アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rotti"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でROTTIの発音

rotti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROTTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ROTTIと韻を踏むイタリア語の単語


addetti
addetti
alla portata di tutti
alla portata di tutti
aperto a tutti
aperto a tutti
atti
atti
contatti
contatti
di tutti
di tutti
difetti
difetti
erba medica di Buonarotti
erba medica di Buonarotti
fare a cazzotti
fare a cazzotti
fatti
fatti
gatti
gatti
grillotti
gril·lot·ti
infatti
in·fat·ti
iscritti
iscritti
piatti
piatti
prodotti
prodotti
sanculotti
sanculotti
spaghetti
spaghetti
tratti
tratti
tutti
tutti

ROTTIのように始まるイタリア語の単語

rotovia
rotta
rottamaggio
rottamaio
rottamare
rottamazione
rottame
rottamente
rottami
rottamista
rotto
rottorio
rottura
rottura d´anima
rottura di balle
rottura di coglioni
rottura di palle
rottura di scatole
rotula
rotuleo

ROTTIのように終わるイタリア語の単語

Insetti
a conti fatti
campanula di Moretti
consentito a tutti
cornetti
da matti
di fronte a tutti
difatti
diletti
flutti
in effetti
lavapiatti
manoscritti
pelagatti
portabiglietti
portaoggetti
precetti
proietti
scolapiatti
scritti

イタリア語の同義語辞典にあるrottiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ROTTI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rotti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rottiのイタリア語での同義語

«rotti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROTTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rottiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrottiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rotti»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

roto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

broken
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टूटा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مكسور
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сломанный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

quebrado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভাঙা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cassé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

patah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gebrochen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

壊れました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부서진
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Broken
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bị hỏng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உடைந்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तुटलेली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kırık
70百万人のスピーカー

イタリア語

rotti
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

złamany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зламаний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spart
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σπασμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gebroke
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bruten
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

broken
5百万人のスピーカー

rottiの使用傾向

傾向

用語«ROTTI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«rotti»の使用頻度を示しています。
rottiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rotti»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROTTI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rotti»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rotti»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rottiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ROTTI»の引用

rottiという言葉で有名な引用文や文章
1
Jorge Luis Borges
Noi siamo la nostra memoria, noi siamo questo museo chimerico di forme incostanti, questo mucchio di specchi rotti.

«ROTTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrottiの使いかたを見つけましょう。rottiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Danzando sui vetri rotti
Lucy Houston e Mickey Chandler non sembrano destinati a una vita felice: lui è affetto da disturbo bipolare e la famiglia di lei ha accumulato una lunga serie di casi di cancro.
Ka Hancock, 2014
2
Aritmetica, e geometria prattica
L Del numerare i numeri rotti- 2 3 . Che cofa fia numero rotto- 2 1 . Quale fia il Numeratore , e quale il Denominatore del numero rotto - • fogl- *3- Come fi fcriua , e come fi pronuncia il numero rotto- 24. 1 numeri rotti fono partoriti dalli fatti- 25.
Elia del Re, 1697
3
La Scuola dell'aritmetica prattica ...
qui ГоШ> fi vede, oflervando la regola infcgnata nel moltiplicare de Rotti, cioè matando gl'intieri , e rotti tutti in rotti , che le lire i , e ~ faranno -, e all'intiero 20 fe gli fegnerà fotto l'unità, poi fi moltí- plicarà il б col го, che produrrà i го, e quedo ...
Pellegrino Felice Carisi, 1707
4
Scuola d'aritmetica pratica
Regola Generale per risolvere qualfivogììa quefito della ragola dei tre con rotti. DOvendofi fciorre quefiti della regola del tre con rotti, fi deve avere per regola generale , che quando il primo termine di quella regola avrà rotti , di mutare gli intieri ...
Pellegrino Felice Carisi, 1760
5
Abbaco
R. A patti , piedi , ed oricie * e oncie u* fatino pied1 unot piedi 5* fanno uri palTo quadro, cioè piedi Ì5* ed il patto cubo piedi l>{< Notizia de rotti , e rotti de fotti naturali, e volgari* 59 D. Quali fono li rótti , 1 rotti decótti Haturaìiì , R. Li rotti naturali ...
Girolamo P. Cortinovis, 1759
6
Elementi di aritmetica del p. Costantino Paoli
Costantino Paoli. INDICE. Prefazione, . Pag. PARTE PRIMA. OPERAZIONI FONDAMENTALI DEI NUMERI INTERI, DEI ROTTI COMUNI, DEGIMALI ED ETEROGENEI. Definizioniesistema di numerazione. . . . . . Dell'addizione dei numeri interi .
Costantino Paoli, 1870
7
Scala grimaldelli: libro di aritmetica, e geometria ...
&c « j < ' Dimanda sopra il fimmar de* rotti. ^ • * 1 i-i»* DI che fu cauato'-y-.che'l resto cosi'suot ma -f-.con -^.sa -j— | .e di questo fu caua* to * .e resto ~. e cosi sarai sempre alle simili, sìj de íaniiCome de* rotti, &c. • □. . «o í . ti;.. .il .•u.
Francesco Feliciano, Filippo Macario, 1602
8
Aritmetica prattica
V I. Del modo di numerare i numeri i rotti. 87 Cap. VII. Lastima,ò valore dei numeri rotti. 89 Cap. Vili. Delli rotti di rotti. 96 Cap. I X. Del modo di ridurre i numeri rotti à minimi numeri , ouero termini . 97 Cap. X. Del modo di ridurre i numeri rotti ad ...
Christoph Clavius, 1686
9
Nuova aritmetica teorico-pratica ad uso del venerabile ...
... si sottoscrivo l'intero dato denominatore. Così si avrebbe L;-'= 4 a cui si voleva dare il denominatore 5. Applicazione 3. - Ridurre più rotti di diverso denominatore a rotti dello stesso denominatore, senza alterarsi menomamente il valore.
Antonio canonico Vitale (canonico), 1856
10
Aritmetica mercantile per la gioventù che si dedica al ...
vi lettura numerica , iv Sottrarre di Tempo . « ”vi Combinazione dei Porzioni di Tempo. . . 6 Del Sommare. . Osservazioni sopra, le "Por Del Sottrarre. . . .“ zioni i . 48 Tavola Pittagorica, e sua” Valutazione dei Rotti. . 19 spiegazione . , . . « ridurre  ...
Artidoro Zanobetti, 1850

用語«ROTTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrottiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Assenteismo e mezzi rotti: ecco perché nella capitale i rifiuti restano …
Assenteismo e mezzi rotti: ecco perché nella capitale i rifiuti restano sulle strade ROMA. Dopo le polemiche mondiali su Roma la sporca, le spazzatrici dell'Ama ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Tgv bloccato in Valsusa, trecento passeggeri a bordo, finestrini rotti
Il treno ad alta velocità, partito da Parigi, si era fermato per un guasto tra Meana e Chiomonte. Trainato da un altro treno, si sarebbe dovuto fermare a un posto di ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Il caso: parchimetri rotti in città, e gli incassi dei commercianti vanno …
LONDRA - Da un mese gli abitanti di una cittadina del Galles stanno vivendo il sogno di molti consumatori ticinesi: tutti i parchimetri del centro sono rotti ed è ... «tio.ch, 7月 15»
4
Condizionatori rotti, udienze torride Processi senza toghe al tribunale
Dalla procura è stato garantito un ripristino della normalità entro giovedì con la riparazione dei due motori e mezzo su quattro rotti dall'inizio dell'estate. I dubbi ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
Marciapiedi rotti e manto stradale impraticabile: il caso di viale Ugo …
Lecce. Manto stradale in pessimo stato, marciapiedi rotti e, senza ombra di dubbio, l'esatto contrario dell'immagine di Capitale Italiana della Cultura 2015 che ... «Leccenews24, 7月 15»
6
Ascensori rotti e invalido non presenzia all'udienza. Il Presidente del …
“Appena sono arrivato ho trovato gli ascensori rotti. E nessuno mi ha saputo aiutare”. In assenza della persona offesa il processo si può celebrare regolarmente. «Corriere Salentino, 6月 15»
7
Bambina si taglia con i vetri rotti e rischia di morire dissanguata …
Una pattuglia della polizia stradale di Albano, ieri pomeriggio è intervenuta in una palazzina nella zona di Cava dei Selci di Santa Maria delle Mole, per ... «Il Caffè.tv, 6月 15»
8
Riciclo creativo: ecco come recuperare gli ombrelli vecchi e rotti
Quante volte vi sarà capitato, in preda al vento forte o a un acquazzone terribile, di rompere l'ombrello? Magari avete fatto di tutto per recuperarlo, senza buoni ... «Meteo Web, 5月 15»
9
Riconoscimenti CODICI 2015: piatti rotti a Befera e Ruffolo
La consegna dei piatti commemorativi – compresi quelli rotti – avverrà la sera del 15 maggio 2015 durante la cena di gala presso il Gran Teatro a partire dalle ... «Oipa Magazine, 5月 15»
10
Non solo cocci: i vasi rotti diventano splendidi giardini in miniatura
Un vaso rotto non è più solo un accumulo di cocci da buttare: con un po' di fantasia e pollice verde può essere infatti trasformato in un vero e proprio giardino in ... «La Repubblica, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rotti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rotti>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z