アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ripiegamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIPIEGAMENTOの発音

ri · pie · ga · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPIEGAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIPIEGAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ripiegamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのripiegamentoの定義

辞書における折り畳みの最初の定義は、折り畳みまたは折り畳みの動作および結果である。 離脱のもう一つの定義は集中、想起である:仕事は強いrによって特徴付けられる。 親密な。 後退はまた、敵の圧力を逃れ、新たな守備ラインを取るために戦闘部隊の秩序だった支援でもあります:r、rの操縦を実行します。

La prima definizione di ripiegamento nel dizionario è azione e risultato del ripiegare o del ripiegarsi. Altra definizione di ripiegamento è concentrazione, raccoglimento: l'opera si caratterizza per un forte r. intimista. Ripiegamento è anche l'indietreggiare ordinato di reparti combattenti per sottrarsi alla pressione nemica e per assumere un nuovo schieramento difensivo: effettuare un r., una manovra di r.


イタリア語辞典で«ripiegamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIPIEGAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

RIPIEGAMENTOのように始まるイタリア語の単語

ripicchettare
ripicchettatura
ripicchiare
ripicchiata
ripicco
ripicolo
ripidamente
ripidezza
ripido
ripidoso
ripiegare
ripiegarsi
ripiegata
ripiegato
ripiegatura
ripieghevole
ripiego
ripienezza
ripienista
ripieno

RIPIEGAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるripiegamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIPIEGAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ripiegamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ripiegamentoのイタリア語での同義語

イタリア語で«RIPIEGAMENTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ripiegamento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ripiegamentoのイタリア語での反義語

«ripiegamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIPIEGAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ripiegamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのripiegamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ripiegamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

折页
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

plegable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

folding
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

للطي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

складной
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dobrável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভাঁজ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pliant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lipatan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Klapp-
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

折りたたみ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

접는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lempitan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gấp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மடிப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गोलाकार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

katlama
70百万人のスピーカー

イタリア語

ripiegamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

składany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

складаний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pliere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πτυσσόμενος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vou
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vikning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

folding
5百万人のスピーカー

ripiegamentoの使用傾向

傾向

用語«RIPIEGAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«ripiegamento»の使用頻度を示しています。
ripiegamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ripiegamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIPIEGAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ripiegamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ripiegamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ripiegamentoに関するニュースでの使用例

例え

«RIPIEGAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からripiegamentoの使いかたを見つけましょう。ripiegamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
13-10 Ripiegamento paracadute freno P/N 794399-3 (operazioni 1 e 2) ...... 13- 11 Ripiegamento paracadute freno P/N 794399-3 (operazioni 3 e 4) ...... 13-12 Ripiegamento paracadute freno P/N 794399-3 (operazioni 5 e 6) ...... 13-13 ...
COSTARMAEREO, 1996
2
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
13-10 Ripiegamento paracadute freno P/N 794399-3 (operazioni 1 e 2) ...... 13- 11 Ripiegamento paracadute freno P/N 794399-3 (operazioni 3 e 4) ...... 13-12 Ripiegamento paracadute freno P/N 794399-3 (operazioni 5 e 6) ...... 13-13 ...
COSTARMAEREO, 1996
3
Oneri e onori: le verità militari e politiche della guerra ...
Per cercare di ripristinare una linea di difesa, ordina un ripiegamento di alcune unità, ma proibisce che la linea fissa sul corso del Volturno fosse abbandonata prima del 15 ottobre. Il ripiegamento è attuato in buon ordine, secondo rigidi ...
Roberto Roggero, 2006
4
Lo sviluppo prenatale dell'uomo. 9ed.
RIPIEGAMENTO. DELL'EMBRIONE. L'evento significativo che definisce la forma anatomica dell'embrione è il ripiegamento del disco embrionale trilaminare che dàall'embrioneun aspettogrossolanamente cilindrico(Fig. 51). Il ripiegamento ...
Moore Keith L., 2014
5
Dizzionario della lingua italiana ...
il servitore per un certo debito ripiegamento , considerando come egli ec. (A) *jj. I. Per opposto di Spiegamento. Ma- gài. Leti. Ora perché questi spiegamenti e ripiegamenti che si danno negl'intelletti, non hanno a potersi dare nel valore ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Corso di geologia del professore Antonio Stoppani
LA SPEZZATURA PREVIENE IL RIPIEGAMENTO. 267 durre una rottura. In tutte le esperienze, che si possono istituire per osservare gli effetti prodotti dalla pressione sopra una massa solida. e sensibilmente rigida, noi vediamo che la rottura ...
‎1873
7
Collection of works, mainly in Ital., partly in Fr. 10 vols.
Nel cane si manifestano prestissimo , e la ferita è ridotta a qual« Iro linee ih lunghezza serbando tre linee e mezzo in larghezza ,• calcolando la sola apertura e non già il ripiegamento de' bordi; la doccia vi si Vede perfettamente conservata.
Luigi Amabile, 1850
8
Fondamenti di Bioinformatica
Se prendiamo in esame una particolare conformazione, possiamo usare gli stessi metodi di valutazione utilizzati negli algoritmi di ripiegamento proteico per determinare se la conformazione è favorevole. Il processo che consiste nel ...
Dan E. Krane, Michael L. Raymer
9
Note ad un corso annuale di geologia dettate per uso degli ...
In tutte le esperienze che si possono istituire per osservare gli effetti prodotti dalla pressione s0pra una massa solida e sensibilmente rigida, noi vediamo che la rottura previene il ripiegamento; si intende un ripiegamento che possa ...
Antonio Stoppani, 1870
10
Note ad un corso annuale di geologia
In tutte le esperienze che si possono istituire per osservare gli effetti prodotti dalla pressione sopra una massa solida e sensibilmente rigida, noi vediamo che la rottura previene il ripiegamento; si intende un ripiegamento che possa ...
‎1870

用語«RIPIEGAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からripiegamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grande Guerra, 100 anni fa nacque mito del 'Diavolo Tofane'
Poi però una vedetta li scopre, partono le prime fucilate, e gli italiani sono costretti un ripiegamento veloce. Luisetto è ferito, non gravemente, ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Inter-Milan: altre conferme positive e negative, una su tutte
... rischiando di mandare in rete la coppia Matri-Niang: bravissimo Santon a salvare tutto in ripiegamento difensivo. Il terzino italiano è apparso ... «Inter-News, 7月 15»
3
Napoli-Feralpisalò 5-2: impressioni tecnico-tattiche
Ma servono terzini molto capaci in fase difensiva e movimenti della linea di centrocampo più rapidi e precisi in ripiegamento, specie col pallone ... «NapoliSoccer.net, 7月 15»
4
Mertens protagonista assoluto a Dimaro, il belga pronto a prendere …
... lasciando inalterata la qualità delle sue giocate e l'apporto che è in grado di dare alla squadra anche, e soprattutto, in fase di ripiegamento. «SpazioNapoli, 7月 15»
5
Piazza Affari giù, ma cresce il lusso
... di Wall Street, conseguente ai dati negativi sulla vendita di case, e anche dei dati macro della Cina sull'indice Pmi in ripiegamento a luglio. «La Stampa, 7月 15»
6
Borse Europee ancora deboli in apertura
Sul mercato valutario, euro sempre sopra il cambio di 1 dollaro e 9 cent, ma in lieve ripiegamento rispetto a ieri. Condividi. ECONOMIA. «Rai News, 7月 15»
7
Borsa: chiude in calo con Europa, -0, 53%, giu' banche, bene lusso
... anche dei dati macro della Cina sull'indice Pmi in ripiegamento a luglio. In precedenza il listino aveva toccato anche un massimo dello 0,7%, ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
8
Male Basf dopo i conti
Tale ripiegamento potrebbe rendere il titolo oggetto di vendite da parte degli operatori. Le implicazioni tecniche di medio periodo sono sempre ... «QuiFinanza, 7月 15»
9
Calciomercato Napoli: Davide Astori a un passo
... un ruolo importante in difesa e guidare i compagni di reparto durante le azioni di ripiegamento offensivo. Il nome è caduto su Davide Astori, ... «Mondo Talent, 7月 15»
10
Borse, Tokyo frena sui dati cinesi (-0,7%)
TOKYO - L'indice Nikkei della Borsa di Tokyo ha chiuso oggi in ripiegamento dello 0,67% a 20.544,43 punti: il mercato azionario giapponese ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ripiegamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ripiegamento>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z