アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rottorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でROTTORIOの発音

rot · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROTTORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROTTORIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rottorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrottorioの定義

辞書のrottoriumの定義は、ボックスの崩壊、迷惑です:その男は本当のrです。 ロトリオも焼灼です。

La definizione di rottorio nel dizionario è rompimento di scatole, seccatura: quell'uomo è un vero r. Rottorio è anche cauterio.


イタリア語辞典で«rottorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROTTORIOと韻を踏むイタリア語の単語


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

ROTTORIOのように始まるイタリア語の単語

rotovia
rotta
rottamaggio
rottamaio
rottamare
rottamazione
rottame
rottamente
rottami
rottamista
rotti
rotto
rottura
rottura d´anima
rottura di balle
rottura di coglioni
rottura di palle
rottura di scatole
rotula
rotuleo

ROTTORIOのように終わるイタリア語の単語

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

イタリア語の同義語辞典にあるrottorioの類義語と反意語

同義語

«rottorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROTTORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rottorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrottorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rottorio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rottorio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rottorio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rottorio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rottorio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rottorio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rottorio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rottorio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rottorio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rottorio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rottorio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rottorio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rottorio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rottorio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rottorio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rottorio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rottorio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rottorio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rottorio
70百万人のスピーカー

イタリア語

rottorio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rottorio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rottorio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rottorio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rottorio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rottorio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rottorio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rottorio
5百万人のスピーカー

rottorioの使用傾向

傾向

用語«ROTTORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«rottorio»の使用頻度を示しています。
rottorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rottorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROTTORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rottorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rottorio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rottorioに関するニュースでの使用例

例え

«ROTTORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrottorioの使いかたを見つけましょう。rottorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recettario ... con molte altre cose che nelli altri prima ...
С Per fate rottorio forte. (С Recipe ceneredi fpin cerui, no, fal armoniaco tanto de lu, no quanto de laltro,e fa boglie re alquâto di tempo cô acqua e poi cola la detta acqua, e tome la a bogliere tanto che'l vegna durci fe tuvoi fare piu prello.
Galenus, 1545
2
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Rottorio si dice per 1sdegn0 de la persona che ci rompe il capo e la tasca, e cosi Rompimento; ma con minore sdegno. < Quel B. è un gran rottorio. » - « Ecco questo rompimento! > Ciò si dice anche per atto di scherzo amorevole. Ma vuolsi  ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Recettario di Galieno a tutte le i[n]firmitade che acadeno ...
Esetimoi fate piu psto.CTuoli fauoe nu gro.sale aimoniachoe incorpa : insiemecon uno torlo deouo. CTPer fete trao rottorio molto forte. Redpe calcina poluerizata. sauo* nenigro.ftercho decoMbo.pol tierizaben le dicte cose e icorpo xaleisieme.
Galeno, 1510
4
Informatione del pestifero, et contagioso morbo: il quale ...
Ma quei, che haueuano qualche rottorio, il primo giorno lolamente a pena per dodià hore haueano ipredetrj íirntomi in tefta, Et fubito poi fi permucauail male turto al luogo deICS i rottorio.di uen tan do quello roíío,per la mera, Sí a pena per lo ...
Giovanni Filippo Ingrassia, 1576
5
Anatomia del cauallo, infermita', et suoi rimedii. Opera ...
... 8t minute botte di rasoio,8t fregatoben con sale,e nettato il sangue, s'vngerà la formella col rottorio,che si compone con vnguento d'agrippa onciedue,polue d' euforbio oncia meza,cantarelle dramme due,incorporateinsieme à fuoco lento; ...
Carlo bolognese Ruini (bolognese), 1618
6
Anatomia del cavallo, infermita, et svoi rimedii: opera ...
... sortigliando la materia,81 aprendo i pori,81 risoluendo,81 consumando la materia50uero raso il tumore 5 81 intaccaro tutto con picciole, 81 minute botte di rasoio581 fregato ben con sale, e nettato il sangue , s'vn gerà la formella col rottorio, ...
Carlo Ruini, 1618
7
Anatomia del cauallo, infermita', et suoi rimedii. Opera ...
-z—-ñ scierà vn giorno naturale intiero senza leuarlo 5 poscia passato il terzo giorno, con stecca di legno, ò con ferri si leuaranno le croste fatte dal fuoco morto 5 8c s'vngerà di nuouo con l'istesso rottorio; 8t dipoi nettato, come s'è detto , 8c ...
Carlo bolognese Ruini (bolognese), 1618
8
Anatomia del cauallo, Infermita et suoi rimedii: diuisa in ...
Dato il rottorio, s'vngerà per noue giorni con bottiro , & dipoi fi finirá di fanare 0 con empia- ftri,6 con vntioni,6 со n bagni appropriati a diífoluere le durezze . Rifoluto il tumore, accioche per œncorfod'bumoriflOn figeneri di nuouo> sallaccier& - : ...
Carlo Ruini, 1618
9
Recettario
E fpoluerisato fai piu meno forte : mettegli piu loboghere con aceto biacho: o meno argento folimato k e o voi con vrina: e fa chel bo - pioiiate glia tanto chel venga amo - CTPer fare rottorio forte. do de pafta.E puoi mettilo fo C Re. reneie de fpm ...
Galenus, Giovanni Antonio Saracini, 1537
10
L'arte veterale: sopra il medicare et altri secreti ...
Capitolo 71. A far il rottorio di diverse maniere, e prima il rottorio crudo. Capitolo 72. Rottorio d'oglio di lauro. Capitolo 73. Rottorio d'oglio commune. Capitolo 74. Rottorio d'oglio di camomilla. Capitolo 75. Rottorio d'oglio rosato. Capitolo 76.
Giovan Battista Pignatelli, 2001

用語«ROTTORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrottorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avengers Vs X-Men n. 6 – Recensione
I Vendicatori vanno quindi alla disperata ricerca di colui che può salvarli tutti (almeno così dice Cap) cioè Hulk! 3 o 4 pagine di rottorio su Hulk ... «MangaForever.net, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Rottorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rottorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z