アプリをダウンロードする
educalingo
rivolgere lo sguardo a

"rivolgere lo sguardo a"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIVOLGERE LO SGUARDO Aの発音

rivolgere lo sguardo a


RIVOLGERE LO SGUARDO Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RIVOLGERE LO SGUARDO Aと韻を踏むイタリア語の単語

con particolare riguardo a · dar fondo a · dare fondo a · in fondo a · riguardo a · stando a

RIVOLGERE LO SGUARDO Aのように始まるイタリア語の単語

rivolare · rivolere · rivolgere · rivolgere l´attenzione · rivolgere la mente · rivolgersi · rivolgersi a · rivolgimento · rivolo · rivolta · rivoltamento · rivoltante · rivoltare · rivoltarsi · rivoltarsi contro · rivoltata · rivoltatura · rivoltella · rivoltellata · rivolto

RIVOLGERE LO SGUARDO Aのように終わるイタリア語の単語

andare incontro a · attorno a · collegato a · contrario a · dar corso a · dar lavoro a · dietro a · dovuto a · fare un saluto a · fino a · in merito a · in mezzo a · in seguito a · incontro a · intorno a · nuovo a · rivolto a · soggetto a · vicino a · volto a

イタリア語の同義語辞典にあるrivolgere lo sguardo aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIVOLGERE LO SGUARDO A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rivolgere lo sguardo a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rivolgere lo sguardo a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIVOLGERE LO SGUARDO Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rivolgere lo sguardo aを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrivolgere lo sguardo aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rivolgere lo sguardo a»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

把目光投向
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dirigir la mirada hacia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Turn to look at
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के लिए हमारी निगाहें बारी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ننتقل انظارنا ل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Обратим взор
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dirigir o olhar para
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আমাদের দৃষ্টিতে চালু
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tourner notre regard vers
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bertukar pandangan kita untuk
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unseren Blick auf
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

に私たちの視線を向けます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에 우리의 시선을 돌려
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nguripake ndeleng kita
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

biến cái nhìn của chúng tôi để
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எங்கள் பார்வையைத் திருப்புகிறார்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आमच्या टक लावून पाहणे चालू
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bizim bakışını çevirmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rivolgere lo sguardo a
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zwrócić wzrok
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

звернемо погляд
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rândul său, privirea spre
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στρέψει το βλέμμα μας προς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

draai ons blik na
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vända blicken mot
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vende blikket til
5百万人のスピーカー

rivolgere lo sguardo aの使用傾向

傾向

用語«RIVOLGERE LO SGUARDO A»の使用傾向

rivolgere lo sguardo aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rivolgere lo sguardo a»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rivolgere lo sguardo aに関するニュースでの使用例

例え

«RIVOLGERE LO SGUARDO A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrivolgere lo sguardo aの使いかたを見つけましょう。rivolgere lo sguardo aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parlo l'italiano. Livello intermedio. Con audiocasetta
Al contrario, rivolgere lo sguardo a qualcuno è il primo modo di dirgli: so che ci sei. Conosciamo tutti il valore espressivo dello sguardo nella dinamica dell' incontro, saluto, accoglienza, conversazione, congedo. Lo sguardo "dice", tanto che ...
Luigi Furnò, 2007
2
Introduzione allo studio della filosofia morale col ...
Basta rivolgere lo sguardo a quei fatali momenti, qualor succedono , di popolare anarchia per vedere come il privato interesse, l'amor dominante, le cupidità dell' uomo assistite che sieno dalla forza si dispiegbino sugli altrui diritti e proprietà ...
‎1833
3
Ora di crescere
Mammina la guarda preoccupata, ma cerca di dare alla propria voce una tonalità allegra: «Io, be', io direi che questa ragazza non deve più neanche rivolgere lo sguardo a quel Wolfgang!» Epoi con rabbia: «Un cretino simile... sono tutti cretini  ...
Christine Nöstlinger, 2013
4
Incontri con la Madonna Nera
In questo modo avevano dovuto, un tempo, rivolgere lo sguardo a Chmielowski i suoi "reietti". Non era facile guardare, non era facile camminare tra costoro, sorridere nell'odore della malattia e della miseria, toccare i corpi malati, porgere una ...
Jan Dobraczynski, 2003
5
Diary
rivolgere lo sguardo a nulla che non fosse il suo lavoro, Peter disse: «Mi sa proprio di sì». Continuando a fissare Misty, saltellando con lo sguardo su ogni parte del suo corpo, le mani e le gambe, il volto e i seni, l'amico piegò la testa da un ...
Chuck Palahniuk, 2013
6
Introduzione allo studio della filosofia morale col ...
Basta rivolgere lo sguardo -a quei fatali momenti, qualor succedono , tli popolare anarchia per vedere come il privato interesse, l'amor dominante, le cupidità dell' uomo assistite che siano dalla forza si dispieghino sugli altrui diritti e proprietà ...
‎1833
7
Guerra e pace
... avevano preparato per lui, allungando ogni tanto una occhiata al sopravvenuto , il quale, con un'aria di stanchezza imbronciata, senza rivolgere lo sguardo a Pierre, faticosamente si toglieva gl'indumenti da viaggio, aiutato da un servitore.
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2010
8
La Civiltà cattolica
Facendo pertanto seguito ad analoghe iniziative dei miei predecessori, desidero anch'io rivolgere lo sguardo a questa peculiare attività della ragione. Mi ci spinge il rilievo che, soprattutto ai nostri giorni, la ricerca della verità ultima appare ...
‎1998
9
Museo scientifico, letterario ed artistico, ovvero, Scelta ...
... ì\ tonfo di Vittorio, lo spruzzo dell'acqua, il profondo grido d'uno che atloga, lo distolgono alquanto, e gli fanno rivolgere lo sguardo a quella parte, pauroso di qualche sinistro ; ed infatti vede il corpo d'un uomo galleggiare a fior d'acqua.
Luigi Cicconi, Pier Angelo Fiorentino, 1842
10
Il poeta di nome Fortini: saggi e proposte di lettura
... approfondire la contraddizione che l'Educazione incide come una cicatrice sulla pelle della poesia di Fortini sia opportuno rivolgere lo sguardo a paesaggi meno in primo piano, e di tutt'altro segno. 4. Rientramo allora nei confini cronologici ...
Luca Lenzini, 1999

用語«RIVOLGERE LO SGUARDO A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrivolgere lo sguardo aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Borse europee: arriva lo storno
Non ci resta che rivolgere lo sguardo a Wall Street che darà la direzione con la quale domani riapriranno le Borse del Vecchio Continente. Giancarlo Marcotti ... «Finanza in Chiaro, 7月 15»
2
«Qual è il posto dove Gesù era più spesso? Sulle strade​»​
Il brano del Vangelo di Matteo che abbiamo ascoltato ci fa rivolgere lo sguardo a Gesù che cammina per le città e i villaggi. E questo è curioso. Qual è il posto ... «Avvenire.it, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Rivolgere lo sguardo a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rivolgere-lo-sguardo-a>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA