アプリをダウンロードする
educalingo
rottura di coglioni

"rottura di coglioni"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でROTTURA DI COGLIONIの発音

rottura di coglioni


ROTTURA DI COGLIONIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ROTTURA DI COGLIONIと韻を踏むイタリア語の単語

arabetta di Allioni · coglioni · condizioni · dimensioni · disposizioni · elezioni · girare i coglioni · glasto di Allioni · informazioni · istituzioni · istruzioni · previsioni · primula di Allioni · pubblicazioni · questioni · relazioni · rompere i coglioni · rompicoglioni · semprevivo di Allioni · veronica di Allioni

ROTTURA DI COGLIONIのように始まるイタリア語の単語

rotovia · rotta · rottamaggio · rottamaio · rottamare · rottamazione · rottame · rottamente · rottami · rottamista · rotti · rotto · rottorio · rottura · rottura d´anima · rottura di balle · rottura di palle · rottura di scatole · rotula · rotuleo

ROTTURA DI COGLIONIのように終わるイタリア語の単語

azioni · commissioni · competizioni · conclusioni · decisioni · decorazioni · dimissioni · emozioni · intenzioni · mansioni · passioni · preoccupazioni · protezioni · ragioni · sanzioni · sensazioni · spiegazioni · tradizioni · versioni · votazioni

イタリア語の同義語辞典にあるrottura di coglioniの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ROTTURA DI COGLIONI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rottura di coglioni»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rottura di coglioni»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROTTURA DI COGLIONIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rottura di coglioniを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrottura di coglioniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rottura di coglioni»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

疼痛的屁股
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dolor en el culo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Tears rattling
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पिछवाड़े में दर्द
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ألم في المؤخرة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

боль в заднице
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dor na bunda
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গাধা ব্যথা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

emmerde
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sakit di keldai
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nervensäge
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

お尻の痛み
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

엉덩이에 통증이
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pain ing bokong
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đau ở ass
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கழுதை வலி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

माणूस वेदना
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eşek ağrı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rottura di coglioni
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ból w dupie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

біль в дупі
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

doare curul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πόνος στο γάιδαρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pyn in die gat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smärta i ass
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

plagsomme
5百万人のスピーカー

rottura di coglioniの使用傾向

傾向

用語«ROTTURA DI COGLIONI»の使用傾向

rottura di coglioniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rottura di coglioni»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rottura di coglioniに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ROTTURA DI COGLIONI»の引用

rottura di coglioniという言葉で有名な引用文や文章
1
Flavio Oreglio
Amore... ... non ne hai mai abbastanza. Sono le tre e mi dici spingi. Sono le quattro e mi dici spingi. Sono le cinque e mi dici spingi. Non ce la faccio più. Tre ore di altalena sono una gran rottura di coglioni!!!

«ROTTURA DI COGLIONI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrottura di coglioniの使いかたを見つけましょう。rottura di coglioniに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hanno tutti ragione
Sulla rottura di coglioni? Osul favoloso?Icomodi si adagianosulla rottura di coglioni. Li rassicura. Comeil telegiornale alle otto. Glialtri, li vedi,si catapultanoinstradaa tutte le ore, valicanola notte, avidi e nevrotici, spaesati ma concentrati.
Paolo Sorrentino, 2013
2
Il Professore
“Ahhh... ma possibile che per te quella che è mera rottura di coglioni deve acquistare la dignità della crisi esistenziale? Non sono stata colpita nel subconscio malato, mi sono sanamente rotta le palle. Va bene?” A Marrano, evidentemente ...
Bernardo Cicchetti, 2010
3
Schiavi moderni. Il precario nell'Italia delle meraviglie
... lavoro 4 volte fino al marzo 2003, sempre con contratti rigorosamente temporanei o in semi-nero, tra antipatie con i capetti che mi capitavano e grossa rottura di coglioni, con stipendi in lieve salita dal 1.600.000 iniziale ai 1.000 euri circa.
Beppe Grillo, 2007
4
Schiavi Moderni: Il precario nell'Italia delle meraviglie
con i capetti che mi capitavano e grossa rottura di coglioni, con stipendi in lieve salita dal 1.600.000 iniziale ai 1.000 euri circa. Dal marzo 2003 ho trovato una piccola ditta metalmeccanica (come le prime 4 che ho frequentato) appena aperta, ...
Beppe Grillo, 2014
5
Ho voglia di te
Che si occupi pure di quest'ultima rottura di coglioni!” E così dicendo si libera anche di lei. E scende di corsa le scale. Pffiuu. Claudio tira un sospiro di sollievo. Pensavo peggio. Scende le scalette del portone quando improvvisamente gli ...
Federico Moccia, 2010
6
Vuoti di memoria
Poi ad un tratto la voce del Presidente riprese: «Va bene Mario, è una rottura di coglioni ma se ho ben capito non posso rifiutarmi. Però voglio ancora mezz'ora e questa mia decisione non è trattabile. Dillo agli uomini del prelievo, non prima di  ...
Antonino Di Maio, 2013
7
Un Uomo di una Razza Superiore
“Un briciolo d'interesse maggiore non costituirebbe una rottura di coglioni per me .” “E allora tu perché non susciti il mio interesse? Perché non parli liberamente con me? Aspetti sempre che sia io a chiedere, elargendo risposte stringate.
Carla Tommasone
8
Sono un'isola
Poi ti immagini ad avere questa suocera che rottura di coglioni...” Difatti indovinai . La madre di Clarissa era una vera e propria rottura di palle, una di quelle che tiene la casa in maniera maniacale e che vedeva che il fatto che la figlia si fosse  ...
Bruno Andrea Provini, 2007
9
Lacrime di coccodrillo
infatti, troppa grazia. le sparizioni sono sempre una gran rottura di coglioni. «in che senso sparizione e in che senso presunta.» «nel senso che una persona è sparita.» «da quanti giorni?» «Veramente non si tratta proprio di giorni.» «Forse si ...
Valeria Corciolani, 2010
10
La voce della legione
... modo da farli coincidere con quello che dovevamo fare. i soldati più anziani, e quelli che avevano servito in precedenza nell'esercito, erano già abituati alla rottura di coglioni rappresentata dalla disciplina militare e non se ne lamentavano.
Adrian D. Gilbert, 2011

用語«ROTTURA DI COGLIONI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrottura di coglioniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grexit: Che rottura di coglioni.
Attenzione, su Mentecritica scrivono diversi autori. "Grexit: Che rottura di coglioni." è stato scritto da fma. Ogni autore ha la sua opinione personale che non ... «MenteCritica, 7月 15»
2
Teatro Martinitt, il teatro è vita e abbonarsi è un'ottima prevenzione
Il Teatro Martinitt regala inoltre quell'atmosfera rilassata da salotto di casa che fa ... che si apra il sipario e si entri nella parte, «è una grande rottura di coglioni». «2duerighe, 5月 15»
3
Jamie Dornan: «Sono un bastardo tenace»
Chiedo se non si possa fare un'eccezione alla regola che vieta di uccidere femmine. ... E odia, letteralmente, radersi: “È una gigantesca rottura di coglioni. «GQ.com, 4月 15»
4
Applausi (ma non troppi) per “Hanno tutti ragione” di Iaia Forte
“la vita – dice – è una meravigliosa rottura di coglioni. Ma su cosa dobbiamo concentrarci? Sulla rottura di coglioni? O sul favoloso? I comodi si adagiano sulla ... «LeccoNotizie.com, 12月 14»
5
Iaia Forte è Tony Pagoda al Teatro Antonio Ghirelli, Salerno
Tony è un vulcano in eruzione, un filosofo della sottocultura un dispensatore di aforismi e frasi ad effetto: “La vita è una meravigliosa rottura di coglioni. «Cilento Notizie, 11月 14»
6
Nozze gay, Paolo Poli: «Una rottura»
Se posso esser sincero, mi è sembrata una solenne rottura di coglioni. D. Addirittura? R. Si tratta di discussioni eterne, che ricordo da sempre e mai giunte a ... «Lettera43, 10月 14»
7
Berlusconi e Fitto, ragioni e torti di un litigio post-Dc
Berlusconi ha cercato di ridurre la portata dello scontro con Fitto al livello umano del ... titolo, di una franchezza pari alla brutalità: “Dissenso e rottura di coglioni”. «Formiche.net, 10月 14»
8
David di Donatello 2014 | Paolo Ruffini | Sophia Loren | Luciana …
Ruffini ha detto di non credere che la Loren se la sia presa, anche se non ha ... premiazione dei David "è sempre stata una rottura di coglioni inenarrabile" e per ... «TVblog.it, 6月 14»
9
Sabato 16 novembre Iaia Forte al Teatro del Mare: "hanno tutti …
Sabato 16 novembre, alle ore 21,15, la Stagione di Prosa del Teatro del Mare di Riccione ... In ultima analisi, dico io, la vita è una favolosa rottura di coglioni. «AltaRimini, 11月 13»
10
Crozza a Ballarò: "Monti e Letta, che rottura di coglioni"
Maurizio Crozza a "Ballarò" nella puntata del 2 luglio ha fatto a pezzi Monti e Daniela Santanchè, passando per lo scandalo "datagate" e le ultime vicende in ... «melty.it, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Rottura di coglioni [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rottura-di-coglioni>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA