire · rincretinirsi · rincretinito · rincrociare · rincrostare · rincrudelire · rincrudimento · rincrudire

RINCRESCIUTOのように終わるイタリア語の単語

adempiuto · aiuto · capacciuto · carnacciuto · cicciuto · cociuto · codacciuto · compiuto · dipiaciuto · fiuto · incompiuto · inconosciuto · liuto · nasciuto · occhiuto · polpacciuto · reciuto · rifiuto · rincreciuto · sacciuto

イタリア語の同義語辞典にあるrincresciutoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RINCRESCIUTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rincresciuto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rincresciuto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RINCRESCIUTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rincresciutoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrincresciutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rincresciuto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

抱歉地
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

con pesar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

regretfully
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खेद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

للأسف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

с сожалением
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

regretfully
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দুঃখজনক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

avec regret
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kesal
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mit Bedauern
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

残念
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유감스럽게도
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanthi rumangsa gela
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiếc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வருத்தத்துடன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दुःखाने
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

üzülerek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rincresciuto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

z żalem
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

з жалем
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cu părere de rău
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δυστυχώς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ongelukkig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tyvärr
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

beklageligvis
5百万人のスピーカー

rincresciutoの使用傾向

傾向

用語«RINCRESCIUTO»の使用傾向

rincresciutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rincresciuto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rincresciutoに関するニュースでの使用例

例え

«RINCRESCIUTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrincresciutoの使いかたを見つけましょう。rincresciutoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... sono rincresciuto sei rincresciuto è rincresciuto siamo rincresciuti siete rincresciuti sono rincresciuti ero rincresciuto eri rincresciuto era rincresciuto eravamo rincresciuti eravate rincresciuti erano rincresciuti fui rincresciuto fosti rincresciuto fu ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
501 Italian Verbs: Fully Conjugated in All the Tenses in a ...
The Seven Simple Tenses The Seven Compound Tenses Singular Plural Singular Plural 1 Present Indicative 8 Present Perfect rincresco rincresciamo sono rincresciuto siamo rincresciuti rincresci rincrescete sei rincresciuto siete rincresciuti ...
John Colaneri, Vincent Luciani, 1992
3
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
INDICATIVO CONGIUNTIVO Presente Passato prossimo Presente Passato rincresce è rincresciuto rincresca sia rincresciuto Imperfetto Trapassato prossimo Imperfetto Trapassato rincresceva era rincresciuto rincrescesse fosse rincresciuto ...
Antonino Sferrazzo, 1961
4
Commedie di Alberto Nota: con un saggio storico critico ...
Finalmente mi avete detto un' altra volta , che v'era rincresciuto assai quest' autunno lasciar la città per venire in villeggiatura al casino. Car. Oh quanto m' è rincresciuto, cara Lauretta, egli è vero; tornerei pur volentieri in città! Laur. E questo ...
Alberto Nota, Francesco Saverio Salfi, 1829
5
Novelle scelte dai più celebri autori Italiani rischiarite ...
Si tosto come le genti sapeano -, ch' era il cavallo scorticato , da «uu volta innanzi, o da duer-chi l'avea veduto aa'l volea più vedere; che a ciascuno era gli assai rincresciuto. E sappiate, che non é neuns cosa si bella, che ella noi! rincresca ...
‎1821
6
Commedie del signor Alberto Nota avvocato
Car. E suona tanto bene ! Laur. Finalmente mi avete detto un1 altra volta , che v1era rincresciuto assai quest1autunno lasciar la città per venire in villeggiatura al casino. Car. Oh quanto m1è rincresciuto , cara Lauretta, egli è 3o4 IL FILOSOFO ...
Alberto Nota, 1826
7
Commedie edite ed inedite
Alberto Nota. Car. E verissimo. Laur. Che vi ba riguardata sempre con tenerezza. Car. Non lo posso negare. Laur. Che suonava il liuto... Car. E suona tanto benel Laur. Finalmente mi avete detto un'altra volta, che v'era rincresciuto assai ...
Alberto Nota, 1828
8
Commedie del signor Alberto Nota avvocato. Volume primo ...
E suona tanto bene ! Laur. Finalmente mi avete detto un' altra volta, che v'era rincresciuto assai quest'autunno lasciar la città per venire in villeggiatura al casino. Car. Oh quanto m'è rincresciuto , cara Lauretta, egli è 3o4 IL FILosoFo cELIBE,
‎1826
9
Opere spirituali ...
Sesto, dell' Inuidia. , In qua- ^E deliberatamente gli è rincresciuto Settimo, dell' Accidia, ti modi il bene d'altri,ò che altro lo luperal- fi secchi se in alcuna cola: come le al cortigiano nell'in— rincrescesse , che l'altro ltia più in stima di lui, ò che sia ...
Luis (de Granada), 1644
10
Commedie scelte
Finalmente mi avete detto un'altra volta , che v' era rincresciuto assai quest' autunno lasciar la città per venire in villeggiatura al casino. Car. Oh quanto m' è rincresciuto , cara Lauretta, egli è vero; tornerei pur volentieri in città! Laur. E questo ...
Alberto Nota, 1836

用語«RINCRESCIUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrincresciutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Borghezio: «Sui rom ho detto cazzate»
Non è propriamente «pentito», ma «rincresciuto» per le parole «dure» pronunciate durante la puntata de La Zanzara l'8 aprile 2013, che gli sono costate una ... «Lettera43, 5月 15»
2
Gaetano Galia: "Mezzo secolo in cantiere e adesso ai giovani dico …
"Mi è rincresciuto, perché alla Tomatis mi sentivo a casa. Però il numero di dipendenti negli ultimi anni è sceso e quando il proprietario iniziava a lasciare a casa ... «La Repubblica, 5月 14»
3
Jelmini fermato per alcool
Jelmini, che si è detto rincresciuto per l'accaduto e che ha subito consegnato la patente agli agenti, è stato convocato per mercoledì in Polizia. Per conoscere il ... «Ticino News, 2月 14»
4
Patente di guida, un permesso da prendere sotto esame
Certo un po' di apprensione ce l'avevo, si trattava pur sempre di un esame, e mi sarebbe rincresciuto parecchio doverlo ripetere. Ne sarebbe andato della mia ... «targatocn, 1月 14»
5
Noir mon amour
Mi è molto rincresciuto che Sandrone Dazieri abbia deciso di eliminare alcuni autori presenti nella versione francese (Maccentelli, Curtoni) e che abbia ... «Carmilla, 8月 03»
参照
« EDUCALINGO. Rincresciuto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rincresciuto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA