アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ristorato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRISTORATOの発音

ristorato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RISTORATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RISTORATOと韻を踏むイタリア語の単語


adorato
a·do·ra·to
ancorato
an·co·ra·to
assessorato
as·ses·so·ra·to
colorato
colorato
decorato
de·co·ra·to
dorato
do·ra·to
dottorato
dot·to·ra·to
elaborato
e·la·bo·ra·to
elettorato
e·let·to·ra·to
forato
fo·ra·to
incorporato
incorporato
innamorato
in·na·mo·ra·to
ispettorato
i·spet·to·ra·to
lavorato
la·vo·ra·to
morato
mo·ra·to
onorato
o·no·ra·to
perforato
per·fo·ra·to
provveditorato
prov·ve·di·to·ra·to
rettorato
ret·to·ra·to
traforato
tra·fo·ra·to

RISTORATOのように始まるイタリア語の単語

ristirare
ristoppare
ristoppiare
ristoppio
ristorabile
ristoramento
ristorante
ristorare
ristorarsi
ristorativo
ristoratore
ristorazione
ristornare
ristorno
ristoro
ristramazzare
ristrappare
ristrettamente
ristrettezza
ristrettezze

RISTORATOのように終わるイタリア語の単語

accorato
addolorato
borato
cantautorato
clorato
deteriorato
esplorato
evaporato
fiorato
governatorato
ignorato
inesplorato
maggiorato
orato
peggiorato
porporato
priorato
smemorato
timorato
tutorato

イタリア語の同義語辞典にあるristoratoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RISTORATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ristorato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ristoratoのイタリア語での同義語

«ristorato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RISTORATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ristoratoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのristoratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ristorato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

刷新
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

refrescado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

refreshed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ताजा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منتعش
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обновилась
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

refrescado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঝরঝরে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rafraîchi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

segar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Frischen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

リフレッシュ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

새로 고침
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dibalèni unggah manèh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm mới
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புதுப்பிக்கப்படும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रिफ्रेश
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tazelenmiş
70百万人のスピーカー

イタリア語

ristorato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odświeżony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

оновилася
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

odihnit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξεκούραστος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verfris
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uppdateras
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uthvilt
5百万人のスピーカー

ristoratoの使用傾向

傾向

用語«RISTORATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«ristorato»の使用頻度を示しています。
ristoratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ristorato»で最も広く使用されている表現です。

用語«RISTORATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ristorato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ristorato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ristoratoに関するニュースでの使用例

例え

«RISTORATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からristoratoの使いかたを見つけましょう。ristoratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il ristorato: poema inedito in terza rima del secolo XIV
poema inedito in terza rima del secolo XIV Ristoro Canigiani. dolcissima patria dipartita, nella città di Bologna alquanto tempo con molta malinconia e sanza riposo mi stetti: ed ivi non avendo e” libri da potere nella canonica ragione, com' io ...
Ristoro Canigiani, 1848
2
Il Ristorato, Poema inedito in terza rima del secolo XIV (etc.)
Ristoro Canigiani. dolcissima patria dipartito, nella città di Bologna alquanto tempo con molta malinconia e sanza riposo mi stetti: ed ivi non avendo e' libri da potere nella canonica ragione, com' io era usato, studiare, mi misi, per non perder ...
Ristoro Canigiani, 1847
3
Il Ristorato poema inedito in terza rima del secolo 14. di ...
Ristoro Canigiani, Luigi Razzolini. dolcissima patria dipartita, nella _città di Bologna alquanto tempo con molta malinconia e sanza riposo mi stelti: ed ivi non avendo e' libri da potere nella canonica ragione, com' io era usato, studiare, mi misi, ...
Ristoro Canigiani, Luigi Razzolini, 1848
4
Le sculture della collezione Giustiniani: Documenti
Un Apollo antico ristorato di palmi dieci et mezzo sopra un piedestallo murato di marmo con iscrizzione antica di palmi cinque scarsi. 4. Una Flora antica ristorata di un braccio, che posa in un piedestallo con iscrizzione antica alta palmi tre e ...
Angela Gallottini, 1998
5
The Orsini Inventories
Un Apollo ristorato alto p.mi 8Va con il Zoccolo di oncie 5. con la Lira accanto dove appoggia la mano sinistra sc. 100 f. 6 r 22. Statua di un Arciero che cui pende dalla mano destra il Carcasso coronato di alloro, e ristorato alto p.mi 8. et il ...
Gisela Rubsamen, 1980
6
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
&Grísosh Ecco lo sigliuol prodigo è ristorato allo stato della prima gloriahíoè: rimeffo nella stato) Dmr. [nf. 2.9.2 Pur-g. r7.L'an1or del bene scemo Di suo dover quiritta si ristora. Bum-ivi. Si ristora , cioè si rammenda , imperocchè quine si purga ...
Accademia della Crusca, 1741
7
La magia del credito svelata istituzione fondamentale di ...
I.' cstinsc trapassando detti Luoghi nel Monte Ristorato 2.°........ . . . . . . ..n.. . . . . . . .. . ........» 2,000. Primo e Secondo ' 'l Pro IV. _ _ Per dare dei Soccorsi a Carlo IX.\ Re di Soccorso e Gian Angelo De Med'cis, } di Avignone. 1 _ eletto Francia per ...
‎1824
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lasciagli andar; che sarán ben pagati De'lor peccali, e d' ogni colpa ria Da quel S ig nor , ch' eterno ha stabilito Che *1 ben sia ristorato , e '1 mal punito. Cas. tett. S\. E perctó la prego, che le piaceia di ristorarmi questa mia perdita . f 5 §.
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Diztam. 1.1. Parea dir: non giacere, anzi sta' suso , E 'l tempo , ch' hai perduto, si _rist0ri. Marg. 21.85. Lasciagli andar , che saran ben pagati De' lor peccati ~, e d' ogni colpa ria Da quel Signor , ch: eterno ha stabilito, Chc'l ben sia ristorato ...
Accademia della Crusca, 1747
10
Le vie del mare. Lo sviluppo del sistema portuale ...
... strategica dei Porti meridionali. (Parte II - Gap. li) Pasquale Ristorato, Focus - la legislatura in materia portuale: normativa vigente e proposte di legge, (Allegato) Si ringraziano per il prezioso contributo alla ricerca, per la Hanno collaborato: .
Associazione studi e ricerche per il Mezzogiorno, 2005

用語«RISTORATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からristoratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cosa faresti con 30 minuti di tempo libero in più?
Il corpo necessita di essere ristorato, mentre la mente deve essere resettata. Tuttavia, se non si è particolarmente sotto sforzo, si traggono molti più benefici ... «Pazienti.it, 7月 15»
2
Cinecittà World, La festa delle Stelle
Fino al cuore del parco, nella piazza dedicata a Dino De Laurentiis, fondatore degli Studios, dove una delle fontane più lunghe d'Europa ieri ha ristorato e ... «CineSpettacolo.it, 7月 15»
3
Due Principati, la carica di patron Montuori
In compenso, chi si sobbarcherà trasferte in Sicilia sarà ristorato dai contributi – analizza il presidente della Due Principati - Il nostro girone è meno sfiancante ... «Ottopagine, 7月 15»
4
Ritrovato dopo sette ore Umberto Del Mastro: sta bene, lo avevano …
Proprio lì ha chiesto di essere accolto e ristorato, e le religiose lo hanno fatto senza peraltro avvisare immediatamente i familiari anche perché, probabilmente, ... «Radiobombo, 7月 15»
5
Castelluccio di Norcia
Un piccolo appunto devo indirizzare a Giovanni che ci ha ristorato con un pranzo a mezzogiorno: non si offrono fagioli in scatola e affettati un po' rinsecchiti al ... «Rivista Italiani, 7月 15»
6
CIRCOLAZIONE STRADALE: ULTERIORI IPOTESI COMMENTATE - II
L'obbligo di attenzione. In caso di incidente, il danno deve essere ristorato anche ove non vi fosse stato contatto tra due veicoli. Ne consegue che è risarcibile ... «Primonumero.it, 5月 15»
7
Capita alla Regione Molise: Doppio lavoro retribuito
Ovvero che un dipendete regionale venga ristorato per attività esterne svolte nel normale orario d'ufficio. Lo desumiamo dal fatto che la Mogavero non dice se il ... «La Gazzetta del Molise, 5月 15»
8
Lo street food torna a Viareggio per il Carnevale estivo
Il cibo da strada sarà protagonista anche al prossimo Carnevale estivo. Dopo aver ristorato migliaia di spettatori in piazza Mazzini durante la versione invernale, ... «Il Tirreno, 4月 15»
9
Senza luce 15 giorni con due figli piccoli per un debito di 300 euro
Finché, cioè, non si è rivolto alla Caritas diocesana, che ha ristorato il debito: 299,34 euro, ovvero la somma di tre bollette dell'Eni rimaste insolute dall'estate ... «Il Messaggero Veneto, 2月 15»
10
Ristoratore accusato di omofobia denuncia il cuoco: “tutto falso”
Ora la replica del ristoratore che nega ogni addebito e, anzi, denuncia per stalking l'ex dipendente. “Assolutamente tutto falso: non ho nulla contro i gay, non ... «News Rimini, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ristorato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ristorato>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z