アプリをダウンロードする
educalingo
rintelaiare

"rintelaiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRINTELAIAREの発音

rin · te · la · ia · re


RINTELAIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRINTELAIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrintelaiareの定義

辞書の細断の定義は、再びフープすることです。


RINTELAIAREと韻を踏むイタリア語の単語

abbaiare · acciaiare · agghiaiare · ammaiare · appaiare · baiare · debraiare · disappaiare · dispaiare · inghiaiare · inguaiare · intelaiare · invaiare · pagaiare · raiare · scucchiaiare · sdraiare · sghiaiare · spaiare · spollaiare

RINTELAIAREのように始まるイタリア語の単語

rintanare · rintanarsi · rintanato · rintasare · rintascare · rintavolare · rintegrare · rintelaiatura · rintelare · rintelatura · rintenerire · rintepidire · rinterramento · rinterrare · rinterratura · rinterro · rinterrogare · rinterzare · rinterzato · rinterzo

RINTELAIAREのように終わるイタリア語の単語

appoggiare · avviare · cambiare · cominciare · familiare · festeggiare · immobiliare · indanaiare · iniziare · inviare · lasciare · mangiare · riabbaiare · ringhiaiare · rinunciare · risparmiare · studiare · tagliare · variare · viaggiare

イタリア語の同義語辞典にあるrintelaiareの類義語と反意語

同義語

«rintelaiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RINTELAIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rintelaiareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrintelaiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rintelaiare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

rintelaiare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rintelaiare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rintelaiare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rintelaiare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rintelaiare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rintelaiare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rintelaiare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rintelaiare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rintelaiare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rintelaiare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rintelaiare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

rintelaiare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rintelaiare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rintelaiare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rintelaiare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

rintelaiare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rintelaiare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rintelaiare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rintelaiare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rintelaiare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rintelaiare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rintelaiare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rintelaiare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rintelaiare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rintelaiare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rintelaiare
5百万人のスピーカー

rintelaiareの使用傾向

傾向

用語«RINTELAIARE»の使用傾向

rintelaiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rintelaiare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rintelaiareに関するニュースでの使用例

例え

«RINTELAIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrintelaiareの使いかたを見つけましょう。rintelaiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
... eli strutta dal pittore, e particolarmente procedendo a rintelaiare i pezzi raccolti, e facendo procedere a ritocchi per cancellare le lacerazioni primitive. Che esponendo pubblicamente e mettendo in vendita delle opere d'arte così ricostituite, ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1928
2
Relazione dell'Ufficio regionale per la conservazione dei ...
... spese fatte allo scopo di restaurare il coperto a tutela dei quadri contro l' umidità. e conchiudeva che i quadri si dovessero solo rifoderare e rintelaiare. La Commissione di pittura, non essendo stata consultata dal ministro, diede le dimissioni, ...
Italy. Ufficio regionale per la conservazione dei monumenti del Veneto, 1899
3
Daniele Ranzoni: catalogo ragionato dei dipinti e dei disegni
Si deduce, dunque, che Ranzoni avesse eseguito i due ritratti ai coniugi Paget durante il soggiorno nella loro casa di famiglia a Cranmore Hall nel Somerset, e che li abbia poi mandati a rintelaiare e incorniciare a Londra, usando il recapito ...
Annie-Paule Quinsac, Daniele Ranzoni, 1997
4
Per una monografia sulla Basilica dei Santi Giovanni e Paolo
Ovviamente, anche in questo caso, per poter rintelaiare i dipinti senza perdere nulla dell'originale, si dovette applicare una fascia sul lato interessato dall' operazione. La stessa cosa, poi, dovette essere fatta là dove venne eliminato il quadrato ...
Sandro Sponza, 1996
5
La conservazione delle carte antiche
In altri interventi, quando vi è necessità di rintelaiare l'opera, preferiamo attaccare la tela originale, se questa non è più in condizione di avere la sua funzione, ad un telaio distinto unito, ma facilmente estraibile, a quello portante l'opera.
‎1984
6
Atti del Convegno di studi su la Chiesa della SS. Annunziata ...
acciò non si guastassino» (22), affidando la direzione dell'opera al fiorentino Leonardo Bruschi. In tale occasione si provvede anche a stuccare, rintelaiare e impiombare tutte le vetrate della chiesa, a fermarne «gangari et ferri», a mettere la ...
‎1993
7
Raffaello: la Scuola di Atene : l'enigma del bozzetto ...
E portai Il dipinto da un antiquario per farlo rintelaiare. Quando andai a riprenderlo, una settimana dopo, il restauratore mi disse: "Ma lo sa che è del '500 ?". •Da quel momento, cominciò a ronzarmi nella testa un pensiero nsso: capire ...
Edoardo Garello, Raphaël, Cesare Vittorio Rossi, 1993
8
Bollettino d'arte del Ministero della pubblica istruzione
Occorreva quindi rintelaiare il quadro, rifoderarlo e ripulirlo cautamente, ciò che fece il prof. Venturini-Papari con grande coscienza. Vennero perciò rimesse in luce le magnifiche qualità di colore del dipinto, piacevole e brìllantissimo, ...
‎1919
9
Bollettino d'arte
Occorreva quindi rintelaiare il quadro, rifoderarlo e ripulirlo càutamente, ciò che fece il prof. Venturini-Papari con grande coscienza. 'Vennero perciò rimesse in luce le magnifiche qualità di colore del dipinto, piacevole e brillantissimo, ...
‎1919
10
L'arte
... guasto dai ristauri subiti. e una Cena, finalmente, di jacopo Tintoretto, uno dei più originali dipinti di questo pittore, e che bisogna rifoderare, pulire, rintelaiare, per metterlo nella luce che merita. Per tutti questi dipinti ci sono i preventivi, ma le  ...
‎1898
参照
« EDUCALINGO. Rintelaiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rintelaiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA