アプリをダウンロードする
educalingo
ripotatura

"ripotatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIPOTATURAの発音

ri · po · tatu · ra


RIPOTATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIPOTATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのripotaturaの定義

辞書の転記の定義は、新しい剪定である。


RIPOTATURAと韻を踏むイタリア語の単語

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

RIPOTATURAのように始まるイタリア語の単語

riposata · riposatamente · riposato · riposevole · riposevolmente · riposino · ripositorio · riposizionare · riposizionarsi · riposizione · riposo · riposo eterno · ripossedere · riposta · ripostamente · riposteria · ripostiglio · riposto · ripotare · ripotere

RIPOTATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるripotaturaの類義語と反意語

同義語

«ripotatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIPOTATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ripotaturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのripotaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ripotatura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

ripotatura
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ripotatura
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ripotatura
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ripotatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ripotatura
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ripotatura
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ripotatura
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ripotatura
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ripotatura
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ripotatura
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ripotatura
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ripotatura
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ripotatura
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ripotatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ripotatura
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ripotatura
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ripotatura
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ripotatura
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ripotatura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ripotatura
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ripotatura
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ripotatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ripotatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ripotatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ripotatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ripotatura
5百万人のスピーカー

ripotaturaの使用傾向

傾向

用語«RIPOTATURA»の使用傾向

ripotaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ripotatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ripotaturaに関するニュースでの使用例

例え

«RIPOTATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からripotaturaの使いかたを見つけましょう。ripotaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pensieri sopra l'agricoltura...
tralci crescere a perfezione, e farsi legnosiî cosi entrerebbero neii' inverno ancor verdi, ed in erba, e probabilmente perirebbero . o almeno somministrereb'oero dei cattivi, e poco fecondi capi per l'an'no seguente. Ma se la ripotatura si faccia ...
Ferdinando Paoletti, 1789
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
-Ilavvi chi vuol riprovare la ripotatura delle viti. Paolel. Op. aghi, 329. - Id. ili. x, 332. RIPREDICARE. Verb. att. reduplicat. di Predicare. Di nuovo predicare, Rilornar a predicare. - Della sua natività (di G. c.) la terra universa si rallegra e il cielo, ...
‎1857
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
-llavvi chi vuol riprovare la ripotatura delle viti. Pmu~ Op. agr-l, 329. - Id. il». 1, 332. mraemcian. Verb. att. reduplicat. di Praticare. Di nuovo predicare, Ritorna:a predicare. - Della sua natività (di G. c.) la terra universa si rallegra e il cielo, ...
‎1857
4
Supplemento à vocabularj italiani
-Havvi chi vuol riprovare la ripotatura delle viti. Patta. Op. agr. ì, 32g. - Id. ib. 1, 332. RIPREDICÀRE. Verb. att. reduplicai, di Predicare. Di nuovo predicare, Ritornar a predicare. - Della sua natività (di G. c.) la terra universa si rallegra e il cielo, ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Rivista di patologia vegetale
Se si hanno viti brinate in primavera appena hanno germogliato, non si deve procedere, come alcuni vorrebbero, ad una ripotatura, perdio alla morte della gemma principale tien tietro la germogliazione di una gemma secondaria che è pure ...
‎1905
6
Elementi di viticoltura
L'efficacia di questa ripotatura però è un pò dubbia quando si deve eseguire oltre la metà di luglio, per cui è consigliabile limitarla ad una rimondatura seguita da accurata irrorazione con solfato di rame. Come estremo rimedio si dovranno ...
Leonardo Fanelli, 1954
7
La patologia vegetale dei Greci, Latini ed Arabi: Memoria de ...
Luigi Salvatore Savastano. brinate le nubi artificiali; alle viti attaccate si praticava una ripotatura (refumica tio). Gli arabi ed i geoponici aggiunsero la potagione tardiva, e l' aspersione della cenere sui tralci. Nebbia (ó\s.ly\-r] - caligo, nebula].
Luigi Salvatore Savastano, 1891
8
Annali della Facoltà di Scienze Agrarie della Università ...
... e le gemme assopite, salvo qualcuna appena, non ne risentirono gran fatto. Pianta N.0 9. Vegetazione mediocre. Alquanto tubercolosa. Esperimenti simili alla N.“ 4 tranne la ripotatura in luglio. Risultati come la precedente. Piante N.“ 2, 5, 6.
Università di Napoli. Facoltà di Scienze Agrarie, Portici, 1885
9
L'Italia Agricola Anno L
Uscirei dai limiti imposti dallo spazio, se volessi riferire le diligenti esperienze condotte dal prof. Vitetta in questi vigneti, sia per ciò che ripotatura, la diversa influenza dei vari sistemi d'impianto e ricostituzione sulla. 96 L'ITALIA AGRICOLA .
‎1913
10
Annali
brinate le nubi artificiali; alle viti attaccate si praticava una ripotatura (repumicatio ). Gli arabi ed i geoponici aggiunsero la potagione tardiva, e l' aspersione della cenere sui tralci. Nebbia (b\dylr} - caligo, nebulà). — Le osservazioni sono ...
Portici (Italy) R. Istituto Superiore Agrario, 1891
参照
« EDUCALINGO. Ripotatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ripotatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA