アプリをダウンロードする
educalingo
rinfrescarsi

"rinfrescarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRINFRESCARSIの発音

rinfrescarsi


RINFRESCARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RINFRESCARSIと韻を踏むイタリア語の単語

aggiudicarsi · applicarsi · arrampicarsi · attaccarsi · collocarsi · coricarsi · dedicarsi · dimenticarsi · districarsi · giocarsi · identificarsi · imbarcarsi · moltiplicarsi · recarsi · sporcarsi · staccarsi · truccarsi · ubriacarsi · vendicarsi · verificarsi

RINFRESCARSIのように始まるイタリア語の単語

rinfrancarsi · rinfrancato · rinfrancescare · rinfranchirsi · rinfranco · rinfrangere · rinfranto · rinfrescamento · rinfrescante · rinfrescare · rinfrescata · rinfrescativo · rinfrescatoio · rinfresco · rinfrigidarsi · rinfrignato · rinfrigno · rinfrinzellare · rinfrondare · rinfronzire

RINFRESCARSIのように終わるイタリア語の単語

affiancarsi · beccarsi · bloccarsi · caricarsi · classificarsi · comunicarsi · distaccarsi · giustificarsi · intensificarsi · modificarsi · placarsi · praticarsi · radicarsi · ricaricarsi · rimboccarsi · sbloccarsi · scaricarsi · sobbarcarsi · spaccarsi · stancarsi

イタリア語の同義語辞典にあるrinfrescarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RINFRESCARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rinfrescarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rinfrescarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RINFRESCARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rinfrescarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrinfrescarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rinfrescarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

冷静
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fresco
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cool
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ठंडा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بارد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прохладный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

legal
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শীতল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

frais
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sejuk
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cool
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

クール
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시원한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kelangan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mát mẻ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குளிர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

थंड
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

serin
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rinfrescarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chłodny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прохолодний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rece
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δροσερός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

koel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kyla
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kjølig
5百万人のスピーカー

rinfrescarsiの使用傾向

傾向

用語«RINFRESCARSI»の使用傾向

rinfrescarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rinfrescarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rinfrescarsiに関するニュースでの使用例

例え

«RINFRESCARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrinfrescarsiの使いかたを見つけましょう。rinfrescarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Rinfrescarsi , divenir freddo. Le vin rafraìchit. + v. r. Rinfrescarsi ; rabbruscarsi. Le temps , l'air se rafratchit. + Pigliar rirnedj per rinfrescarsi. + Prender rinfresco ; rinfrescarsi. Rafraichissant , ante , add. ( ra-frì- sci-san ) Rinfrescante ; refrigerativo.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
2
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 9
Gli oggetti da rinfrescarsi devono essere suficientemente rapprest', al'llnchè non si attaoehino ai corpi sui quali si pan; sono. Il ristringersi di un oggetto da rinfrescarsi accade tanto più fa. cilmente , quanto minore sfregamento deve Vincere.
‎1830
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Verb. att. Indurre freschezza, fresco, Refrigerare. Anche si dice Rifrescare. V. §. 1. Rinfrescare, detto assolutane per Rinfrescarsi l'aria. - Fu ragionato del vostro ritorno, Il qual, tantosto che rinfreschi e piova, Aspetteremo noi di giorno in giorno .
Giovanni Gherardini, 1857
4
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
Rinfrescarsi , divenir freddo. Le l'in rafraìchit. + v. r. Rinfrescarsi ; rabbruscarsi. l,e temps , l'air se rafraìchit. + Pigliar rimedj per rinfrescarsi. + Prender rinfresco ; rinfrescarsi. Rufraicltissant , ante , add. ( ra-frè- tei-san ) Rinfrescante ; refrigerativo.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
5
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Rafraìchir lei clieveux , etc . + Ria- ! trescare ; rinnovare. Rafraìchir la vie- moire. + Rinfrescare ; rifornire ; riprovvedere. Rafraìchir une place d'hommes et ic munition*. + v. neut. Rinfrescarsi , divenir freddo, he vin. rafraichit. + v. r. Rinfrescarsi ...
‎1802
6
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Quanto più frangibile è la spocie di vetro, e quanto più densi sono gli oggetti che ne sono stati fabbricati, tanto più lento deve essere il ritifrescamento. Quindi un vetro fatto semplicemente colla rena e colPalcali è molto più diflicile a rinfrescarsi  ...
Giovanni Pozzi, 1830
7
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
Rinfrescarsi, divenir freddo : le «in rafraîclUt. f vr. Rinfrescarsi ; rabbrucarsi : le temps, rair^se rafraîchit, f Pigliar rimedj per rinfrescarsi. •}• Prender riufresco ; rinfrescarsi. RAFRAICHISSANT, ANTE, add. (ra-fré-icir san) Rinfrescante; refrigerativo ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
8
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Rinfrescarsi , divenir freddo. Le rin rafraichit. + v. r. Rinfrescarsi ; rabbruscarsi, le temps , l'air se rafraichit. + Pigliar rimedj per rinfrescarsi. + Prender rinfresco ; rinfrescarsi. Rafraicliissant , ante , add. ( ra-frì- sci-san ) Rinfrescante ; refrigerativo.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
9
Supplemento à vocabularj italiani
Rinfrescare, detto assolutam. per Rinfrescarsi l'aria. - Fu ragionato del vostro ritorno, Il qual, tantosto che rinfreschi e piova, Aspetteremo noi di giorno in giorno . Rfaur. in Ritti, bull. I, 25g. §. 2. Rinfrescare l'esercito. - V. i» ESERCITO, tiut. m., a $ ...
Giovanni Gherardini, 1857
10
101 cose da fare a Genova almeno una volta nella vita
15. RINFRESCARSI. AL. MUSEO. DELL'ANTARTIDE. QUANDOCI. SONO. TRENTACINQUE. GRADI. ALL'OMBRA. A volte d'estate al Porto Antico il sole picchia impietoso sulle palme cheproiettanoun'ombra, calda a suavolta.Lagente, più ...
Maria Cecilia Averame, 2011

用語«RINFRESCARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrinfrescarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rovereto, per rinfrescarsi piscina aperta anche di sera
Tutto è pronto: questa sera si potrà nuotare fino alle 23.30, e la piscina resterà aperta con musica e festa fino all'una di notte per il Summer Party del Centro ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
2
Rinfrescarsi d'estate
Le temperature equatoriali di questi giorni, l'afa e le vacanze ancora lontane ci stanno mettendo a dura prova. Soprattutto se durante il weekend si scappa al ... «Luxgallery, 7月 15»
3
Si butta in acqua per rinfrescarsi e si sente male: 19enne salvato …
Il lago di Garda ha rischiato di mietere la terza vittima nella serata di martedì, quando un 19enne di origini domenicane e residente a Verona ha cercato refigerio ... «Verona Sera, 7月 15»
4
Case vacanze estate 2015, le ville sul lago: ecco dove rinfrescarsi
Se per molti il mare è la destinazione principale durante l'estate, una gran fetta degli italiani sceglie la montagna e il lago, paesaggi molto differenti ma ... «UrbanPost, 7月 15»
5
Come rinfrescare casa e rinfrescarsi: idee per sottrarsi al caldo …
Eppure, esistono diversi modi per rinfrescare casa e rinfrescarsi. Arredatutto.com, principale piattaforma italiana di eCommerce per l'arredo e il design di interni ... «UrbanPost, 7月 15»
6
Arrivano i nomadi e hanno caldo: allagano il quartiere per rinfrescarsi
VEGGIANO - Hanno allagato la zona industriale di Veggiano per rinfrescarsi. Mercoledì pomeriggio alcune famiglie di nomadi sono arrivate con le loro roulotte ... «Leggo.it, 7月 15»
7
Mettono due sedie fuori dal negozio per rinfrescarsi: multa di 180 euro
I titiolari di una profumeria di Rimini: "Pagheremo, ma perché nessuno multa i vu cumprà?" 18:15 - Centottanta euro di multa per aver aperto due sedie ... «TGCOM, 7月 15»
8
Per rinfrescarsi un po': il pazzesco GELIDISSIMO inverno 1709!
Per rinfrescarsi un po': il pazzesco GELIDISSIMO inverno 1709! Nel gennaio 1709 si verificò, secondo gli studiosi, l'inverno più rigido degli ultimi 500 anni in ... «Leonardo.it, 7月 15»
9
Più è caldo e più costa rinfrescarsi, in rialzo i prezzi di meloni e …
Più è caldo e più costa rinfrescarsi, in rialzo i prezzi di meloni e angurie. Redazione Saperefood.it 16 luglio 2015 Primo Piano · anguria ... «SapereFood, 7月 15»
10
Troppo caldo? Ecco i cibi per rinfrescare l'organismo!
Durante l'estate prestare attenzione a ciò che mangiamo è importante non solo per la linea, ma anche e soprattutto per contrastare il caldo e rinfrescarsi. «Radio Monte Carlo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rinfrescarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rinfrescarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA