アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rizzamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIZZAMENTOの発音

riz · za · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIZZAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIZZAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rizzamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrizzamentoの定義

辞書での鞭打ちの定義は、鞭打ちや浮き上がりの行動と結果です。

La definizione di rizzamento nel dizionario è azione e risultato del rizzare o del rizzarsi.


イタリア語辞典で«rizzamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIZZAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

RIZZAMENTOのように始まるイタリア語の単語

rizocarpico
rizofago
rizoide
rizollare
rizollatura
rizoma
rizomatoso
rizomorfo
Rizopodi
rizoppicare
rizotonico
rizza
rizzaculo
rizzaggio
rizzaglio
rizzare
rizzarsi
rizzata
rizzatura
rizzomolo

RIZZAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるrizzamentoの類義語と反意語

同義語

«rizzamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIZZAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rizzamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrizzamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rizzamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

配置是必需
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

se requiere la configuración
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

configuration is required
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विन्यास की आवश्यकता है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مطلوب التكوين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

конфигурации требуется
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

a configuração é necessária
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কনফিগারেশন প্রয়োজন বোধ করা হয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

configuration requise
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

konfigurasi diperlukan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Konfiguration erforderlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

設定が必要です
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구성이 필요합니다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

konfigurasi dibutuhake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cần cấu hình
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கட்டமைப்பு தேவைப்படுகிறது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संरचना आव यक आहे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yapılandırma gereklidir
70百万人のスピーカー

イタリア語

rizzamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wymagana jest konfiguracja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

конфігурації потрібно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

este necesară configurarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρύθμιση απαιτείται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opset vereis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

konfiguration krävs
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

konfigurasjon kreves
5百万人のスピーカー

rizzamentoの使用傾向

傾向

用語«RIZZAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«rizzamento»の使用頻度を示しています。
rizzamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rizzamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIZZAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rizzamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rizzamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rizzamentoに関するニュースでの使用例

例え

«RIZZAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrizzamentoの使いかたを見つけましょう。rizzamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Il rizzamento, ovvero levamento della mente per fiammeggianti affezioni. ( Qui figuralam. , e vale elevazione.) RIZZARE. Levar su, Ergere; e si usa anche nel neulr. e nel neulr. pass. Lat. attolle- re, erigere. Gr. oc'pso&aí , syetpetv . G. V. g. З02.
‎1829
2
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
2. 4. 15. La cui magion ful fiume ha riufcita . Sugg- nat. efp.zoS. Scappando il fuoco dalle calde interiora delta terra, perch' e' non ha riufcita nel voto, vien urtata Г aria a lui contigua . R I и S С I Т О . Add. da Riufcire . RizZAMENTO. Il rizzare .
3
La teologia mistica attribuita a San Bonaventura: già ...
Il rizzamento, ovvero levamento della mente per fiammegg1anh affezioni (an figurat. e vale elevazione . pag. 55. ' . SAGRESTIA. S I. Per simil:l. Ha in odio questa c_esa cosi abbemmevole, cioè che la mente, ch'è sagrestia di tutta la Trinità, ...
Saint Bonaventure (Cardinal), 1852
4
Voci, maniere di dire, e osservazioni di toscani scrittori e ...
Proibito, o per lo meno clontanarc il. ,Pronto ritorno della febbre. , RIZZAMENTO. Erezionc, Rilevamento-LE”flio . Crcs. 5. 35. E sattone letto ,, dell' agnocasto ,, toglie , e costrigne la lussuria , rimovendo la polluzione , e'l rizzamento della verga ...
‎1769
5
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi
E fattone letto , toglie , e coltrigne la lufluria , rimovendo la polluzione , e '\ rizzamento delia verga , fecondo che dice Avicenna . Facciafi anche fomento , al luogo delia generazione , delГ acqua delia fua decozione , e beafi il fugo . E contro la ...
Pietro de' Crescenzi, Bastiano de' Rossi, 1784
6
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi: 3
Vi mettono l'acqua per rivoli, o per solchi ordinati. RIZZAMENTO. ti, 56, 2. Rimovendo la polluzione, e 'l rizzamento della verga. RIZZARE. 5, Il, 5. La sua bollitura (del cece) fa molto rizzarla ver a. ROBBIA. 6, IO2, I. La robbia esidera terra saluta ...
‎1852
7
Opere spirituali di S. Giovanni della Croce primo scalzo ...
... verità, comeche tutto il bene dell' uomo viene da Dio , e l' uomo non può da sè cosa veruna , che sia buona , ad ogni modo con verità sì dice , che il nostro destamento, .è destamento di Dio, ed il nostro rizzamento , è rizzamento di Dio.
Juan : de la Cruz santo (santo), Giovanni Antonio Faldoni, Alessandro : da San Francesco, 1739
8
Grammatica della lingua italiana di Giuseppe Paria
Volga- rizzamento fatto nel bu'on secolo della prima e della terza 'deca di Tito Livio. Gli esempi citati tutti furon tratti dal vocabolario della Crusca'. ' Lor. Med. Lorenzo de' Medici, detto il Magnifico, visse dal 1448 al 1492. -'- SI. Stanze rusticali.
Giuseppe Paria, 1844
9
Voci maniere di dire e osservazioni di Toscani scrittori e ...
RIZZAMENTO. Erezione, Rilevamento. I. Ere. Elio . Cres. 5. 35. E fattone letto „ dell' agnocasto „ toglie , e costrigne la lussuria , rimovendo la poilu- zione , e 'l rizzamento délia verga , secondo che dice Avicenna. R. OB. E nel num. del pik ...
Andrea Pasta, 1769
10
Opere Spirituali del beato padre F. Giovanni della Croce
... e l' huomo non puòdasecosa veruna,che sia buona -, ad ogni modo con verità si dice , che il nostro destamento, è destamento di Dio, & il nostro rizzamento è rizzamento di Dio . E così quando disse Dauid : Exurge , q/tare obdormis Domine  ...
Joan de la Creu, 1682

参照
« EDUCALINGO. Rizzamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rizzamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z