アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ritemprato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRITEMPRATOの発音

ritemprato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RITEMPRATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RITEMPRATOと韻を踏むイタリア語の単語


caprato
ca·pra·to
colorato
colorato
comprato
comprato
considerato
con·si·de·ra·to
diasprato
dia·spra·to
dichiarato
di·chia·ra·to
dimostrato
dimostrato
grato
gra·to
imparato
imparato
integrato
in·te·gra·to
lavorato
la·vo·ra·to
mostrato
mostrato
multistrato
mul·ti·stra·to
prato
pra·to
rato
ra·to
registrato
registrato
riparato
ri·pa·ra·to
ristrutturato
ristrutturato
strato
stra·to
temprato
tem·pra·to

RITEMPRATOのように始まるイタリア語の単語

ritegno
ritegnoso
ritelefonarsi
ritemere
ritempestare
ritemprante
ritemprare
ritemprarsi
ritendere
ritenere
ritenere possibile
ritenere probabile
ritenersi
ritenimento
ritenitiva
ritenitivo
ritenitore
ritentamento
ritentare
ritentiva

RITEMPRATOのように終わるイタリア語の単語

apparato
assessorato
assicurato
cerato
curato
desiderato
elettorato
essere considerato
fatturato
girato
illustrato
liberato
maturato
moderato
morato
operato
preparato
quadrato
riscontrato
superato

イタリア語の同義語辞典にあるritempratoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RITEMPRATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ritemprato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ritempratoのイタリア語での同義語

イタリア語で«RITEMPRATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ritemprato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ritempratoのイタリア語での反義語

«ritemprato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RITEMPRATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ritempratoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのritempratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ritemprato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

刷新
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

refrescado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

refreshed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ताजा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منتعش
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обновилась
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

refrescado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঝরঝরে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rafraîchi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

segar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Frischen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

リフレッシュ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

새로 고침
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dibalèni unggah manèh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm mới
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புதுப்பிக்கப்படும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रिफ्रेश
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tazelenmiş
70百万人のスピーカー

イタリア語

ritemprato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odświeżony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

оновилася
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

odihnit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξεκούραστος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verfris
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uppdateras
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uthvilt
5百万人のスピーカー

ritempratoの使用傾向

傾向

用語«RITEMPRATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«ritemprato»の使用頻度を示しています。
ritempratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ritemprato»で最も広く使用されている表現です。

用語«RITEMPRATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ritemprato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ritemprato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ritempratoに関するニュースでの使用例

例え

«RITEMPRATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からritempratoの使いかたを見つけましょう。ritempratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sintesi Di Storia Universale i
dienza. del. ritemprato. e. spiritualmente. rinyigorito. popolo. e». breo, di cui assumeva il comando, per guidarlo alla conquista della terra di Canaan. Sotto il comando di Giosuè, per sette anni il popolo dlsraello potè sostenere una dura lotta ...
Pensa Pasquale
2
Un giorno a Madera una pagina dell'igiene d'amore di Paolo ...
... amore sublime senza speranze e senza conforti , il mio carattere. si. era. ritemprato. e. mi. sentiva. più. superbo. di. prima. d ' esser uomo . E così , quando ad un tratto i magnanimi intendimenti del mio amico vacillavano , o si scioglievano ...
Paolo Mantegazza, 1871
3
Le acque sotto il ponte
Mi guardo allo specchio; il corpo pressoché nudo pare ritemprato dal sonno ormai abbandonato nell'altra stanza; apro il miscelatore dell'acqua, che quasi sùbito si fa calda; prendo il pennello e la schiuma da barba. È il rito instancabile d'ogni ...
Raffaele Carlettini
4
Il gioco dei sensi
E stranamente si sentiva più ritemprato che mai negli ultimi giorni. Ritemprato e in pace, quasi. Per la sola presenza di Mica. Finalmente la stringeva di nuovo tra le braccia, e in quel momento non importavala consapevolezza chenon sarebbe  ...
Shiloh Walker, 2014
5
Voci dal lager: diari e lettere di deportati politici ...
Tu se puoi cerca di ricuperare un collaboratore ritemprato. Sí, ritemprato come l' acciaio che a riscaldarlo e raffreddarlo si tempra e sempre di piú diventa duro. Della mia partita a piú riprese non dire a nessuno, o solo a pochi e uomini.
Mario Avagliano, Marco Palmieri, 2012
6
Cajkovskij. Un autoritratto
Ho trascorso le feste [di Natale] a casa con il più grande piacere; avevo molto bisogno di riposo e questi dodici giorni passati nella quiete della campagna mi hanno ritemprato molto. Ciò nonostante ho lavorato con grande impegno, vale a dire ...
Maria Rosaria Boccuni, 1993
7
La cura di sé
Lo vede come un modo di ridar forza al legame coniugale, un po' come si riattiva un accordo: "Come gli Stati rinnovano ogni tanto i trattati che hanno stipulato, così Solone voleva che il matrimonio fosse in qualche modo vivificato, ritemprato  ...
Michel Foucault, 1991
8
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Quindi non ritemprato rie- deva in patria, ma con suppellettile di libri rari e di manoscritti, e con messe di peregrine notizie ; nè scriver osando dell'armigera Italia dopo Niebuhr, con cui vuolsi che a Roma vivesse legato, come a Firenze con ...
‎1831
9
Di nuovi scritti: Dizionario estetico
Il Monti dalle leziosaggini petrarchesche, dalla sciacquata facilità della scuola gesuitica, cooperò a richiamare gl'ingegni alla conoscenza di Dante; e non pago d'aver ritemprato in quel vivo fbeo il suo stile, con l'esempio e col consiglio ne ...
Niccolò Tommaseo, 1811
10
Le mille e una notte
... fresche acque scorrenti di limpidi ruscelli , nei quali si accendevano i bagliori riflessi del tramonto di porpora e d ' oro . L ' aria era tepida e dolce , ed egli si mise a camminare respirando a pieni polmoni , vivificato , ritemprato , rinnovellato .
M. Tibaldi Chiesa, 2005

用語«RITEMPRATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からritempratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quelli che le ferie finiscono sempre male
Hans non si è ritemprato per niente, ed è anche scoppiata la prima guerra mondiale. Certo, in cambio abbiamo avuto La montagna incantata , un romanzo che ... «il Giornale, 7月 15»
2
Motori, punti pesanti per De Bellis in Coppa Italia a Misano
La domenica, in Gara-2, De Bellis è sceso in pista ritemprato: la partenza lanciata, lo ha subito proiettato al terzo posto. Poi, un testacoda con tamponamento dei ... «Lucca in Diretta, 6月 15»
3
Gp Spagna F1 2015: Rosberg ritemprato dalla pole
Si avvicina l'appuntamento con il semaforo verde di Barcellona, che darà il via a un nuovo atto della stagione agonistica. Le Mercedes volano. Gp Spagna F1 ... «Motorsportblog.it, 5月 15»
4
Avellino Calcio - Parte la missione possibile: Rastelli chiede una …
Sarà l'incipit dell'operazione Bologna per l'Avellino ritemprato dal lunedì di riposo concesso da Massimo Rastelli dopo le energie profuse contro il Pescara. «Irpinia News, 5月 15»
5
F1 2015: Van der Garde non è interessato alla Manor
Gp Spagna F1 2015: Rosberg ritemprato dalla pole · Formula E: Buemi vince a ... Gp Spagna F1 2015: Rosberg ritemprato dalla pole. Categorie. Categorie ... «MotorSportBlog.it, 4月 15»
6
Oroscopo mese di aprile Sagittario, Capricorno, Acquario, Pesci: le …
Salute: inizio con alti e bassi, poi da metà mese, con l'arrivo del bel tempo il vostro fisico sarà ritemprato. La luna consiglia di fare lunghe passeggiate all'aperto. «Blasting News, 3月 15»
7
L'ora migliore per il sesso
I livelli di testosterone sono molto alti e il corpo, più riposato e ritemprato dal sonno, sarebbe in grado di prolungare il tempo del piacere più a lungo. Inoltre la ... «il Giornale, 3月 15»
8
ATP Dubai: Federer, lezione a Coric e finale!
Il Federer tornato dopo la pausa successiva alla prematura uscita in Australia pare un Federer ritemprato, fresco, allenato, in fase di spinta, fisicamente tirato. «oktennis, 2月 15»
9
In mille di corsa all'alba tra calli e campielli ancora addormentati
Molto apprezzato è stato il ricco ristoro finale a base di frittelle, galani e vin brulè che ha ritemprato e ristorato i partecipanti al termine dell'allenamento. «VeneziaToday, 2月 15»
10
Gita a Guidonia-Montecelio alla scoperta della preziosa Triade …
Ritemprato lo spirito ed allargati i polmoni dall'aria frizzantina, scendiamo giù dal Monte Albano alla ricerca di più prosaiche esigenze. Ed il profumo delle ... «Funweek, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ritemprato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ritemprato>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z