アプリをダウンロードする
educalingo
rosa tomentosa

"rosa tomentosa"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でROSA TOMENTOSAの発音

rosa tomentosa


ROSA TOMENTOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ROSA TOMENTOSAと韻を踏むイタリア語の単語

acetosa · acetosella rizomatosa · camomilla tomentosa · certosa · draba tomentosa · erba di S.Giovanni tomentosa · peverina tomentosa · romice acetosa · sciantosa · tosa · vedovina rizomatosa · ventosa

ROSA TOMENTOSAのように始まるイタリア語の単語

rosa delle siepi · rosa di Jundzill · rosa di macchia · rosa di Natale · rosa di Pouzin · rosa di S.Giovanni · rosa di Serafini · rosa eglenteria · rosa italica · rosa montana · rosa moscata · rosa pallido · rosa paonazza · rosa sarvaggia · rosa selvatica comune · rosa selvatica di montagna · rosa serpeggiante · rosa siciliana · rosa villosa · rosa vischiosa

ROSA TOMENTOSAのように終わるイタリア語の単語

altra cosa · amorosa · bosa · che cosa · cosa · dosa · la qual cosa · la stessa cosa · mimosa · mucosa · ogni cosa · posa · prosa · qualcosa · qualsiasi cosa · religiosa · rosa · scabiosa · sposa · stessa cosa

イタリア語の同義語辞典にあるrosa tomentosaの類義語と反意語

同義語

«rosa tomentosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROSA TOMENTOSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rosa tomentosaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrosa tomentosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rosa tomentosa»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

粉红色的毛白杨
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tomentosa color rosa
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Pink tomentosa
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गुलाबी टोमेनटोसा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تومينتوسا الوردي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

розовый войлочная
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tomentosa rosa
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গোলাপী tomentosa
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tomentosa rose
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tomentosa merah jambu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rosa tomentosa
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ピンクトメントーサ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

분홍색 멘토
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tomentosa pink
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tomentosa hồng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இளஞ்சிவப்பு தொமெண்டோசா
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गुलाबी tomentosa
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pembe tomentosa
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rosa tomentosa
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

różowy tomentosa
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рожевий повстяна
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tomentosa roz
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ροζ tomentosa
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pienk tomentosa
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rosa tomentosa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rosa tomentosa
5百万人のスピーカー

rosa tomentosaの使用傾向

傾向

用語«ROSA TOMENTOSA»の使用傾向

rosa tomentosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rosa tomentosa»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rosa tomentosaに関するニュースでの使用例

例え

«ROSA TOMENTOSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrosa tomentosaの使いかたを見つけましょう。rosa tomentosaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Osservazioni sopra i mezzi di conservare i boschi mediante ...
Rosa rubri/olia. Rosa dalle foglie rosse 2i5 .— spinosissima. Rosa spinosissima. Rosa piccola spinosa , rosa scozzese ; rosa rossa piccolelta » 220 — vellosifoglia. Rosa tomentosa.. Rosa pelota Bi8 Rovo avellanifoglio. Rubus corylifolius .
Giovanni Battista Sartorelli, 1826
2
Degli alberi indigeni ai boschi dell'Italia superiore. - ...
I ' ., -Rosa tomentosa. Lat. Rosìer des haies. Frane. . Behaarter' Rosenstrauch. Ted. C. Ess. Seno, - Frutti ovali ispidi; peduhc'oli ispidi; caule' aculeato ,' aculei adunclu'; f0-'g iette ovali acute, ed acutamente segheta tate , da entrambe le parti  ...
Giovanni Battista Sartorelli, 1816
3
Atti dell'Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti
Floret julio. i * * Gynarhodio oblongo, aut elliptico. 3. Rosa tomentosa Smith. Bert. Fi. ftal. V. 5 p. 192. Foliolis ellipticis, tomentosis, serra to-serratis ; <\nnrhodio oblongo, hirto; seminibus dorso villosi* , obtusis. Perentt. Legi in 38 icosAitvniA.
Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti, 1845
4
Pellegrinazioni autunnali ed opuscoli
Potentilla valderia, frcquentissima in tota valle. Primula auricula, ad rupes supra thermas. Pulsatilla alpina Horn. Anemone alpina L. Ranunculus plantagineus, circa lacum in summo Vallasco. Rosa tomentosa Smith, frequcntissima secus viam ...
Giuseppe Francesco Baruffi, Bibliothèque du Palais des Arts, Bonafous, 1841
5
Istoria e coltura delle piante, che sono pe'l fiore piu ...
:l Convolvulus, lndicus, villosus, Hedera: soliotriparritosiloreczruleo. H.La Bat:. n Convolvulus lamaicensis trilobatus solita Della Ketmía , o sia Rosa tomentosa lanugine densiori, 8c lenilljma, ac velutí ad inshr utrinque duais, ...
Paolo-Bartolomeo Clarici, 1726
6
Annali di botanica
Rosa tomentosa Sm. NP, Pont C Europ Valle Majelama; Coste del Cafomia; cespuglieti, siepi. Rosa canina L. NP, Paleotemp . comune nella parte basale; cespuglieti, siepi. Rinvenuta in valle Majelama anche la var. corymbifera (Borklr) Rouy.
‎1991
7
Bollettino del Museo civico di storia naturale di Verona
Rosa tomentosa Sm., FI. Brit. 2:539 (18oo). BIBL. VER.: Rosa tomentosa Coir., FI. ver. II, 428; R. tomentosa Coir., Le rose del Veronese etc.. Bull. Soc. Bot. It., 1o1, 19o3. NOM. ITAL.: Rosa tomentosa. DISTRIBUZIONE GEOGRAFICA: elemento ...
‎1985
8
Memorie della Società geografica italiana
Le colline di Piskupi, al di là del fiume e dei platani, sono vestite di quei dumeti che si attraversano per entrare nella valletta del Vlahin e risultano costituiti da Carpinus duinensis, Quercus pubescens, Cercis Siliquastrum, Rosa tomentosa, ...
‎1896
9
Bullettino
Rosa tomentosa Sm. Vegeta rigogliosa, in unione alle forme TYPICA Christ, CRIsTA'rA Christ, sUBGLoBosA Baker, nelle macchie e cespugli delle zone montana e Subalpina: sui Lessini a Roccapia, Corno d'Aquilio, la Liana, la Sega ecc.; ...
Società botanica italiana, 1903
10
Giornale botanico italiano
ROSA TOMENTOSA Sm., lungo l' antica salita del Saltino, nell'abetina Giacomelli e nella siepe dell' Arboreto Siemoni. Tutti individui che presentano varietà della specie tipica, per possedere le dentellature marginali delle foglioline poco ...
‎1896

用語«ROSA TOMENTOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrosa tomentosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Latein für Gärtner
... wie Hundsrose [Rosa canina], Goldregen [Laburnum] oder Mönchspfeffer [Vitex]. ... Blattunterseiten weiß behaart sind, botanisch Rosa tomentosa [filzig] heißt. «Gartentechnik.de, 12月 14»
2
Šipurak: Lekovita divlja ruža
Rosa pseudofruktus uspeva na različitim podlogama i tipovima zemljišta. ... vrsta divlje ruže, pri čemu dominira Rosa kanina, Rosa pofimera i Rosa tomentosa. «B92, 10月 13»
3
L'été curieux : les idées de sortie en Artois-Douaisis
Les observations floristiques exceptionnelles s'enchaînent également pour les naturalistes : aquilegia vulgaris (rare), rosa tomentosa (inscrit sur la liste rouge ... «La Voix du Nord, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Rosa tomentosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rosa-tomentosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA