アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"roditrice"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRODITRICEの発音

ro · di · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RODITRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRODITRICEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«roditrice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのroditriceの定義

辞書中のげっ歯類の定義は、シートの縁に沿って開口部を切断または作るためにティンスミスが使用する剪断に類似している。

La definizione di roditrice nel dizionario è arnese simile a una cesoia, usato dal lattoniere per tagliare o praticare aperture lungo il bordo di una lamiera.


イタリア語辞典で«roditrice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RODITRICEと韻を踏むイタリア語の単語


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

RODITRICEのように始まるイタリア語の単語

rodiano
rodiare
rodiatura
rodibile
rodiese
rodiggio
rodigino
rodilegno
rodimento
rodio
rodiola rosea
rodiota
roditore
Roditori
roditura
rodocrosite
rododendro
rododendro cistino
rododendro irsuto
rododendro rosso

RODITRICEのように終わるイタリア語の単語

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

イタリア語の同義語辞典にあるroditriceの類義語と反意語

同義語

«roditrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RODITRICEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roditriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのroditriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«roditrice»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

冲切
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nibbler
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nibbler
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Nibbler
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

القاضم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Зубастик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nibbler
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

nibbler
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

grignoteuse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Nibbler
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nascher
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ニブラー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

니 블러
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nibbler
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Nibbler
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

nibbler
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

nibbler
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nibbler
70百万人のスピーカー

イタリア語

roditrice
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nibbler
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Зубастик
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Nibbler
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περιτρώγων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nibbler
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nibbler
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Nibbler
5百万人のスピーカー

roditriceの使用傾向

傾向

用語«RODITRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«roditrice»の使用頻度を示しています。
roditriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roditrice»で最も広く使用されている表現です。

用語«RODITRICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«roditrice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«roditrice»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、roditriceに関するニュースでの使用例

例え

«RODITRICE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からroditriceの使いかたを見つけましょう。roditriceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strutture portanti in lamiera d'acciaio
La cesoia roditrice, con l'impiego di un unico utensile, caratterizzato da una velocità di taglio espressa in colpi al minuto, in abbinamento a un pantografo, permette di eseguire (seguendo la dima con un tastatore), contornature di varie forme; ...
Walther Iannaccone, 1994
2
Stampi e lavorazione della lamiera
8.45 Punzonatrice roditrice (W.A. Whitneyj. o acqua ad alta. Fig. 8.43 Punzonatrice roditrice a comando numerico (Raskin). Fig. 8.44 Pezzo ottenuto su una punzonatrice roditrice (Raskin). Fig. 8.47 Schema di funzionamento di una torcia per il.
Vittorio Ariosi, Claudio Marzi, 1987
3
Fai da te guida pratica
Roditrice. Utensile manuale o elettrificato che serve per tagliare lamiere con rapidità ed eseguendo anche tagli molto sagomati. Le ganasce della roditrice sono larghe alcuni millimetri per cui l'utensile, mentre lavora, asporta una strisciolina di ...
Francesco Poggi, 2013
4
Esopo volgarizzato: per uno da siena testo di lingua
Roditrice La roditrice invidia ha turbato le mie allegrez- lo pertugiato da conciar calcina. LVITI. Venne il Bifolco alla stalla , e fornì la mangiatoia. Ed è sua la casa ed i servigia- li, e tutto il podere risponde a lui. LX. Il donzello con mortali guai, ...
Petrus Berti, 1811
5
Esopo volgarizzato per uno da Siena testo di lingua
La roditrice invidia ha turbato le mie al' legrezze . Corner: Fanszrrr to molto spesso, per vagliar cal» cina. LVIII. Venne il Bifolco alla stalla , e fornì bene la man. giatoia. Ed è sua la casa, e ha servigiale in tutta la casa, e '1 podere risponde a lui.
Aesopus, Gino Doria, 1811
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Rodente, Roditrice . ”dere . v. Fare roditura , Rodere . rogans . v. Domandantc , Domandatore . togare . v. Domandare, Fare spallucce , Rogare . raga!” . v. Addomandita . regata: . v. Richiesto . raga: . Capannuccio S. Il. Catasto S. II. Pira, Rogo ...
‎1748
7
Dizionario della lingua italiana: 6
RODITRICE. Verlmt.femm. di Roditore. Latin. rodens. Gr. narrate oiyouact. Fr. Giara'. Pred. Belva roditricc dellî anime umane. Fav. Esop. La roditrice invidia ha turbato le mie allcgrezze. HODITURA. Rodimento. Latin. rosio. Fr. Jac. T. 4. lo. 11 .
‎1829
8
L'animale che dunque sono
Nel mio testo la nota tra parentesi non si riferisce apparentemente allo sviluppo della problematica dell'animale, ma mette in scena la «voracità roditrice, ruminante e silenziosa di un animale-macchina [...] la sua logica implacabile» e questo ...
Jacques Derrida, 2006
9
Esopo volgarizzato per uno da Siena [F. Orlandi, ed. by P. ...
Sfiguralo II donzello con mortali guai , e viso sfigurato, di motto a motto il fatto gli contò . Leanza , Mis- leanza E sotto pura fede di leanza tradisce, e fa dan- naggio e mislean- za . Roditrìce La roditrice invidia ha turbato le mie allegrezze .
Aesopus, Pietro Berti, 1811
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ottimi roditori_di rilievr. * RODlTR l c E . Verba!. fcmm. di Roditore .~ Lat. rodens . .Gr. xamîu'yaaa . Fr. Giord. Prec# Belva_ roditrice delle anime umane . Fav. Esop. La roditrice inVidaa ha turbato le mie allegrezze.. _ '.RODlTURA . Rodimmto .
‎1747

用語«RODITRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroditriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lobby sull'orlo di una crisi (di nervi)
... dal sottosegretario Pier Paolo Baretta è diventato carta d'archivio, buona tutt'al più - direbbe Marx - «per nutrire la critica roditrice dei topi». «Vita, 6月 15»
2
Karl Marx: 4 stranezze biografiche nel 197° anniversario della sua …
... frattempo, si impegnarono nei problemi più urgenti e diretti dell'attività politica e abbandonarono il manoscritto «alla critica roditrice dei topi». «Buzznews portale di notizie, 5月 15»
3
Caccia al pirata con Spongebob!!!
E potrete anche scegliere il personaggio con cui giocare, tra Invincibolla, Mister Supergenialone, Mister Pinzaforte, Stonator e Roditrice. «ScreenWEEK.it Blog, 1月 15»
4
In principio era il diario. Il Premio Pieve compie trent'anni
Perché la "critica roditrice dei topi" - l'espressione è di Marx, autore caro a Tutino - non abbia mai la meglio sull'umanità critica degli uomini. «Vita, 9月 14»
5
Jeremy Rifkin nel regno fatato della buona vita
La figura di imprenditore che «incarna» più che consegnare la produzione teorica legata a un contingenza senza Storia alla critica roditrice dei ... «il manifesto, 9月 14»
6
Il presago Zagrebelsky, che oramai si teme connivente con il sistema
... suo – non meno esposta, quella dell'illustrissimo giurista, di quella roditrice dell'assessore come di quella cementificata dell'appaltatore. «Il Foglio, 6月 14»
7
Cincillà non abita più qua, spettacolo per famiglie al Teatro Le …
Sua mamma infatti le impone una rigida e severa educazione affinché possa essere pronta per l'ingresso nell'alta società roditrice. Per questo ... «RomaToday, 4月 14»
8
Lillo&Greg in “Il Mistero dell'Assassino Misterioso”
Lillo è autore di Stinco & Laido, due bislacchi malviventi, e di Topo Martino, epigono della stirpe roditrice fumettistica. Normalman, personaggio ... «Teatri Online, 2月 14»
9
Silver Linings Playbook
... l'home sweet home “calda” e “tranquilla”, non tanto, famiglia disfunzionale, messaggi contradditori, tua madre “roditrice” che ti vuole bene, ... «Best Movie, 10月 12»
10
Principessa del deserto
È anche una roditrice affascinante: i suoi occhi viola e il suo carattere grintoso fanno innamorare tutti i roditori che incontra. Tea ha ereditato ... «Fantasy Magazine, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Roditrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/roditrice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z