アプリをダウンロードする
educalingo
crocicchio

"crocicchio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCROCICCHIOの発音

cro · cic · chio


CROCICCHIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCROCICCHIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcrocicchioの定義

辞書のクロスロードの定義は、ブランチがトランクから離れるポイントです。


CROCICCHIOと韻を踏むイタリア語の単語

a occhio · abbacchio · apparecchio · batter d´occhio · bellocchio · finocchio · ginocchio · malocchio · occhio · orecchio · parecchio · pennacchio · pinocchio · pistacchio · radicchio · ranocchio · specchio · vecchio · verdicchio · verrocchio

CROCICCHIOのように始まるイタリア語の単語

crociale · crociame · crociamento · crocianesimo · crociano · crociare · crociata · crociato · crocidamento · crocidare · crocidio · crocidismo · crociera · crociere · crocierista · Crocifere · crocifero · crocifiggere · crocifissione · crocifisso

CROCICCHIOのように終わるイタリア語の単語

battocchio · buon occhio · cacchio · cavicchio · mettere in ginocchio · mucchio · mustacchio · nicchio · papocchio · picchio · risucchio · rocchio · scarabocchio · secchio · spauracchio · spicchio · succhio · tener d´occhio · tenere d´occhio · un mucchio

イタリア語の同義語辞典にあるcrocicchioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CROCICCHIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«crocicchio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«crocicchio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CROCICCHIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crocicchioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcrocicchioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«crocicchio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

十字路口
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

encrucijada
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

crossroads
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चौराहा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مفترق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

распутье
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cruzamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রাস্তা পারাপার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

carrefour
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

persimpangan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kreuzung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

十字路
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

교차로
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

prapatan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngã tư
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கலவையைப்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दोन रस्ते एकमेकांना ओलांडतात ती जागा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kavşak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

crocicchio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozdroże
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

роздоріжжі
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

intersecție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σταυροδρόμι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kruispad
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vägkorsning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kryss
5百万人のスピーカー

crocicchioの使用傾向

傾向

用語«CROCICCHIO»の使用傾向

crocicchioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crocicchio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、crocicchioに関するニュースでの使用例

例え

«CROCICCHIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcrocicchioの使いかたを見つけましょう。crocicchioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il crocicchio
IL. CROCICCHIO. S'apre il tuo fiore notturno a chissà quali viandanti... Pulsa la lanterna nella nebbia miraggio di una stella lontana. Quale strada imboccai allora? Lunga di fango biascicante fredda sotto le suole delle scarpe mi condussead ...
Nicola Buzzolan, 2012
2
Storia segreta del Mississippi Blues
UNA MAPPA DEI CROCICCHI E, se Johnson ha davvero venduto la sua anima nella notte del Mississippi, dove si trova questo inafferrabile crocicchio? Nel corso degli anni, Pearson ha sentito parlare di diverse possibili ubicazioni nel Delta.
Roger Stolle, 2012
3
Georeferenziazione. Mappe catastali. Con software
Punto: il numero progressivo assegnato al crocicchio (a partire da 1). • Est/Nord raster: le coordinate raster del crocicchio, vale a dire i valori in pixel a partire dall' origine (0,0) del raster, ovvero il suo vertice in basso a sinistra. • Est/Nord ...
Tecnobit, 2009
4
Heimat: identità regionali nel processo storico
Una mitica identità letteraria: Trieste città mitteleuropea di Oliver Schneider Mito e realtà del «crocicchio Trieste» Una fiaba narrava che Trieste fosse crocicchio o incontro di culture. Forse era vero, un tempo; ma neppure io lo sapevo quando ...
Antonio Pasinato, 2000
5
Storia dei mille narrata ai giovinetti: Da uno dei mille la ...
Einfilavano la via del sobborgo sotto il fuoco d'un altro battaglione schierato sulle muraa sinistra; si arrestavano al crocicchio, e subito simettevano a sbarrarsi laviaalle spalle. Dilì minacciava lacavalleria che moveva dalla chiesetta di San ...
Giuseppe Cesare Abba, 2012
6
Mississippi. Il grande fiume: un viaggio alle fonti dell'America
Uno dei quali s'intitola appunto Cross Roads Blues (ma di diavoli non parla): Andai al crocicchio, mi lasciai cadere in ginocchio, chiesi al Signore lassù in cielo «Abbi pietà, risparmia, ti prego, il povero Bob». Mmm, standomene al crocicchio ...
Mario Maffi, 2009
7
L'azzurro nella vetrata
Si chiama Fior di pesco e come vede ha una tinta vivace ma calda. È delicatissimo. E lģho messo qui, sullģampio ballatoio. Seleimi consente dimetteredue colonne nel salone a pianterreno, viscaraventerò due colonne dimarmo Crocicchio.
Liala, 2013
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
I. Crociata , dicono i naviganti a Que' luoghi , onda i vattellt' , benché vengano da diverse parti , :oglion PIIJJ'HÌ'C . S. Il. Crociata , 'uale anche Luogo , dove/anno capo, e .r' attraversano le :trade, Crocicchio . Lat. Compila , orum , qunrlrivium .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Crocicchio. Luogo j dove s* attraverfan le ílrade . Lar. auadrivium. G. V. 12. 17. Ç. E poi paflava quel- la al crocicchio di fopra , infino al Tempio. Fr. Giord. Salv. Non fi truova Crifto alie piazze, o a'crocicchj, о ne'mercati . M. V. 9. 43. È la bara fi ...
‎1691
10
Dizionario della lingua italiana
II. Crociato. Acid. Appassionalo, Doloroso. S. Cat. leti. 26. Se il core e l'affetto suo non è innestato Del crociato amore del Figliuolo di Dio. (V) CROCICCHIO. Luogo dove s'attraversano le strade. Lat. quadrivium. Gr. TSTpóoBo?. G. V. 12. 17. 5.
‎1827

用語«CROCICCHIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrocicchioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SANTO DEL GIORNO / Il 18 luglio si celebra San Materno
Sempre San Carlo Borromeo volle costruire un altare dedicato a san Materno, in mezzo al crocicchio del Carrobbio: era il 1577, e qui veniva ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
Schianto con la moto, muore a 52 anni
Due strade che si intersecano e che sono diventate per l'ingegnere un crocicchio, l'incontro con un destino che sarebbe dovuto essere ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
Festival del Vittoriale; da Mario Biondi a Patti Smith i nomi in …
... bellezza e rilievo, ma anche spazio aperto e realmente fruibile per le arti e che si pone come pregiato crocicchio per un perfetto mix artistico. «Indie-eye, 7月 15»
4
70° anniversario CNA, l'orgoglio artigiano in mostra
... due sere si animerà sul Torrione di Sala Borsa, nel crocicchio quindi più in vista della città, visibile dalle Due Torri come da via Indipendenza ... «Radiocittadelcapo.it, 7月 15»
5
Riparte il treno degli spettacoli. Capolinea ai Rotabili Storici
... Marco Paolini del 2003): un luogo carico di memoria, in cui il tempo si ferma, in cui la storia e l'attualità convergono in un crocicchio di binari. «La Nazione, 7月 15»
6
Non solo Sesso: sulle strade reggiane si trova di tutto
Croce (Castelnovo Monti), Crocetta (Toano) o Crocicchio (Casina) in Terrasanta (Castelnovo Monti). Il periodo di Quaresimo (Reggio) è ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
7
spunta un'antica piazza romana
Questa volta gli operai di BoBo si sono imbattuti nei resti di quella che sembra un'antica piazza, o più probabilmente un crocicchio formato dal ... «Corriere della Sera, 7月 15»
8
Aeroporto di Malpensa, Terminal 1 È l'indirizzo di Emilietta, da 16 anni
... mezzo di Malpensa: il suo letto è una rotonda lastra di marmo nel mezzo di crocicchio di corridoi, fra coperta varie e pseudo cuscini ha creato ... «Bergamo Post, 6月 15»
9
Dieci buoni indirizzi per mangiare le rane in Piemonte
... per la precisione in frazione Castell'Apertole, proprio in mezzo alle risaie, cosi come nel prossimo Biellese, a Carisio in frazione Crocicchio, ... «DiariodelWeb.it, 6月 15»
10
Caserme pronte per i profughi. Torrenti: il governo scelga i siti
invece, Torrenti incontrerà i responsabili degli Ambiti socio-assistenziali del territorio regionale, «ai quali presenteremo “Crocicchio”, ... «Il Piccolo, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Crocicchio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/crocicchio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA