アプリをダウンロードする
educalingo
rinumidire

"rinumidire"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRINUMIDIREの発音

ri · nu · mi · di · re


RINUMIDIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRINUMIDIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrinumidireの定義

辞書のリムミートルの定義は、湿らせて、再び湿らせることです。


RINUMIDIREと韻を踏むイタリア語の単語

ammorbidire · disubbidire · fastidire · illanguidire · impallidire · imputridire · inacidire · inaridire · infastidire · inorridire · intiepidire · intimidire · intorbidire · intorpidire · inumidire · irrigidire · rabbrividire · ridire · ubbidire · ubidire

RINUMIDIREのように始まるイタリア語の単語

rintrupparsi · rintuzzamento · rintuzzare · rintuzzato · rinumerare · rinunce · rinuncia · rinunciabile · rinunciabilità · rinunciante · rinunciare · rinunciare a · rinunciare a sé · rinunciatario · rinunciatore · rinunziare · rinunziazione · rinuocere · rinutrire · rinutrizione

RINUMIDIREのように終わるイタリア語の単語

abbrividire · alidire · fare inorridire · illimpidire · immorbidire · infetidire · infracidire · infrigidire · instupidire · intepidire · intumidire · inturgidire · inviscidire · irrancidire · irruvidire · istupidire · rammorbidire · rintiepidire · rintorpidire · stupidire

イタリア語の同義語辞典にあるrinumidireの類義語と反意語

同義語

«rinumidire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RINUMIDIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rinumidireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrinumidireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rinumidire»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

rinumidire
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rinumidire
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rinumidire
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rinumidire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rinumidire
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rinumidire
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rinumidire
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rinumidire
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rinumidire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rinumidire
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rinumidire
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

rinumidire
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rinumidire
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rinumidire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rinumidire
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

rinumidire
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rinumidire
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rinumidire
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rinumidire
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rinumidire
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rinumidire
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rinumidire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rinumidire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rinumidire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rinumidire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rinumidire
5百万人のスピーカー

rinumidireの使用傾向

傾向

用語«RINUMIDIRE»の使用傾向

rinumidireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rinumidire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rinumidireに関するニュースでの使用例

例え

«RINUMIDIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrinumidireの使いかたを見つけましょう。rinumidireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studj sulla lingua umana, sopra alcune antiche inscrizioni, ...
... alle quali viene aggregata , e sono a scriversi con una sola n, e non con due le parole rinaf- fiare, rinalzare, rinamorare, rinasprire, rinocare, rinumidire equivalendo esse a di nuovo inaffiare, inalzare, inamor are, inasprire, inocare, inumidire, ...
Alessandro Ghirardini, 1869
2
Studj sulla lingua umana: sopra alcune antiche inscrizioni, ...
... alle quali viene aggregata , e sono a scriversi con una sola n, e non con due le parole rinaf- fiare, rinalzare, rinamorare, rinasprire, rinocare, rinumidire equivalendo esse a di nuovo inaffiare, inalzare, inamorare, inasprire, inocare, inumidire, ...
Alessandro Ghirardini, 1869
3
Trattato delle malattie dei bambini pel D.r Alfredo Vogel
Con questi fomenti si potrà continuare per 1-6 giorni, avendo cura di non tagliar mai durante questo tempo la prima fascia, che si potrà rinumidire o versandovi qualche cucchiaio di acqua tiepida , ovvero toecaudola con una spugna imbevuta ...
Alfred Vogel, Giustino Filippone, 1871
4
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
Rinnoveliatóre, add. e cm. chi, o che rinnovella. Rinnoveilazióne, sf. il rinnovellare. Rinnovo, sm. (v. dell'uso) rinnovellamento di coltura nell' avvicendemente agrario. Rinumidire, va. inumidlr di nuovo. Rinohilitàre, va. di nuovo nobilitare.
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
5
Antologia Romana. Vol 1-17. - Roma, Gregorio Settari ...
Qgefla* pioggia qumttmque non intertompesseia íìcóícä i, ia'quaìe si può ' asserire cbeè 'dui-ata fin ali'autunñ 'no del l780- .-'ciò non oshmte può Jbeniflimo aver penetrato per le.: fessure-della -te-rra'a :rinumidire .le materie «cònëìbuíì' sbiiiìç' ...
‎1776
6
Dictionnaire francois-italien [italiano-francese] compose ...
Src. RJNNOVELLATORE , jetlnm. днищами]; le, rrftußlif ' u ч RINUMIDIRE, v. a. bumeßrr ,' mouiller de "allllflu /RINOCERONTE ‚ rote, l. m. Animal feroce con un corno Горн il nafo. Romoee'ror ' RINOMANZA, " Юношам, “ Rrnomea , Á'. f.
Francesco Alberti Di Villanova, Luigi Bentivegni, 1793
7
Enciclopedia popolare o collezione di letture amene, ed ...
Poi inzuppando nell'acqua fresca. un asciugatojo avvolse in questo il ginocchio e la coscia di Niccolino e ponendolo disteso, ordinò alla contadina di rinumidire il panno ogni tanto. Presosi poi fra le ginocchia Carlino, cominciò a spremere la ...
Ignazio Cantu, 1841
8
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
RINUMIDIRE , v. a. Inumidiri! di nuovo , rimmollare , ribagnarc . Humener , mouillcr dr nou've4u. , - RINUNZIA , s. i. Rinunziamento . Renunre ,reaunci.rtion , diminion . RINUNZIAGIONE . V. Rinunziazione . RINUNZIAMENTO , s. m. Il rinun' ziire, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
9
Carteggio
Purtroppo nella tua prosa, come nella mia, rimangono ancora delle espressioni fatte, delle locuzioni invecchiate o artificiose che bisognerebbe rinumidire o sfrascare o addirittura buttar nella spazzatura. (Ad es. schiuso uno spiraglio, toccare ...
Giovanni Papini, Ardengo Soffici, Mario Richter, 1991
10
Novo vocabolario della lingua italiana
Ti rintuzzo. Lo rintuzza. § 3. Kit! Quel suo tanto orgoglio si rintuzzò. § 4. Part. pass . RINTUZZATO. RINUMERARE, v. trans. Numerare di uovo. § Part. pass. RINUMERATO. RINUMIDIRB, v. trans. Inumidire di novo. Bisogna rinumidire que' panni, ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979

用語«RINUMIDIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrinumidireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tendenze capelli 2015, Stefano Bongarzone: “Taglio lungo, effetto …
Il momento ideale per idratare le lunghezze è la mattina: basterà rinumidire e i capelli e distribuire il prodotto”. L'Autunno/Inverno 2014-2015 ... «Velvet Style Italia, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rinumidire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rinumidire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA