アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"roditura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRODITURAの発音

ro · di · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RODITURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRODITURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«roditura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

つつい

Roditura

面取りは、しばしばシートメタル上で使用される機械的加工であり、材料の特定の領域を弱めて破損を容易にする。 可能であればパンタグラフに接続されたロータ剪断によって実行され、多数の小さな穴を相互に重ね合わせずに実行する数値制御機械によって行われるが、いずれの場合も直線、直線または曲線 それはです。 これは打ち抜きと同義ではありませんが、この他の技術は、酸素アセチレン炎、プラズマ、レーザーを使用して厚い板金を切断するのに使用できます。 La roditura è una lavorazione meccanica, spesso utilizzata sulle lamiere, atta a indebolire una determinata zona di materiale per agevolarne la rottura. Si effettua con una cesoia roditrice collegata ad un pantografo laddove possibile mediante una macchina a controllo numerico, il quale effettua tanti piccoli fori, non sovrapposti l'un l'altro, ma comunque vicini in modo da creare una linea di taglio, rettilinea o curvilinea che sia. Non è sinonimo di punzonatura, anche se come quest'altra tecnica può essere usata per tagliare lamiere di grosso spessore, mediante fiamma ossi-acetilenica, plasma e laser.

イタリア語辞典でのrodituraの定義

辞書のニブルの定義は、rodereの動作です。 ニブリングは、ローダンドによって製造された粉末でもある。 ワームの、マウスの。

La definizione di roditura nel dizionario è azione del rodere. Roditura è anche polvere prodotta rodendo: r. di tarlo, di topo.

イタリア語辞典で«roditura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RODITURAと韻を踏むイタリア語の単語


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

RODITURAのように始まるイタリア語の単語

rodiano
rodiare
rodiatura
rodibile
rodiese
rodiggio
rodigino
rodilegno
rodimento
rodio
rodiola rosea
rodiota
roditore
Roditori
roditrice
rodocrosite
rododendro
rododendro cistino
rododendro irsuto
rododendro rosso

RODITURAのように終わるイタリア語の単語

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
mietitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

イタリア語の同義語辞典にあるrodituraの類義語と反意語

同義語

«roditura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RODITURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rodituraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrodituraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«roditura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mordisqueando
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nibbling
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

nibbling
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

القضم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

грызть
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mordiscando
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঠোকর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

grignotant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengamalkan makan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

knabbern
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

つつい
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

니블 링
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nibbling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tỉa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

nibbling
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

nibbling
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

otlayan
70百万人のスピーカー

イタリア語

roditura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gryząc
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гризти
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ronțăie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

nibbling
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

peusel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nibbling
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nibbling
5百万人のスピーカー

rodituraの使用傾向

傾向

用語«RODITURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«roditura»の使用頻度を示しています。
rodituraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roditura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rodituraに関するニュースでの使用例

例え

«RODITURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrodituraの使いかたを見つけましょう。rodituraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di lavorazione della lamiera
A differenza dei punzoni sagomati concepiti per realizzare nella lamiera fori di ben determinato profilo, i punzoni per roditura devono solo asportare la minima quantità di materiale necessaria per effettuare il taglio, ossia la separazione delle  ...
R. Suzzani, 2004
2
Strutture portanti in lamiera d'acciaio
9.10 Roditura La roditura è l'operazione che consente di ottenere aperture di qualsiasi forma e grandezza sulla lamiera. La cesoia roditrice, con l'impiego di un unico utensile, caratterizzato da una velocità di taglio espressa in colpi al minuto, ...
Walther Iannaccone, 1994
3
Vocabolario della lingua italiana
Siccome dalle vestimenta pro. cede tignuola, cosi dalla femmina la ini«|uitîi dell' uomo. S. Agost. C. I). Queste veste sono senza tignuola (cioè, senza roditura di tignuola ). S. Tignnola, è anche un l'ermicello che si nutri.rce nel grano, e lo vota.
‎1840
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Aiutante , per Poderofo , Atante , Baliofo , Duro add. i. I. Fondato t. II. Gagiiardazzo , Gagliardo add Granato í. Granito í. Inforzato S- Poderofo , Pro. fperofo í. Robuito , Rovifto , Vigorólo. todens . v. Rodente , Roditrice . rodere . v. Fare roditura ...
Alamanno Salviati, 1738
5
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Fare roditura, Roden. nga”. v. Domandare, Fare fpallucce , Regate. пупе. v. Àädomandita. гадит'. v. Richìeßo. идти. V- Capannuccio тт. Cataßo тт. Pira, Rego рет Pira. "Manuf: {вдаль v. Вешает. "топит. V. Ramanlo. ' „мыли. v. Кашне . rou". v.
*Accademia della *Crusca, 1739
6
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo coll'aggiunta ...
Mer. r'osícatura, roditura, :mangiatura Ieggiera. _ Annòml, Arròi, v. a. Мог. rodere, corredera, smangiare. Arroirisi is didas, roderxi le dita, consumarsi di rdbbia. Arroirisì pari pari, perseguitarsi a vicenda. Arroiri s' ossu ,lrosicchiara Dal lat. rado .
Giovanni Spano, 1851
7
Vocabolario milanese-italiano
Lima sorda. Lima sorda. Quella che rode i metalli senza far remore. Limà sorda. fig. Lima sorda. Rosara. Roditura. . Lima tonda. Lima tonda Il canale atta a insinuarsi nelle scanalature e finirle. Lima tondin bastard. . . tondino di taglio mezzano.
Francesco Cherubini, 1840
8
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
FARE RODITURA. Rodert. Lat. rodert . Fr. Jae. T. 4- »0. 11. Or ov' è la lingua tanto taglicnte? ec. Fu one tróncala , o forse fu il dente , Che te n' ha falta cotal roditura ! FARE ROMBAZZO . Far remore , Strepitare. Büren. 1. 6. Le chiocciole ne ...
‎1821
9
Stampi e lavorazione della lamiera
Il plasma e il laser consentono velocità di lavoro molto elevate; alle stesse velocità la rugosità delle superfici ottenute mediante la roditura con punzone circolare risulterebbe dieci volte maggiore. Poiché non richiede attrezzature specifiche, ...
Vittorio Ariosi, Claudio Marzi, 1987
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Contendittìce. rofear . v. Rofaceo, Rofato add. Rofeo. rixófui. v. Brigofo, Contaflevole, Con- rofo. v. Rodimento, Roditura, R». tenditore , Contenzìofo •> Garofello add. fura . Garofo , Piatitore $. Rirtbfo. rofmarimit . v. Ramerìno, Rofnwrint. roflra. y.
‎1739

用語«RODITURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrodituraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Domande e risposte
Per un coniglio le attività di scavo e di roditura, sono comportamenti normali. Per evitare di avere un piccolo demolitore in casa, ti consiglio di ... «Corriere della Sera, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Roditura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/roditura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z