アプリをダウンロードする
educalingo
rottura d'anima

"rottura d'anima"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でROTTURA D'ANIMAの発音

rottura d'anima


ROTTURA D'ANIMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ROTTURA D'ANIMAと韻を踏むイタリア語の単語

anima · anonima · bambagia minima · bonanima · buonanima · con tutta l´anima · conoscitore dell´anima · dare l´anima · erba medica minima · linajola minima · minima · primula minima · quantita minima · rompere l´anima · rompersi l´anima · salvare l´anima · sbattersene l´anima · semiminima · sputar l´anima · sputare l´anima

ROTTURA D'ANIMAのように始まるイタリア語の単語

rotovia · rotta · rottamaggio · rottamaio · rottamare · rottamazione · rottame · rottamente · rottami · rottamista · rotti · rotto · rottorio · rottura · rottura di balle · rottura di coglioni · rottura di palle · rottura di scatole · rotula · rotuleo

ROTTURA D'ANIMAのように終わるイタリア語の単語

anteprima · camomilla minima · cima · clima · cornetta minima · di prima · dima · eufrasia minima · iberidella minima · in linea di massima · intima · lappola minima · lima · margherita minima · massima · pratolina minima · prima · prossima · rima · ultima

イタリア語の同義語辞典にあるrottura d'animaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ROTTURA D'ANIMA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rottura d'anima»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rottura d'anima»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROTTURA D'ANIMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rottura d'animaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrottura d'animaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rottura d'anima»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

破碎的灵魂
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alma de ruptura
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Breakup of soul
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तोड़ने आत्मा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الروح العاجلة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

разрывная душа
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alma quebra
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্রেকিং আত্মা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

âme rupture
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

jiwa berbuka
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bruch Seele
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

破壊の魂
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

파괴의 영혼
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyawa bejat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

linh hồn vỡ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உடைத்து ஆன்மா
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ब्रेकिंग आत्मा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kırılma ruh
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rottura d´anima
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łamanie dusza
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розривна душа
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

suflet de rupere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σπάσιμο ψυχής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

breaking siel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bryt själ
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

breaking sjel
5百万人のスピーカー

rottura d'animaの使用傾向

傾向

用語«ROTTURA D'ANIMA»の使用傾向

rottura d'animaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rottura d'anima»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rottura d'animaに関するニュースでの使用例

例え

«ROTTURA D'ANIMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrottura d'animaの使いかたを見つけましょう。rottura d'animaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
D'un tratto del tutto: una femminista alle prese con Dio
vuole nominare esattamente come, nel suo di spirito, egli sia stato divorato e assimilato. La rottura d'anima, la spaccatura, deve però avvenire, e bisogna avere il coraggio di chiamarlo Dio. Così, e solo così, le parole risalite da quella voragine ...
Rosetta Stella, 2002
2
Il maestro sgarrupato: il tema della mia vita (e nuovi temi ...
Allo zoo devo dire che è una vera rottura d'anima (per non dire un'altra cosa). Si comincia dalla faccia del bigliettaio che non vuole farti il ridotto e si finisce con la faccia del bigliettaio che ti guarda storto. Appena si entra tutti vogliono vedere il ...
Marcello D'Orta, 1996
3
Dopo l'amore
netti a fiori, sparsi nel locale psichedelico, guardando distrattamente una partita, un film, o un videoclip nel maxi-schermo, maxi rottura d'anima, fin quando nel rettangolo di legno rialzato, inframmezzato da una sbarra di metallo che si inchiava ...
Giancarlo Marinelli, 2002
参照
« EDUCALINGO. Rottura d'anima [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rottura-danima>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA