アプリをダウンロードする
educalingo
risico

"risico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRISICOの発音

ri · ʃi · co


RISICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRISICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrisicoの定義

辞書のリズムの定義はリスクです。


RISICOと韻を踏むイタリア語の単語

antimetafisico · astrofisico · basico · biofisico · classico · esercizio fisico · fisico · geofisico · lessico · liceo classico · massico · metafisico · musico · neoclassico · persico · protofisico · psicofisico · tisico · trifasico · vigore fisico

RISICOのように始まるイタリア語の単語

risibile · risibilità · risicare · risicato · risicolo · risicoltore · risicoltura · risicoso · risicultore · risicultura · risiedere · risiedere in · risiera · risiere · risiero · risificio · risiforme · risigillare · risignificare · risiko

RISICOのように終わるイタリア語の単語

analgesico · anoressico · antitossico · atossico · bibasico · bifasico · capsico · carsico · caucasico · cerusico · dislessico · fasico · giurassico · intrinsico · mondo classico · monobasico · potassico · protesico · tossico · triassico

イタリア語の同義語辞典にあるrisicoの類義語と反意語

同義語

«risico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RISICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語risicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrisicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«risico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

risico
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

risico
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

risico
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

risico
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

risico
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

risico
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Risico
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

risico
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

risico
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

risico
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

risico
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

risico
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

risico
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

risico
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

risico
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

risico
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

risico
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

risico
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

risico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

risico
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

risico
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

risico
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

risico
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

risiko
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

risico
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

risico
5百万人のスピーカー

risicoの使用傾向

傾向

用語«RISICO»の使用傾向

risicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«risico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、risicoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RISICO»の引用

risicoという言葉で有名な引用文や文章
1
Giuseppe Gioachino Belli
Disiderà li fiji, eh sora Ghita? Sì, pe le belle gioje che ve danno! Prima, portali in corpo guasi un anno: poi partorilli a risico de vita: allattali, smerdalli: a'gni malanno sentisse cascà in terra stramortita: e quanno che sò granni, oh allora è ita: pijeno sù er cappello, e se ne vanno.

«RISICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrisicoの使いかたを見つけましょう。risicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Risico , Pericolo , Bepentaouo. Risico, Rischio. — Il pericolo è sovente più prossimo, più urgente, più grave. Pericolo della vita ; porre a risico le sostanze. Il pericolo riguarda un male che sovrasta , e tale da farci perire, o (per e- stensione ) ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Instruzioni generali in forma di catechismo. Dove si spiega ...
168 R. Non si può , quando i] risico è .inseparabile dall' imprestito, e che il debitore è sempre obbligato'. Ma è ben permesso, se il creditore prende so~ pra di se' tutto il risico. a ,ì Spiegeqime . Ci è un risìco, ch' e' inseparabile dall' impresiito e ...
‎1788
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Risicoso , cioè Che porta risico.- Parendo a' Dieci della Badia che quella stanza fosse risichevole,... mi scrissero... che io ini partissi e andassi in luOgO salvo. Salvili. Jac. in Deli*. Eiud. tot. v. 18, p. 3gO io principio. RISICO, e, per sincope, ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Repertorio commerciale ragionato del dottore Giovanni Romanelli
Dicesi Risico, o Rischio, quell' azzardo e pericolo a cui si espongono gli Assicaratori nel garantire i danni e perdite che può subire una Nave, o le Merci su di essa caricate. Se la durata del Risico non è determinata per Contratto, esso corre ...
Giovanni Romanelli, 1844
5
Ponderazioni sopra la contrattazione marittima (etc.)
'44 Come, che in tempo passato siano {late fatte più ordinazioni sopra le sicurtà marittime , e mercantevoli, quali si sanno sopra risico e pericolo di navilì, rebbe, cambi, e mercanzie, le quali per la mutazione del tempo hanno di bisogno di ...
Carlo Targa, 1802
6
Supplemento à vocabularj italiani
Risicoso , cioè Che porta risico. - Parendo a' Dicci della Badia che quella slanza fosse risichevolc,... mi scrissero... che io mi partissi e andassi in luOgO Salvo. Salvia!. Jac. in Delia. Erud. tot. v. 18, p. 3gO io principio. RfSICO, e, per sincope, ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Risic, risico, rischio (sino, di risico); • affronti, risichi, tracolli « Lip.; andare, mettersi a risico, nel risico di rompersi il collo, Goz.; correr risico, Ner., Giusi.; « con risico di pena » Fag\; senza risico. Risighè (risigare disus., B. B.), risicare, rischiare ...
Giovanni Pasquali, 1870
8
Delle assicurazioni marittime trattato dell'avvocato Ascanio ...
24' Questo dovere cresce ancora di più nel caso che l'Assicurarore abbia più tocchi a diverse date, e a diverse condizioni sopra uno stesso risico, cosa che ben frequentemente succede, e che voglia farsi riassîcurare una parte di questo risico ...
‎1802
9
Vocabolario della lingua italiana
5. a5. Quiví passarnmo un hosco con gran risi- со , Peró che tanli v* han mostri e ser- penti, ce, Serd. Stor* 2. 8Я S ' espone • vano volentieri ad ogni tísico. E 3. 10) 6. Non solo liberó i suoi Jal risico, ma anche prese li nave nemica . Ambr, Furt.
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Dizionario ragionato di giurisprudenza marittima e di ...
225. esamina la natura,e la forza di questa clausnla, per riconoscere qual difficoltà possa incontrarsi sulla produzione della medesima, per giustificazione del risico. Quanto al risico in genere, nessuna: quanto al risico in specie, dipende dalle ...
‎1813

用語«RISICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrisicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ondata di caldo eccezionale anche sul Molise, arrivano i consigli …
... potenziale associata all'innesco e alla successiva propagazione di un fuoco: l'umidità dei combustibili morti fini (calcolata dal sistema Risico} ... «Termoli Online, 7月 15»
2
Il sacerdote professore e Jack La Bolina
... quei porti disabitati, quella vita tutta di risico inglorioso e di sempre somiglianti avventure e d'inamabili angustie, cotal vita vi comprimerebbe ... «Informazioni Marittime, 7月 15»
3
In vendita la villa della figlia di Manzoni
Ma il risico delle ville di Forte dei Marmi non si conclude certo qui. Potrebbe essere venduta anche la villa di Via Agnelli (veramente un destino) ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
Inter, rivoluzione nel mezzo. E Felipe Melo supera Motta
Risico 12:47, 26 Giugno 2015. Melo.. stattene a casa tua, è meglio, in Turchia la boxe in campo è ammessa.. in Europa no. Senti Motta, te ne ... «La Gazzetta dello Sport, 6月 15»
5
Renzi espugna la Cassa Costamagna alla presidenza
Ma soprattutto vicinissimo a Andrea Guerra con cui ha lavorato a stretto contatto nel cda di Luxottica, che è l'ispiratore di gran parte del risico ... «Il Tempo, 6月 15»
6
Veneto Banca svaluta azioni, occhio a risiko popolari
A tenere banco, dopo il varo della riforma delle Popolari da parte del governo, è il risico bancario. L'ipotesi di un matrimonio con la Popolare di ... «Oggi Treviso, 4月 15»
7
Veneto Banca svaluta le azioni, occhio a risiko popolari
A tenere banco, dopo il varo della riforma delle Popolari da parte del governo, è il risico bancario. L'ipotesi di un matrimonio con la Popolare di ... «Oggi Treviso, 4月 15»
8
Berlusconi-Fitto: de-generazioni a confronto
In Puglia e non solo (Raffaele Fitto sta lavorando per estendere il “contagio” anche in Campania) si sta giocando una durissima partita a risico ... «Il Quotidiano Italiano, 4月 15»
9
Crowfall - Eternal Kingdoms
Così come dopo una partita a Risico, si va tutti a rilassarsi sul divano o a bere qualcosa, così anche su Crowfall ci sarà la possibilità (per i ... «MMORPG ITALIA, 3月 15»
10
Bambino nato con l'utero in affitto: la madre è la nonna
Un risico difficile finanche da comprendere. Secondo il giudice però è tutto nella norma perché «il padre capisce che il bambino avrà bisogno ... «Aleteia, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Risico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/risico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA